1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:01:13,250 --> 00:01:17,666 {\an8}කෙන්යාව 2008 4 00:01:17,750 --> 00:01:20,333 {\an8}එනවා... විශේෂ ත්‍රස්ත මර්දන ප්‍රධානියා 5 00:01:20,416 --> 00:01:22,541 {\an8}රජීව් මෙනන් සොයාගෙන ඇත ද්‍රෝහියෙකු වීමට. 6 00:01:22,750 --> 00:01:24,958 {\an8}ඔහුගේ ශාඛාවේ නිලධාරියෙක් සාක්ෂි සොයාගෙන ඇත 7 00:01:25,041 --> 00:01:27,541 {\an8}ඔහුගේ සම්බන්ධය විවිධ ත්‍රස්තවාදී කුමන්ත්‍රණවල. 8 00:01:27,625 --> 00:01:28,958 {\an8}26/11 ඇතුළුව. 9 00:01:29,375 --> 00:01:33,208 මෙම පුවත විශාල සැලකිල්ලක් ඇති කර ඇත බුද්ධි ප්‍රජාව තුළ. 10 00:01:33,333 --> 00:01:37,583 {\an8}ඉන්දියා රජය ආරම්භ කර ඇත ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා රටපුරා දඩයමක්. 11 00:02:18,291 --> 00:02:20,708 දුම්රිය වේගය, පැයට කිලෝමීටර 80 කි. 12 00:02:21,833 --> 00:02:24,166 තත්පර 80 කින් චොපර් එක ගොඩබසිනු ඇත. 13 00:02:24,625 --> 00:02:25,541 යාලුවනේ. 14 00:02:26,291 --> 00:02:27,166 සූදානම් වෙන්න. 15 00:02:47,958 --> 00:02:48,875 විද්‍යාඥයා ආවා සර්. 16 00:03:29,625 --> 00:03:31,041 ආරි එයාව ලැබ් එකට එක්කන් යන්න. 17 00:04:14,625 --> 00:04:15,458 කුමක් ද? 18 00:04:15,625 --> 00:04:17,750 මම හිතන්නේ මේ යුරේනියම් ඔරිජිනල් එකක් නෙවෙයි. 19 00:04:18,333 --> 00:04:19,208 එය ව්යාජ ය. 20 00:04:21,041 --> 00:04:22,166 මෙය දෙවරක් පරීක්ෂා කිරීමට, 21 00:04:22,250 --> 00:04:24,166 මට ගන්න ඕන මේ යුරේනියම් මගේ රසායනාගාරයට. 22 00:04:24,875 --> 00:04:25,708 එතකොට විතරයි... 23 00:04:26,666 --> 00:04:27,500 සමාවෙන්න සහෝ. 24 00:04:28,958 --> 00:04:30,500 එතකොට තමයි මට වෙන්න පුළුවන්... 25 00:04:31,458 --> 00:04:33,583 200% විශ්වාසයි ඔරිජිනල් එකද නැත්නම් -- 26 00:04:35,041 --> 00:04:35,875 නැවතත්. 27 00:04:37,666 --> 00:04:39,708 මුල් හෝ ව්යාජ? 28 00:04:40,083 --> 00:04:40,916 කල්‍යාන් සර්? 29 00:04:46,166 --> 00:04:48,458 කලබල වෙන්න එපා යාලුවනේ. මගේ ගමනේදී. 30 00:04:51,083 --> 00:04:52,541 මට අවශ්‍යයි… 31 00:04:53,375 --> 00:04:54,250 යම් කාලයක්. 32 00:04:55,083 --> 00:04:56,625 යුරේනියම් මුල් ය. 33 00:04:57,375 --> 00:04:59,333 මෙහි විද්‍යාඥයා පමණක් ව්‍යාජ ය. 34 00:05:20,375 --> 00:05:22,416 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ගාන්ධි මහත්මයා. 35 00:05:29,166 --> 00:05:32,041 මම ගොඩක් පිරිමින් බලන්න ආවා ගාන්ධි ලෙස වෙස්වලාගෙන. 36 00:05:32,458 --> 00:05:33,708 නමුත් පළමු වතාවට, 37 00:05:34,500 --> 00:05:36,541 මම ගාන්ධි වෙස්වලාගෙන ඉන්නවා දැක්කා! 38 00:06:54,666 --> 00:06:57,666 මගේ වේශය හෙළිදරව් වුවද ... 39 00:07:00,875 --> 00:07:02,541 මම හැමදාම වගේ ගාන්ධි, මම කියනවා! 40 00:08:48,916 --> 00:08:50,125 සූදානම්, බබා? 41 00:08:50,625 --> 00:08:53,041 හේයි! මම ඉපදුනේ ලෑස්තියි මචන්. 42 00:08:55,416 --> 00:08:56,458 {\an8}ගාන්ධි සර්! 43 00:08:56,541 --> 00:08:58,791 ඉතිරිව ඇත්තේ විනාඩි හතරක් පමණි යුරේනියම් හොර රහසේ ගෙනියන්න 44 00:08:58,875 --> 00:09:00,625 හේයි! ඇයි බන් ඔය කෑ ගහන්නේ? 45 00:09:01,333 --> 00:09:02,750 මට තව විනාඩි කිහිපයක් දෙන්න. 46 00:09:03,541 --> 00:09:05,000 මම මෙනන්වත් ගන්නම්. 47 00:09:05,291 --> 00:09:06,208 කුමක් ද?! 48 00:09:06,708 --> 00:09:07,583 මෙනන්?! 49 00:09:07,666 --> 00:09:10,750 ඔව් මචන් මම ආවා යුරේනියම් අල්ලා ඕමාර් මරා දමන්න. 50 00:09:11,833 --> 00:09:13,958 මට දැන් විශේෂ දීමනාවක් විදියට මෙනන් ඉන්නවා. 51 00:09:14,541 --> 00:09:15,958 මට එයාව දාලා යන්න පුළුවන් වගේ! 52 00:10:09,250 --> 00:10:10,125 ගාන්ධි. 53 00:10:11,666 --> 00:10:12,583 අපි යමු! 54 00:10:15,416 --> 00:10:17,083 හේයි! අපි ඔහු සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරමු, ඉක්මන් කරන්න. 55 00:10:17,166 --> 00:10:19,541 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? ඉක්මන් කරන්න. 56 00:10:20,250 --> 00:10:21,166 එනවා! 57 00:10:24,333 --> 00:10:25,250 වේගවත්! 58 00:10:41,375 --> 00:10:42,208 උඩට එනවා. 59 00:10:58,541 --> 00:10:59,875 කෝ මචන් ගාන්ධි? 60 00:11:00,791 --> 00:11:02,125 ගාන්ධි, ඉක්මන් කරන්න! 61 00:11:29,750 --> 00:11:30,625 තලපති! 62 00:11:37,583 --> 00:11:38,750 ඔහුගේ ප්‍රවේශය බලය උච්චාරණය කරයි 63 00:11:38,833 --> 00:11:40,166 - අපේ ස්වාමියා කවුද? - කමාන්ඩර්! 64 00:11:44,500 --> 00:11:46,166 ඔවුන් අතරින් ශ්‍රේෂ්ඨතම ජෙනරාල් 65 00:12:06,500 --> 00:12:08,500 {\an8}දිල්ලි 66 00:12:20,291 --> 00:12:23,333 ඒයි! මම මගේම කියලා පක්ෂයක් පටන් ගන්නද? 67 00:12:23,500 --> 00:12:25,625 රොක් ඇන්ඩ් රෝල්, සෑම නගරයකම? 68 00:12:26,458 --> 00:12:29,166 මම උද්ඝෝෂනය ආරම්භ කරන්නද? 69 00:12:29,375 --> 00:12:31,500 මයික් එක අතට ගෙන ඡන්දය දීමෙන් වැළකී සිටිනවාද? 70 00:12:32,583 --> 00:12:34,125 හේයි! විනාඩියක්. ඔයා කීවේ කුමක් ද? 71 00:12:34,500 --> 00:12:36,500 මම කිව්වා "මම ෂැම්පේන් එක අරින්නද?" 72 00:12:36,708 --> 00:12:39,000 ශැම්පේන්? මට "කැම්පේන්" ඇහුණා! 73 00:12:39,083 --> 00:12:41,541 හේයි! ඔබ මත් වී සිටින බව ඔප්පු කරයි! 74 00:12:41,791 --> 00:12:42,666 දැන් ඔක්කොම කන්. 75 00:12:42,916 --> 00:12:44,208 සංගීතය ආරම්භ කරන්න. 76 00:12:55,875 --> 00:13:01,041 ඒයි! මම මගේම සාදයක් පවත්වන්නද? රොක් ඇන්ඩ් රෝල්, සෑම නගරයකම? 77 00:13:01,875 --> 00:13:07,083 මම ෂැම්පේන් එක අරින්නද? මයික් එක ගන්න සහ සීමා නොකරන්නද? 78 00:13:07,958 --> 00:13:10,791 ගිගුරුම් හඩ ඔබට ඇසෙන්නේ නම් ඒක මගේ කටහඬ හැමතැනම දෝංකාර දෙනවා 79 00:13:10,875 --> 00:13:13,666 ගිනිකෙළි පිපිරෙනවා ඇහෙනවා නම් ඒ මගේ කොල්ලෝ ප්‍රීති ප්‍රකාරයේය 80 00:13:13,875 --> 00:13:16,625 මිතුරන් අපගේ ආදරණීය පුරවැසියන් සුරක්ෂිතයි 81 00:13:16,833 --> 00:13:19,583 ඔබ කිසිදා මගේ පක්ෂය හැර නොයන බව ස්ථිරයි 82 00:13:19,666 --> 00:13:22,625 තවත් ශබ්දයක් අවශ්‍යයි, රාත්‍රිය සහ දිවා විස්ල් 83 00:13:22,750 --> 00:13:25,458 නිට්-පික් කරන්න එපා, විසිල් ඉවතට 84 00:13:25,666 --> 00:13:28,375 ක්‍රියාව පැතිරීමට, විසිල් කිරීමට සහ පැද්දීමට ඉඩ දෙන්න 85 00:13:28,458 --> 00:13:31,583 ඒයි යාලුවනේ සහ ගැහැණු ළමයි, ස්ත්‍රී පුරුෂ භේදයක් නැහැ විස්ල්, සියලුම මධ්‍යස්ථානවල, සෑම දිනකම 86 00:13:31,666 --> 00:13:37,458 G.O.A.T සඳහා විස්ල්, පිරිසිදු මැජික් විස්ල්, රොක් සහ රෝල් ස්වයංක්‍රීයව 87 00:13:37,541 --> 00:13:40,250 මකරා දඩයම් කිරීමට විස්ල් කරන්න 88 00:13:40,333 --> 00:13:43,458 ඒයි, යාලුවනේ සහ ගැහැණු ළමයි, එන්න මා සමඟ විස්ල් කරන්න, සහ එක්ව ගායනා කරන්න 89 00:13:56,958 --> 00:13:58,208 රාත්‍රිය සහ දිවා විස්ල් 90 00:13:59,833 --> 00:14:01,166 විස්ල් ගායනා කර පැද්දෙන්න 91 00:14:02,791 --> 00:14:04,083 ඕනෑම ආකාරයකින් විස්ල් කරන්න 92 00:14:07,250 --> 00:14:09,916 ඔබ උපන්නේ සැමරීමටයි 93 00:14:10,166 --> 00:14:12,875 ඔබට සහජ හේතුව අමතක වූයේ ඇයි? 94 00:14:13,083 --> 00:14:18,625 ඔබ ඔබේ ඇස් ඇරියේ යන්තම් අනෙකුත් මුහුණු සතුටින් සිනාසෙනු දැකීමට 95 00:14:19,041 --> 00:14:21,791 ඔබේ සතුරාගේ හදවත සොරකම් කරන්න, යාලුවනේ 96 00:14:22,000 --> 00:14:24,958 ඔවුන් ඔබ සමඟ උමතු වන්නේ මන්දැයි විශ්ලේෂණය කරන්න 97 00:14:25,041 --> 00:14:27,708 ආත්ම පරික්ෂණයක්, නිතර ඇමතුමක් ගන්න 98 00:14:27,958 --> 00:14:31,041 සෑම මොහොතකම ඔබේ ජීවිතය සමඟ ගනුදෙනු කරන්න 99 00:14:31,166 --> 00:14:33,833 අහස මැකී නොයනු ඇත, එය නිමක් නැත 100 00:14:34,125 --> 00:14:36,541 අපේ පෘථිවිය අතුරුදහන් නොවේ, එය අකාලිකයි 101 00:14:36,625 --> 00:14:42,750 ආත්මයේ අවසාන බිංදුව බෙදා ගන්නා තුරු අපගේ පක්ෂය නොබිඳී ඉදිරියට යනු ඇත 102 00:15:05,375 --> 00:15:06,458 ඒයි! 103 00:15:06,541 --> 00:15:12,291 කෝල්ස් ගායනා කරනවා අපට ඇසෙන්නේ නැත ජලය ගලා නොයන ස්ථානවල 104 00:15:12,375 --> 00:15:18,208 අපිට මොනරුන්ගේ පිහාටු පැතිරී ඇති බවක් නොපෙනේ ඇස් බොඳ වී කඳුළු නොවැටුණු විට 105 00:15:18,291 --> 00:15:21,000 Moonwalk, trend set by Michael Jackson 106 00:15:21,083 --> 00:15:24,083 මාලන් බ්‍රැන්ඩෝ දොන් ලෙස ඔහුගේ භූමිකාව සඳහා ප්‍රසිද්ධයි 107 00:15:24,166 --> 00:15:26,875 ඔබට වෙනසක් අවශ්‍යයි, අරමුණක් ඇතිව ගමන් කරන්න 108 00:15:26,958 --> 00:15:30,125 ඔබේ පක්ෂයට අපගේ ඡන්දය ඒකමතිකයි 109 00:15:31,458 --> 00:15:33,000 රාත්‍රිය සහ දිවා විස්ල් 110 00:15:34,416 --> 00:15:36,083 විස්ල් ගායනා කර පැද්දෙන්න 111 00:15:37,375 --> 00:15:38,791 ඕනෑම ආකාරයකින් විස්ල් කරන්න 112 00:15:38,875 --> 00:15:42,333 ඒයි මිත්‍රවරුනි සහ රසිකයන්, සියලුම ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය විස්ල්, සියලුම මධ්‍යස්ථානවල 113 00:15:44,250 --> 00:15:45,250 චලනය සහ වලක් 114 00:15:47,041 --> 00:15:48,208 රොක් ඇන්ඩ් රෝල් 115 00:15:50,166 --> 00:15:51,125 ලිහිල් කරන්න, එය නිදහස් කරන්න 116 00:16:24,083 --> 00:16:28,708 තවත් ශබ්දයක් අවශ්‍යයි, රාත්‍රිය සහ දිවා විස්ල් 117 00:16:29,625 --> 00:16:35,375 ඒයි! nit-pick, whisle awayට එපා 118 00:16:37,625 --> 00:16:39,791 විස්ල් සහ සෙලවීම 119 00:16:44,458 --> 00:16:45,791 දෙවියන්ට ස්තූතියි ඇය නිදාගෙන සිටිනවා! 120 00:16:48,000 --> 00:16:49,958 ආලෝකය සක්රිය කරන්න 121 00:16:54,208 --> 00:16:55,083 ආලෝකය සක්රිය කරන්න. 122 00:17:00,291 --> 00:17:01,166 කුමක් ද? 123 00:17:01,875 --> 00:17:04,541 වෛද්‍යවරයාගේ නියෝග, ඔබ නිදා ගත යුතුයි. විශේෂයෙන්ම ඔබේ අවසාන ත්‍රෛමාසිකයේ. 124 00:17:05,458 --> 00:17:06,791 නැවත ඇඳට යන්න. 125 00:17:06,958 --> 00:17:07,791 මම බලාගන්නම්. 126 00:17:08,750 --> 00:17:09,750 මට චූ කරන්න දෙන්න. 127 00:17:09,833 --> 00:17:11,333 - වැසිකිලිය මෙතනින් ඉවරයි. - නිවැරදියි. 128 00:17:11,583 --> 00:17:13,416 - මේ පැත්ත. - ඒක වෙනස් කළාද? 129 00:17:18,291 --> 00:17:19,208 රාත්‍රී ආහාරය ගත්තද? 130 00:17:20,041 --> 00:17:21,000 ඔව්. 131 00:17:21,916 --> 00:17:22,833 මම ඇහුවා රෑ කෑම කෑවද කියලා. 132 00:17:33,666 --> 00:17:35,875 මම දිවුරනවා, මින්පසු, මම බීම නතර කළ යුතුයි. 133 00:17:36,958 --> 00:17:38,833 ඇය මගේ හැම ඉරියව්වක්ම බලාගෙන ඉන්නවා. 134 00:17:42,958 --> 00:17:47,791 සියල්ල අතරින් කුමන දිව්‍ය කන්ද, සහතික කරයි එහි සියලු බැතිමතුන්ගේ පැතුම් ඉටු කිරීමටද? 135 00:17:48,750 --> 00:17:54,333 ඉතා දිව්‍යමය වශයෙන් විහිදෙන කඳුකරය කොංගු කලාපය පුරා මැණික් උත්කෘෂ්ට ලෙස? 136 00:17:55,625 --> 00:18:01,333 දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව වර්‍ෂා කරන කඳුකරය සියලු පවුල්වලට සෑම විටම සෑම ආකාරයකින්ම? 137 00:18:02,583 --> 00:18:06,041 ස්වර්ගීය ජීවීන් විසින් සොයන අභයභූමිය 138 00:18:06,125 --> 00:18:07,000 මුරුගා දෙවියනි, මට ආශීර්වාද කරන්න. 139 00:18:07,083 --> 00:18:10,875 මරුදමලෙයි 140 00:18:12,916 --> 00:18:13,791 මේ මොකක්ද? 141 00:18:15,625 --> 00:18:17,666 - ඔයාගේ තාත්තාගේ වැඩ? - ඔව්, අම්මා. 142 00:18:18,166 --> 00:18:19,750 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි! 143 00:18:19,833 --> 00:18:22,208 මරුදමලෙයි 144 00:18:22,291 --> 00:18:23,291 මුරුගා 145 00:18:23,500 --> 00:18:28,083 මුරුගා දෙවියන්, මරුදමලේ අගනා මැණික් 146 00:18:28,250 --> 00:18:32,958 ඔබේ ත්‍රිශූලය ඔබේ බැතිමතාගේ භක්තිවන්තකම ආරක්ෂා කරයි 147 00:18:33,916 --> 00:18:35,375 මම තවම නාලාවත් නෑ! 148 00:18:35,458 --> 00:18:37,333 කමක් නැහැ, ආදරණීය. දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ අමනාප නොවනු ඇත. 149 00:18:37,416 --> 00:18:39,375 ඔබේ කෝපි බලා සිටී කෑම මේසය මත ඔබ වෙනුවෙන්. 150 00:18:39,458 --> 00:18:41,625 මෙය ඔබේ පසුතැවිල්ලේ මාර්ගයද? ඊයේ කම්මැලි රාජ්‍යය සඳහා? 151 00:18:46,416 --> 00:18:48,041 සවන් දෙන්න. ආයුබෝවන්? 152 00:18:49,416 --> 00:18:50,708 එයාට ඉස්කෝලේ යන්න වෙන්නේ උදේ 8.30 ට විතරයි. 153 00:18:50,791 --> 00:18:53,125 ඇයි ඔයා එයාව උදේ 6.30 ට ඇහැරෙව්වේ. සහ ඔහුව කුඩා සාන්තුවරයෙකු ලෙස පත් කරනවාද?! 154 00:18:53,208 --> 00:18:55,041 ඔහු පාසලට ප්‍රමාද නොවිය යුතුය, ඒකයි. 155 00:18:55,125 --> 00:18:57,791 ඔහු දඩයම්කරුවෙක්ද? ඔබේ මත්පැන් පානය? 156 00:18:57,875 --> 00:18:59,916 ඇයි ඔයා ඒක ගෙනියන්නේ අපේ පුතා ඉස්සරහද? 157 00:19:00,458 --> 00:19:01,833 මම දිවුරනවා ආයේ කවදාවත් බොන්නේ නැහැ කියලා, සතුටුයිද? 158 00:19:01,958 --> 00:19:05,125 ඔයා දිවුරලා කිව්වා ඔයා කවදාවත් බොන්නේ නැහැ කියලා මම ජීවන් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින විට. 159 00:19:05,208 --> 00:19:06,750 දැන් ඔයා අපේ දෙවෙනි පුතාටත් පොරොන්දු වෙනවා. 160 00:19:06,833 --> 00:19:08,583 අපේ පුතා නෙවෙයි. අපේ දුව. 161 00:19:08,708 --> 00:19:11,083 - මම අපේ දුවට දිවුරන්නේ නැහැ. - කෙල්ල නෙවෙයි කොල්ලා සහතිකයි. 162 00:19:11,166 --> 00:19:13,458 ඒ සියල්ල අපි පසුව බලමු. කන්න, සූදානම් වෙන්න, අපි යමු. 163 00:19:13,666 --> 00:19:14,541 හේයි! 164 00:19:17,625 --> 00:19:19,541 තාත්තේ මින් මතු පරක්කු වෙලා ගෙදර එන්න එපා. 165 00:19:19,875 --> 00:19:21,583 ඇයි ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ, මගේ පුංචි කුමාරයා? 166 00:19:21,791 --> 00:19:25,333 ඔබ මගේ නළල මත ශුද්ධ අළු ආලේප කරන්න සහ මාව මේ වගේ කලින් ඉස්කෝලෙට දාන්නද? 167 00:19:25,708 --> 00:19:27,833 මට පන්තියේදී හොඳටම නිදිමතයි අප්පා. 168 00:19:28,000 --> 00:19:29,000 ඒ ඔක්කොම හරි. 169 00:19:29,458 --> 00:19:32,083 ශාන්ති ගුරුතුමිය කොහොමද? 170 00:19:32,166 --> 00:19:33,833 තාත්තේ, මම ඔයාට බැරෑරුම්ව කියනවා. 171 00:19:41,708 --> 00:19:43,291 මට කියන්න රාධිකා. 172 00:19:43,541 --> 00:19:44,916 ගාන්ධි, ඔබ කොහෙද? 173 00:19:45,000 --> 00:19:47,208 මම ජීවන්ව ඉස්කෝලෙට එලවනවා. 174 00:19:47,291 --> 00:19:51,208 කරුණාකර ගෙදර එනවද සහ ශ්‍රීනිධිව ගන්නද? 175 00:19:51,291 --> 00:19:52,375 සුනිල් ගෙදර නැද්ද? 176 00:19:52,750 --> 00:19:53,666 ඔහු මෙහි සිටී. 177 00:19:53,875 --> 00:19:55,875 නමුත් ඇයව අතහැරීමට තරම් තත්වයක නොවේ. 178 00:19:56,000 --> 00:19:57,916 අනේ දෙවියනේ! සිදුවුයේ කුමක් ද? 179 00:20:03,000 --> 00:20:05,583 හේයි! ඔයාට වුනේ කුමක් ද? ඔබ පිළිමයක් ලෙස නිශ්චලව සිටින්නේ ඇයි? 180 00:20:05,666 --> 00:20:06,666 වැඩ පීඩනය පෙනෙනවා. 181 00:20:06,833 --> 00:20:09,041 මෙය මුළු රාත්රිය පුරාම මත්පැන් පානය කිරීමේ ප්රතිඵලයයි. 182 00:20:09,125 --> 00:20:10,000 ආයුබෝවන්. 183 00:20:13,125 --> 00:20:13,958 - කම්මැලි මිතුරා. - අම්මා! 184 00:20:14,041 --> 00:20:17,166 ඇයි ඔබ හිස් බැල්මෙන් බලා සිටින්නේ? එයත් ඔයාගේ ඔෆිස් එකේ නේද වැඩ කරන්නේ? 185 00:20:17,416 --> 00:20:18,708 එයාට නැද්ද එකම වැඩ පීඩනය? 186 00:20:18,916 --> 00:20:20,375 බලන්න මෙයා කොච්චර වගකියන කෙනෙක්ද කියලා. 187 00:20:26,625 --> 00:20:27,500 ඇයි ඒ පෙනුම?! 188 00:20:29,166 --> 00:20:31,041 හරි ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කු වෙනවා. 189 00:20:32,083 --> 00:20:33,791 අපි යමු. එන්න, ආදරණීය. 190 00:20:34,208 --> 00:20:35,125 ඔෆිස් එකේදි හම්බවෙමු මචන්. 191 00:20:35,750 --> 00:20:36,708 ගාන්ධි. 192 00:20:37,166 --> 00:20:40,041 මතකනේ අනූගේ පත්වීම 4:30 ට වේ. අද? 193 00:20:41,500 --> 00:20:43,000 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට මතකයි. 194 00:20:58,833 --> 00:21:00,625 මම අමතර ඇණයක් හෝ දෙකක් පිරිනමන්නේ නම් ඔබ ව්‍යංගයෙන් කීකරු වෙනවාද? 195 00:21:00,833 --> 00:21:02,125 ඔබේම මොළය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද? 196 00:21:05,125 --> 00:21:06,958 - උදේ, සර්. - උදෑසන. 197 00:21:11,750 --> 00:21:12,625 ඔබ නිහඬව සිටින්නේ නැද්ද... 198 00:21:13,500 --> 00:21:14,375 - සුභ උදෑසනක්, සර්. - උදේ, සර්. 199 00:21:14,583 --> 00:21:15,458 උදෑසන. 200 00:21:15,708 --> 00:21:16,583 සර්… 201 00:21:17,333 --> 00:21:18,208 අපි කරමුද? 202 00:21:53,416 --> 00:21:55,958 හේයි! සරනේරුවට තෙල් ගහන්නේ නැද්ද? 203 00:21:56,041 --> 00:21:58,041 මේක හයි ටෙක් එකක් වගේද පේන්නේ බුද්ධි අංශයද? 204 00:21:58,458 --> 00:21:59,750 තව දුරටත් පරණ වෙළෙන්දෙකුගේ බැසීමක් වැනිය. 205 00:21:59,833 --> 00:22:02,208 ඔබගේ වියදම් ආවරණය වන්නේ අපගේ මෙහෙයුම් සඳහා පමණි. 206 00:22:02,291 --> 00:22:05,125 ඔෆිස් එකේ නඩත්තුවකට ෂෙල් එකෙන් ගියොත් අපට සතියකට වරක් සෑම දෙයක්ම තෙල් කළ හැකිය. 207 00:22:05,208 --> 00:22:07,500 තෙල් ගන්නවත් සල්ලි නැද්ද? 208 00:22:07,583 --> 00:22:08,458 සර්. 209 00:22:08,958 --> 00:22:10,750 ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්. අපට සකස් කර ඇතුල් විය හැකිය. 210 00:22:10,833 --> 00:22:11,875 ක්‍රීඩාවක් වෙන්න. මාව බලාගන්න. 211 00:22:14,125 --> 00:22:15,583 හේයි, එය ගෙන යන්න, මැඩගස්කරය. 212 00:22:15,666 --> 00:22:16,541 පහසුයි! 213 00:22:31,125 --> 00:22:32,041 සර්. 214 00:22:32,916 --> 00:22:33,833 ඒක කොහොමද? 215 00:22:34,125 --> 00:22:37,125 බලන්න! ඔබ මොනතරම් භයානක වරදක් කළාද! 216 00:22:37,375 --> 00:22:40,375 අපගේ Snatch මෙහෙයුමේදී, ඔබ විය යුරේනියම් හොරෙන් එලියට ගන්න කියලා. 217 00:22:40,458 --> 00:22:42,208 ඔබ සම්පූර්ණ දුම්රියකටම හානි කර ඇත! 218 00:22:42,291 --> 00:22:44,416 කෙන්යානු රජය ඉගෙන ගත්තොත් අපි කළ දේ, 219 00:22:44,500 --> 00:22:45,708 ඔබ දන්නවා අපි මොන අවුලකට පත් වෙයිද කියලා! 220 00:22:45,791 --> 00:22:48,500 සර්. මෙම ස්නැච් මෙහෙයුමේදී, 221 00:22:48,791 --> 00:22:50,833 අපි ඔමාර්ව මරන්න හිතුවා. ලෂ්කාර් ඊ තයිබා නායකයා. 222 00:22:50,916 --> 00:22:53,208 ඔහුගෙන් යුරේනියම් උදුරා ගැනීම. 223 00:22:53,458 --> 00:22:56,625 නමුත් නොසිතූ ලෙස අපි මෙනන් වෙත දිව ගියෙමු. 224 00:22:57,500 --> 00:22:59,791 සර් ඇත්තටම අපිට ඕන උනා මෙනන්වත් මරන්න කියලා. 225 00:22:59,875 --> 00:23:02,583 එම ක්‍රියාවලිය අතරතුර, මේ තුන්දෙනා දුම්රියට හානි කළා. 226 00:23:02,666 --> 00:23:03,541 ඔවුන්ට සමාව දෙන්න. 227 00:23:03,916 --> 00:23:05,166 සර් ඇත්තටම වෙච්ච දේ... 228 00:23:05,250 --> 00:23:06,625 ඇත්තටම ඔයා කට වහගෙන ඉන්න. 229 00:23:06,708 --> 00:23:07,875 මගේ බෙල්ල රිදෙනවා. ඉස්සරහට එන්න. 230 00:23:07,958 --> 00:23:11,208 සර්, ෂොට් එක අනුව අපි ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිනවාදැයි අපට නොපෙනේ. 231 00:23:11,291 --> 00:23:12,458 මට විනිශ්චයකරු වීමට ඉඩ දෙන්න. 232 00:23:12,541 --> 00:23:14,250 ගිහින් එතන හිටපන්. මට මේක දරාගන්න බෑ! 233 00:23:14,333 --> 00:23:15,208 ඉදිරියට එන්න. 234 00:23:20,083 --> 00:23:20,958 යුරේනියම්. 235 00:23:21,208 --> 00:23:23,250 සර් දැනටමත් බාර දීලා ඉවරයි බබා න්‍යෂ්ටික මධ්‍යස්ථානයට. 236 00:23:24,250 --> 00:23:25,500 ත්‍රස්තවාදීන්ට මොකද වුණේ? 237 00:23:25,708 --> 00:23:27,500 සර්, ඕමාර්, මෙනන්. 238 00:23:28,041 --> 00:23:30,291 මුළු කණ්ඩායමම මිය ගියා කෝච්චියේ පිපිරීමේදී සර්. 239 00:23:30,375 --> 00:23:32,000 දුම්රියේ දිවි ගලවා ගත් අය නොමැත. 240 00:23:32,083 --> 00:23:33,958 වෙතින් නිල වාර්තාව කෙන්යානු රජය. 241 00:23:36,541 --> 00:23:40,125 සර්, මෙනන් ඕමාර්ට උදව් කරන්න ඇති මේ යුරේනියම් ගනුදෙනුවේදී. 242 00:23:40,208 --> 00:23:42,666 අපි වැඩි විස්තර ලබා ගන්නෙමු අපි මේ ගැන සොයා බැලුවොත් සර්. 243 00:23:42,750 --> 00:23:44,791 මළකඳන් සමඟ අපි විමර්ශනය කරන්නේ කෙසේද? 244 00:23:44,875 --> 00:23:46,416 - හොඳයි, ඔබ එය හසුරුවන්න. - සර්. 245 00:23:46,708 --> 00:23:48,000 - හරි, ගාන්ධි? - සර්. 246 00:23:48,083 --> 00:23:49,750 අපේ ඊළඟ පැවරුම තායිලන්තයේ. 247 00:23:49,833 --> 00:23:52,208 ඒ සම්බන්ධයෙන්, ඔබේ ගුවන් ගමන චෙන්නායි යන්න තියෙන්නේ 3:30 ට. අද. 248 00:23:52,375 --> 00:23:53,250 - සූදානම් වෙන්න. - සර්. 249 00:23:53,333 --> 00:23:55,375 මට මගේ බිරිඳ වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන යා යුතුයි 4:30 ප.ව. 250 00:23:55,750 --> 00:23:57,291 මොනතරම් දුකක්ද! එසේ ද? 251 00:23:57,375 --> 00:23:59,333 වෛද්යවරයා එය හසුරුවනු ඇත. ඔබ ඔබේ පැවරුම හසුරුවන්න. 252 00:23:59,416 --> 00:24:00,291 ස්තුතියි සර්. 253 00:24:02,041 --> 00:24:04,125 අනූ, ඇයි ගාන්ධි ඔයා ළඟ නැත්තේ? 254 00:24:04,208 --> 00:24:05,750 දුරකථනය සුපුරුදු පරිදි ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. 255 00:24:06,875 --> 00:24:08,500 ඔබේ දරුවා නිරෝගී ය. 256 00:24:08,666 --> 00:24:10,625 මම නිර්දේශ කළ සියලුම විටමින් පෙති ගන්න. 257 00:24:10,708 --> 00:24:12,166 නිතිපතා ඇවිදින්න. 258 00:24:12,250 --> 00:24:14,416 ඒ වගේම ගෙදර වැඩ ටිකක් කරන්න. 259 00:24:15,833 --> 00:24:17,125 මොකක් ද වෙන්නේ? 260 00:24:17,500 --> 00:24:19,916 ඔබේ දරුවා හොඳින්. කලබල වෙන්න ඕන නෑ. 261 00:24:20,750 --> 00:24:22,625 මම මගේ දරුවා ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ. 262 00:24:23,041 --> 00:24:24,375 මගේ ආතතිය ගාන්ධිට ස්තූතියි! 263 00:24:24,583 --> 00:24:25,833 ගාන්ධි ඔයාව කලබල කරනවා. 264 00:24:26,333 --> 00:24:27,208 ඇයි? 265 00:24:27,750 --> 00:24:29,333 ඔහු සාමාන්‍යයෙන් දුරස්ව සිටියි. 266 00:24:29,708 --> 00:24:31,083 වෙලාවට ගෙදර එන්නේ නෑ. 267 00:24:31,458 --> 00:24:33,541 එයා තනියම එළියට ගිහින් කතා කරනවා ඔහුට කිසියම් ඇමතුමක් ලැබෙන විට. 268 00:24:34,208 --> 00:24:36,041 සමහරවිට ඔහු අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවා ඇති සමහර කාන්තාවක් සමඟ. 269 00:24:36,291 --> 00:24:37,541 මට මගේම සැකයක් තියෙනවා. 270 00:24:37,625 --> 00:24:40,083 ගාන්ධි ගැන සැක කරන්න එපා. 271 00:24:40,166 --> 00:24:41,291 ඒක ඇත්ත වෙන්න විදිහක් නෑ. 272 00:24:41,500 --> 00:24:43,708 මෙය ගැබ්ගැනීම් හා සම්බන්ධ ක්‍රෑංකියකි. 273 00:24:44,250 --> 00:24:46,208 ඔබ කලබල වීම සාමාන්‍ය දෙයකි. 274 00:24:46,416 --> 00:24:47,583 නැහැ, ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ. 275 00:24:47,916 --> 00:24:48,916 දවසක්, ඔයා දන්නවා මොකක්ද කියලා ... 276 00:24:54,041 --> 00:24:55,000 අනේ දෙවියනේ! 277 00:24:57,458 --> 00:24:58,291 මට කියන්න, ආදරණීය. 278 00:24:58,458 --> 00:25:00,375 එය එතරම් ඝෝෂාකාරී ය. මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 279 00:25:00,458 --> 00:25:01,875 ඒ... ඒ මොකුත් නෑ. 280 00:25:01,958 --> 00:25:04,000 මම මගේ කාර් එකේ ජනේලය පහත් කළා. 281 00:25:04,083 --> 00:25:05,333 ඒ නිසා සුළං සහිතයි. ඔයා මට කියන්න, ආදරණීය. 282 00:25:05,458 --> 00:25:08,458 ඔබ මෙම සිල්ලර බඩු ලැයිස්තුව සටහන් කරනවාද? මට ඔබ ආපසු ගෙදර යන අතරමගදී මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි. 283 00:25:08,875 --> 00:25:10,250 ඔව්... පෑන. 284 00:25:10,833 --> 00:25:12,541 - පෑන. - පෑන. 285 00:25:13,208 --> 00:25:14,416 මට එකක් තියෙනවා මචන්. 286 00:25:14,625 --> 00:25:16,375 මට කියන්න, ආදරණීය. මම එය සටහන් කරන්නම්. 287 00:25:16,458 --> 00:25:18,291 තක්කාලි කිලෝ එකක්. 288 00:25:18,791 --> 00:25:19,833 තක්කාලි කිලෝ එකක්. 289 00:25:19,916 --> 00:25:21,166 තක්කාලි කිලෝ එකක්. 290 00:25:21,250 --> 00:25:22,666 එතකොට, dal-- 291 00:25:22,750 --> 00:25:24,708 කොයි එකද? 292 00:25:24,833 --> 00:25:26,083 තූර් ඩාල් කිලෝ භාගයක්. 293 00:25:26,250 --> 00:25:27,916 උරාඩ් ඩාල්. කිලෝ එකක් මිලදී ගන්න 294 00:25:28,000 --> 00:25:30,291 කිලෝවක් උරද් ඩල්. තූර් ඩාල් කිලෝ භාගයක්. 295 00:25:30,375 --> 00:25:31,208 කිලෝ එකක්... 296 00:25:31,458 --> 00:25:33,500 හේයි! ඇයට සීනි අවශ්‍ය දැයි විමසන්න. 297 00:25:35,125 --> 00:25:36,916 නෑ මචන් මම ඇහුවා එය ඇගේ ලැයිස්තුවේ නැති නිසා. 298 00:25:37,416 --> 00:25:39,250 ඔබට සීනි අවශ්‍යද, ආදරණීය? 299 00:25:39,583 --> 00:25:41,333 අවශ්ය නැහැ. සම්පූර්ණයෙන්ම ගබඩා කර ඇත. 300 00:25:42,041 --> 00:25:42,916 හේයි! 301 00:25:43,375 --> 00:25:45,750 ඔයා කව්ද? මම ඔබෙන් අසමි. 302 00:25:46,041 --> 00:25:48,000 මම දැන් ආරක්ෂාවට කතා කරන්නම්. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 303 00:25:48,125 --> 00:25:49,083 මොකක්ද ඒ ශබ්දය? 304 00:25:49,250 --> 00:25:51,666 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මට රඟපාන්න තියෙන්නේ දැන් විතරයි. 305 00:25:52,041 --> 00:25:53,375 කුමක්ද? 306 00:25:53,708 --> 00:25:55,458 මට ගැහැණු කටහඬක් ඇහුණා. 307 00:25:55,583 --> 00:25:56,666 ඔහු මගේ එල්ලී සිටියේය. 308 00:25:57,208 --> 00:25:58,625 මම ඔහුට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි. ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා. 309 00:25:59,625 --> 00:26:00,916 මෙය පවා නොසලකා හැරිය හැකිය. 310 00:26:01,166 --> 00:26:02,083 තවත් දිනක්… 311 00:26:02,458 --> 00:26:03,500 මට කියන්න, ආදරණීය. 312 00:26:03,791 --> 00:26:04,708 ඔයා කොහේ ද? 313 00:26:04,791 --> 00:26:06,250 මම වැඩ කරනවා, ඇත්තෙන්ම. 314 00:26:06,375 --> 00:26:07,916 ඔයා දන්නවනේ අපේ මුරුගා. 315 00:26:08,375 --> 00:26:09,250 ඔහු-- 316 00:26:12,583 --> 00:26:13,958 මොකක්ද ඒ විහිලු හඬ? 317 00:26:14,041 --> 00:26:15,750 කිසිවක් නැත, ආදරණීය. මගේ කටේ - මම කිව්වේ ... 318 00:26:15,833 --> 00:26:16,666 මොකක්ද? 319 00:26:17,166 --> 00:26:19,208 - ඔබ මොනවද කියන්නේ? - මම සහ මගේ බ්ලැබ් කට! 320 00:26:19,291 --> 00:26:20,208 ආයුබෝවන්? 321 00:26:21,583 --> 00:26:24,750 ඉන්න, මම ඔබට කියන්නම් ඔහු එය කොතරම් නරක ලෙස ආවරණය කළාද? 322 00:26:24,833 --> 00:26:26,041 මම කිව්වේ මගේ බඩේ... ගෑස් කියලා. 323 00:26:26,125 --> 00:26:27,791 ඔබ එය වැරදියට අසා ඇත. 324 00:26:28,791 --> 00:26:29,625 මෝඩ කාන්තාවක්! 325 00:26:29,708 --> 00:26:31,166 ඔහු මට සමච්චල් කළා! 326 00:26:31,708 --> 00:26:34,833 මම දිවුරනවා මට එය දැනෙනවා කියලා. ඔහු ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ අනියම් ඇසුරක් පවත්වයි. 327 00:26:35,375 --> 00:26:37,916 දැන් වුණත් එන්නම් කිව්වා සහ ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. 328 00:26:38,375 --> 00:26:40,000 එයා මට රෑට කතා කරයි සහ මට සමාවෙන්න. 329 00:26:41,041 --> 00:26:42,375 මෝඩයෙක් වෙන්න එපා. 330 00:26:42,833 --> 00:26:44,708 මේ අය අපිව අතාරින්නේ නැහැ. 331 00:26:45,041 --> 00:26:47,125 ගාන්ධි කොහොමත් එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 332 00:26:47,500 --> 00:26:49,708 මේ කොල්ලෝ එහෙම නෑ ඔබ සිතන ආකාරයටම දක්ෂයි. 333 00:26:49,833 --> 00:26:51,875 ඔබට ඒ ගැන එතරම් විශ්වාස නම්, 334 00:26:51,958 --> 00:26:53,500 ඔහුගේ අතින් අල්ලා ගන්න කරපටි සහ ඔහුගෙන් අහන්න! 335 00:26:58,541 --> 00:27:00,041 ජීවන් ඉස්කෝලේ ගිහින්ද? 336 00:27:08,375 --> 00:27:10,916 {\an8}ඔබේ වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ කුමක්ද? 337 00:27:12,625 --> 00:27:13,500 ඔක්කොම හරි. 338 00:27:13,916 --> 00:27:14,750 {\an8}මාර්ගයෙන්, 339 00:27:15,166 --> 00:27:16,333 {\an8}ඔබේ පාසල් නැවත එක්වීම. 340 00:27:17,125 --> 00:27:18,000 {\an8}එය සිදු වූයේ කෙසේද? 341 00:27:19,916 --> 00:27:22,250 {\an8}නැවත එක්වීම. ඒ සියල්ල හොඳින් විය. 342 00:27:22,416 --> 00:27:24,625 {\an8}පරක්කු උන නිසා මම එතන නිදාගත්තා. 343 00:27:25,125 --> 00:27:26,125 {\an8}ඔබ නැවතී සිටියේ කොහේද? 344 00:27:26,375 --> 00:27:27,583 {\an8}ඔහුගේ නිවස. 345 00:27:28,416 --> 00:27:29,291 {\an8}මගේ මිතුරා. 346 00:27:29,875 --> 00:27:31,416 {\an8}මගේ යාළුවා සුනිල්. 347 00:27:31,541 --> 00:27:32,833 {\an8}මම ඊයේ රෑ ඔබට කිව්වා. 348 00:27:33,291 --> 00:27:34,708 මට අමතක වුණා. 349 00:27:35,125 --> 00:27:36,208 {\an8}ඔබට අමතකද? 350 00:27:36,291 --> 00:27:39,208 {\an8}ඒකට කමක් නෑ, මේසය තියන්න. මම නාලා කන්නම්. 351 00:27:42,958 --> 00:27:44,375 ආයුබෝවන්? කල්‍යාන් අයියා? 352 00:27:44,458 --> 00:27:45,458 ඔව් අනූ. 353 00:27:46,458 --> 00:27:47,916 - හලෝ, අනු? - කල්‍යාන් නොවේ. 354 00:27:48,500 --> 00:27:50,000 - ඔබට මාව ඇහෙනවාද? - සුනිල්. 355 00:27:50,083 --> 00:27:52,041 ඊයේ රාත්‍රියේ ගාන්ධි... 356 00:27:52,125 --> 00:27:53,250 ගාන්ධි. 357 00:27:53,625 --> 00:27:54,916 ඔහු මගේ ස්ථානයේ පිටුපස නැවතී සිටියේය. 358 00:27:55,000 --> 00:27:56,250 ඊයේ රාත්‍රියේ ප්‍රමාද විය. 359 00:27:56,333 --> 00:27:57,500 එයා අද උදේ ගියා. 360 00:27:57,958 --> 00:28:00,166 - ඔහුට කිසියම් පණිවිඩයක් තිබේද? - නැහැ, සහෝදරයා, ස්තූතියි. 361 00:28:03,541 --> 00:28:05,958 නෑ. ඒක හරි! 362 00:28:06,541 --> 00:28:08,500 ඇත්තටම සුනිල් මාව දැම්මා කල්‍යානගේ ස්ථානයේ. 363 00:28:08,583 --> 00:28:11,916 මම කල් යාණගෙ ගෙදර විතරයි නැවතිලා හිටියෙ. මට ඒක ඔයාට මුලින්ම කියන්න තිබුණා. 364 00:28:12,750 --> 00:28:13,791 ඩැමිට්, මට ඒක අමතක වුනා. 365 00:28:14,791 --> 00:28:16,833 මගේ දිව ලිස්සා ගියා, මම ව්යාකූල වුණා. 366 00:28:16,916 --> 00:28:19,583 ඔය විදියට මං දිහා බලන එක නවත්තන්න. මම ගොඩක් ආතතියෙන් ඉන්නේ, මම බොරු කියන්නේ නැහැ. 367 00:28:19,666 --> 00:28:23,541 මම අමතර බීම ටිකක් අඩු කළා ඒ වැරදිකාරයා. 368 00:28:23,625 --> 00:28:25,041 අනේ පින්වත්නි! 369 00:28:25,125 --> 00:28:26,000 මට කියන්න අනු. 370 00:28:26,083 --> 00:28:27,416 අනේ දෙවියනේ! 371 00:28:27,500 --> 00:28:28,416 වැඩි දෙයක් නෑ අයියේ. 372 00:28:28,500 --> 00:28:29,791 ඊයේ රාත්‍රියේ ගාන්ධි... 373 00:28:30,250 --> 00:28:31,208 ගාන්ධි? 374 00:28:31,708 --> 00:28:34,041 ඔහු නිවසේ පිටුපස රැඳී සිටියේය මොකද පරක්කු වැඩියි. 375 00:28:34,166 --> 00:28:37,041 බලන්න කොච්චර සාමකාමීද කියලා ඔහු මෙහි ළදරුවෙකු මෙන් නිදාගෙන සිටී. 376 00:28:37,250 --> 00:28:38,916 ඔහුව අවදි කිරීමට මට දුකක් දැනෙනවා. 377 00:28:40,375 --> 00:28:42,458 වැදගත් දෙයක්ද? මම ඔහුව අවදි කළ යුතුද? 378 00:28:42,541 --> 00:28:43,833 - නැහැ, මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්. - බුද්ධිමත්! 379 00:28:43,916 --> 00:28:47,083 කුඩා කල සිටම අධික ලෙස හැසිරීම එය ඔහුට දෙවන ස්වභාවයයි. 380 00:28:50,791 --> 00:28:52,416 සුනිල් අයියාද කල්‍යාන් අයියාද? 381 00:28:54,958 --> 00:28:56,750 - සුනිල්. - ස්පීකර් මාදිලිය වෙත මාරු වන්න. 382 00:28:57,833 --> 00:28:58,916 ස්පීකර් මාදිලිය. 383 00:29:01,916 --> 00:29:02,916 මට කියන්න මචන්. 384 00:29:03,000 --> 00:29:04,958 ගාන්ධි, අනූ මට මේ දැන් කතා කළා. 385 00:29:05,041 --> 00:29:07,166 මම ඇයට කිව්වා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා සහ ඇයව හොඳින් ඒත්තු ගැන්වීය. 386 00:29:07,625 --> 00:29:10,375 ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න! ඇය සසල විය මගේ රංගනයෙන්. 387 00:29:11,541 --> 00:29:13,916 මගේ අනුවාදයට ඇලී සිටින්න, තේරුණාද? 388 00:29:14,000 --> 00:29:15,208 ස්වභාවිකව ක්‍රියා කරනවාද? 389 00:29:15,458 --> 00:29:17,791 අයියා පැය බාගයක් විතර ගියා ඔහු ආපසු නිවසට පැමිණි දා සිට. 390 00:29:28,583 --> 00:29:29,750 දෙයක් කියන්න යාලුවනේ. 391 00:29:30,250 --> 00:29:33,083 අපි මේ අවුලෙන් ඉන්නේ මම "යමක්" කී නිසා! 392 00:29:33,666 --> 00:29:34,583 ඔහුට කතා කිරීමට කියන්න. 393 00:29:38,333 --> 00:29:39,166 අනූ, ආදරණීය ... 394 00:29:40,833 --> 00:29:42,583 කණගාටුයි, ඊයේ රාත්‍රිය තරමක් අධික විය. 395 00:29:42,750 --> 00:29:44,291 අපි මහ රෑ වෙනකම් පාටි දැම්මා. 396 00:29:44,375 --> 00:29:46,000 අපි කල්පනා නොකර කතා කළා. 397 00:29:46,166 --> 00:29:47,416 - කරුණාකර. - ඇත්ත. 398 00:29:48,541 --> 00:29:49,875 මිත්රත්වය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 399 00:29:50,000 --> 00:29:52,166 හොඳ කාලයක් ගත කිරීම පමණක් නොවේ සහ නගරය රතු පාට කිරීම. 400 00:29:52,375 --> 00:29:53,791 ඔහු නොමඟ යන්නේ නම්, ඔහුව ඉහළට අදින්න. 401 00:29:53,875 --> 00:29:55,625 කළ යුතු දේ ගැන ඔහුට උපදෙස් දෙන්න සහ නොකළ යුතු දේ. 402 00:29:57,208 --> 00:29:59,250 මම ඔයා ගැන හිතනකොටම ඔයාට "අන්න" කියලා කතා කරනවා මගේ සහෝදරයා ලෙස. 403 00:29:59,333 --> 00:30:01,166 ඔයා මාව ඔයාගේ නංගි කියලා හිතුවද? 404 00:30:01,375 --> 00:30:02,208 අනු. 405 00:30:02,375 --> 00:30:05,375 ඔයාට ඇත්තටම නංගි කෙනෙක් හිටියා නම් ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා හැසිරුණේ මෙසේය. 406 00:30:05,625 --> 00:30:06,750 ඔබ ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ නැද්ද? 407 00:30:06,875 --> 00:30:08,041 ඔව්, අපි කරන්නම්. 408 00:30:08,125 --> 00:30:09,208 එහෙනම් ඇයි ඔබ නොකළේ? 409 00:30:10,541 --> 00:30:11,833 මොන මගුලක් කරාද මචන්? 410 00:30:12,208 --> 00:30:14,041 මේක මට වැඩ කරන්නේ නැහැ. 411 00:30:14,208 --> 00:30:15,708 මට පිළිතුරක් අවශ්‍යයි. ඔව් ද නැත් ද? 412 00:30:15,916 --> 00:30:18,875 එක්කෝ ඔහු මා සමඟ ජීවත් විය යුතුය නැත්නම් ඔහු කැමති ගැහැණු ළමයා පසුපස යන්න. 413 00:30:18,958 --> 00:30:22,041 මම උගත්, මට හොඳ රැකියාවක් තියෙනවා. මට මාවත් මගේ දරුවාවත් බලාගන්න පුළුවන්. 414 00:30:22,125 --> 00:30:23,000 මට හැමදේම කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන්. 415 00:30:23,083 --> 00:30:26,000 - මට මේක තවත් ඉවසන්න බෑ. - ඒයි, මේ විකාර නවත්වන්න. 416 00:30:26,541 --> 00:30:28,458 දැන් මොකද වුණේ? ඇයි ඔයා ඔච්චර අධි? 417 00:30:29,375 --> 00:30:31,041 මම දිවුරනවා තියෙනවා කියලා වෙන ගෑණු කෙනෙක් නෑ, එයාට කියන්න. 418 00:30:31,708 --> 00:30:33,041 මම අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවාද නැත්නම් මොකක්ද? 419 00:30:33,125 --> 00:30:34,166 කොහෙත්ම නෑ අනු. 420 00:30:34,250 --> 00:30:35,875 නැහැ, මම දන්නේ නැහැ වගේ. 421 00:30:36,208 --> 00:30:38,750 ඔහුට නිතර ඇමතුම් ලැබේ ඔහු පිටතට ගොස් කතා කරයි. 422 00:30:38,833 --> 00:30:40,041 මම ඔහු පසුපස ගියහොත් ඔහු ඇමතුම විසන්ධි කරයි. 423 00:30:40,125 --> 00:30:41,458 - නෑ අනු. - ඔහු කුමක් කිරීමටද? 424 00:30:41,541 --> 00:30:43,791 ඔහුගේ රැකියාව කුමක්ද? මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ, මම ගොඩක් ව්‍යාකූලයි. 425 00:30:44,625 --> 00:30:46,500 - හේයි. - මම දිවුරනවා මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ කියලා. 426 00:30:47,083 --> 00:30:48,000 ඔයා මාව සැක කරනවද? 427 00:30:48,083 --> 00:30:49,583 ඔයා මාව සැක කළා! 428 00:30:51,333 --> 00:30:52,958 මෙච්චර දුර ගියාම. 429 00:30:53,333 --> 00:30:55,083 මට ඇයට ඇත්ත නොකියා සිටිය නොහැක. 430 00:30:55,208 --> 00:30:56,833 - මම ඇයට කියන්නම්, යාලුවනේ. - හේයි. 431 00:30:56,916 --> 00:30:57,958 - ගාන්ධි. - නෑ මචන්. 432 00:30:58,041 --> 00:31:00,000 - එපා. - මට වෙන විකල්පයක් නැහැ. 433 00:31:00,333 --> 00:31:01,250 අනු. 434 00:31:02,000 --> 00:31:04,583 අපි SATS හි ත්‍රිත්වයක් ලෙස වැඩ කරමු, මම අදහස් කළේ… 435 00:31:04,833 --> 00:31:07,000 විශේෂ ත්‍රස්ත මර්දන ඒකකය. 436 00:31:07,083 --> 00:31:08,958 අපි RAW වෙතින් උපදෙස් ලබා ගනිමු. 437 00:31:09,458 --> 00:31:11,208 - ඇත්තටම මේ දෙපාර්තමේන්තුව-- - තවත් බොරු ගොඩ ගසන්න එපා. 438 00:31:13,833 --> 00:31:16,666 ඔබ ඊයේ චෙන්නායිවල සිටියා. මගේ තාත්තා ඔයාව දැක්කේ නුංගම්බක්කමේදී. 439 00:31:20,958 --> 00:31:21,916 නුංගම්බක්කම්. 440 00:31:22,000 --> 00:31:23,208 නුංගම්බක්කම්! 441 00:31:23,541 --> 00:31:24,375 දිගටම කරගෙන යන්න. 442 00:31:26,041 --> 00:31:30,250 ඇත්තටම අනූ මං ඇතුලට යනවා දැක්කද නැත්නම් ශාස්ත්‍රි භවන් වලින් පිට වෙනවාද? 443 00:31:31,250 --> 00:31:34,291 එයා දැක්කද මම ඇතුල් වෙනවා නැත්නම් ශාස්ත්‍රි භවන් වලින් පිට වෙනවාද? 444 00:31:35,208 --> 00:31:36,041 මම දන්නේ නැහැ. 445 00:31:36,833 --> 00:31:40,375 දෙවියනි, ඔබ මට ඉටු කිරීමට ඉඩ නොදේ එක පුදුමයක්වත් සාර්ථකද? 446 00:31:41,291 --> 00:31:43,208 මම අපේ පාස්පෝට් අලුත් කරන්න ගියා අනූ. 447 00:31:43,583 --> 00:31:44,458 ඇයි? 448 00:31:44,750 --> 00:31:45,625 දෙවන මධුසමය. 449 00:31:46,125 --> 00:31:47,375 - තායිලන්තය. - තායිලන්තය? 450 00:31:47,458 --> 00:31:48,291 අපි තුන්දෙනා. 451 00:31:48,875 --> 00:31:51,375 ඔහ්! සමාවෙන්න. ඇත්තටම අපි හතර දෙනා. 452 00:31:52,000 --> 00:31:54,041 මෙය ඔබට මගේ පුදුමය විය. නමුත් ඊට පෙර, 453 00:31:54,125 --> 00:31:56,333 ඔබ මගේ බිරිඳයි. ඔය විදියට තමයි දැනගත්තෙ. 454 00:31:57,333 --> 00:32:00,791 මම දිවුරනවා මට ඔයා විතරයි කියලා ඒ වගේම මට වෙන කෙනෙක් ගැන හීන දකින්න බැහැ. 455 00:32:00,875 --> 00:32:01,875 වැඩ පීඩනය, ආදරණීය. 456 00:32:01,958 --> 00:32:03,708 ඒක තමයි. මාව විශ්වාස කරන්න. 457 00:32:03,791 --> 00:32:04,625 මා දෙස බලන්න. 458 00:32:05,000 --> 00:32:05,916 මට ඒක හදාගන්න ඕන. 459 00:32:06,916 --> 00:32:08,791 මේ ගමන අපේ... 460 00:32:09,541 --> 00:32:11,875 කැළඹීමට හා ව්‍යාකූලත්වයට පත්වීම කිසිම හේතුවක් නොමැතිව. 461 00:32:11,958 --> 00:32:13,416 ඔබේ සෞඛ්යය නරක් නොකරන්න. 462 00:32:13,791 --> 00:32:17,166 මගේ දුව එළියට එන්න ඕනේ ආරක්ෂිත සහ හොඳ, තේරුණාද? 463 00:32:17,375 --> 00:32:18,583 සමාවෙන්න, සොඳුරිය. 464 00:32:19,625 --> 00:32:20,541 ඔබට එය නැති වී තිබේද? 465 00:32:20,916 --> 00:32:22,833 කවුරුහරි මෙහෙයුමකට යනවාද ඔහුගේ පවුල සමඟ? 466 00:32:22,916 --> 00:32:25,458 - ඒකත්, බැංකොක් එයාගේ බිරිඳ සහ ළමයි එක්ක? - හේයි! 467 00:32:26,250 --> 00:32:28,666 ඇය ගැබ්ගෙන ඇති අතර අසාධාරණ ලෙස කලබල වී ඇත. 468 00:32:29,000 --> 00:32:29,916 මම ඇයව මේ තත්ත්‍වයේ තබන්නේ කෙසේද? 469 00:32:30,000 --> 00:32:34,500 එය ඔබට පවා ආරක්ෂිත නොවේ. අනික අර මෝඩ ලොක්කා එතනට ගොඩ වෙනවා. 470 00:32:34,583 --> 00:32:35,541 ඔබ ඔහු සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද? 471 00:32:35,625 --> 00:32:37,000 කවුද ඒ මෝඩයාගෙන් වැඩක් ගන්නේ? 472 00:32:37,416 --> 00:32:39,250 මට ගෙදර "ලොක්කා" හසුරුවන්න බැහැ! 473 00:32:39,458 --> 00:32:40,333 මම දන්නේ නැහැ මචන්. 474 00:32:40,750 --> 00:32:41,750 මට කළමනාකරණය කිරීමට ඇත. 475 00:32:42,250 --> 00:32:43,708 මල්ලි තේ ද කෝපි ද? 476 00:32:46,708 --> 00:32:48,416 නෑ මම ඔයාට දවල්ට කෑම හදල දෙන්නම්. කෑමට පස්සේ තමයි යන්න පුළුවන්. 477 00:32:49,333 --> 00:32:50,833 - ඔහ්! - ඔහ්! 478 00:32:52,583 --> 00:32:58,083 ස්වර්ගය අප සැරිසරන තැන වුවද එයට ගෙදර මිහිරි නිවස සමාන කළ හැකිද? 479 00:33:12,875 --> 00:33:14,125 {\an8}සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 480 00:33:34,083 --> 00:33:37,875 ඉඳගෙන එළදෙනුන් සහ එළුවන් අගය කිරීමට තණ බිම් මත හරිත, තෘණ, සහ බ්‍රවුස් කරන්න 481 00:33:38,166 --> 00:33:41,916 කිසිම තැනක ක්ෂේත්‍ර දැකිය නොහැක දැන් මෙන්න මේ නාගරික දර්ශනයේ 482 00:33:42,083 --> 00:33:45,916 රාත්‍රිය සහ දිවා ක්‍රීඩා කිරීමක එළු සහ කොටින්ගේ අග්‍ර ක්‍රීඩාව, නොසැලකිලිමත් 483 00:33:46,083 --> 00:33:50,041 නුග ගස යට ගල් ආසනයක් නැත 484 00:33:50,125 --> 00:33:54,041 ගොනුන් දෙදෙනෙකු නිසි පරිදි කරත්තයකට යොදා ගැනීම 485 00:33:54,125 --> 00:33:57,875 සහගත ලෙස ගායනා කිරීමට මෙහි ක්‍රමයක් නැත අපි දිනපතා ඉඩම සීසාන විට 486 00:33:58,083 --> 00:34:02,000 චිචට් සඳහා ගැහැණු ළමයින් කැඳවීම මේකයි අරකයි ගැන සිනා කෝලාහලයක් මත 487 00:34:02,083 --> 00:34:05,958 එවැනි විනෝදාස්වාදයක් නැත මෙන්න, කලකිරීමක් පමණයි 488 00:34:06,041 --> 00:34:09,833 මෙහි මේ ජීවිතයට මායාවක් නැත සාමාන්‍ය සහ රොබෝ පමණි 489 00:34:09,916 --> 00:34:13,916 මට පැමිණිලි කළ හැක්කේ කාටද? මගේ හද ගැස්මද 490 00:34:14,000 --> 00:34:18,041 එහි මැජික් යෂ්ටිය සෙලවීම අපේ මව්බිමට සමාන නගරයක් නැත 491 00:34:18,125 --> 00:34:24,541 මෙය මිහිපිට පාරාදීසයක් ලෙස හඳුන්වනු ලැබේවා නමුත් එය අපගේ උපන් ස්ථානය ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකිද? 492 00:34:25,833 --> 00:34:29,666 අපි කුමන ස්ථානයකට ගියත්, කොතැනක සිටියත් 493 00:34:29,791 --> 00:34:32,916 - එයට කවදා හෝ අපේ මාතෘභූමිය සමාන කළ හැකිද? - තාත්තේ, පාට රතු පාටට වෙනස් වෙනවා. 494 00:34:33,833 --> 00:34:36,083 - ලොව පුරා ඕනෑම භාෂාවක් කතා කළ හැකිද - ඔබ වැරදි කාඩ්පතක් සෙල්ලම් කරනවා. 495 00:34:36,166 --> 00:34:42,250 - අම්මා, තාත්තා ක්‍රීඩාව අවුල් කරනවා. - අපේ දෙමල කවදත් වගේ මී පැණි වගේ? 496 00:34:45,291 --> 00:34:46,125 ගාන්ධි. 497 00:34:47,041 --> 00:34:47,958 මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මකයි. 498 00:34:48,041 --> 00:34:49,958 එම ඉතා හොඳ හොඳ ශබ්දයක් තට්ටු කරන්න 499 00:34:50,125 --> 00:34:52,041 එය අල්ලා ගන්න, එය දැන් ඔබගේ විය හැක 500 00:34:52,125 --> 00:34:53,916 දැන් වේගයට වඩා උණුසුම්ව ගෙන යන්න 501 00:34:54,000 --> 00:34:55,958 ඉහළ පියාසර කරන නිදහස් පියාසැරිය දැන් ඔබේ වේලාව 502 00:34:56,041 --> 00:34:58,083 ඒක හොඳටම ගහන්න හොඳ හොඳ ශබ්දයක් 503 00:34:58,166 --> 00:35:00,000 එය අල්ලා ගන්න, එය දැන් ඔබගේ විය හැක 504 00:35:00,083 --> 00:35:01,541 දැන් වේගයට වඩා උණුසුම්ව ගෙන යන්න 505 00:35:01,625 --> 00:35:03,708 ඕනෑවට වඩා කෙළ ගසන්න එපා. කාර්යය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 506 00:35:03,791 --> 00:35:05,750 ඒ කෙල්ල ගාව ඇක්සස් කාඩ් එක තියෙනවා. 507 00:35:20,125 --> 00:35:22,000 එම ඉතා හොඳ හොඳ ශබ්දයක් තට්ටු කරන්න 508 00:35:22,083 --> 00:35:24,041 එය අල්ලා ගන්න, එය දැන් ඔබගේ විය හැක 509 00:35:24,125 --> 00:35:26,041 දැන් වේගයට වඩා උණුසුම්ව ගෙන යන්න 510 00:35:26,125 --> 00:35:28,000 ඉහළ පියාසර කරන නිදහස් පියාසැරිය දැන් ඔබේ වේලාව 511 00:35:28,083 --> 00:35:30,083 එම ඉතා හොඳ හොඳ ශබ්දයක් තට්ටු කරන්න 512 00:35:30,166 --> 00:35:32,000 එය අල්ලා ගන්න, එය දැන් ඔබගේ විය හැක 513 00:35:32,083 --> 00:35:34,083 {\an8}දැන් වේගයට වඩා උණුසුම්ව ගමන් කරන්න 514 00:35:34,583 --> 00:35:36,583 ඔව්! සම්බන්ධයි! 515 00:35:41,875 --> 00:35:43,541 - කෝ මගේ කාඩ් එක? - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 516 00:36:02,083 --> 00:36:03,750 {\an8}ගාන්ධි, පරිස්සමෙන්. 517 00:36:03,875 --> 00:36:05,333 ආරක්ෂක නිලධාරීන් ඔබව වට කර ඇත. 518 00:36:05,875 --> 00:36:07,791 ඔබට වෙනත් සැලසුම් තිබේද? 519 00:36:08,083 --> 00:36:09,125 B සැලැස්මක් තිබේද? 520 00:36:09,208 --> 00:36:11,833 B සැලැස්ම පමණක් නොවේ මට Z සැලසුම් කිරීමට තිබේ! 521 00:36:54,291 --> 00:36:57,208 {\an8}තරු පහේ ජෙනරාල් ඔබ දන්නේ කවුද, සැසඳිය නොහැක 522 00:36:59,125 --> 00:37:01,958 {\an8}යුද්ධය අවශ්‍ය කාටද? දැන් ශාපය සුව කළ නොහැකියි 523 00:37:03,875 --> 00:37:05,583 ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙකු මෙන් වාතය හරහා පියාසර කරන්න 524 00:37:05,666 --> 00:37:06,875 පිනක් 525 00:37:09,625 --> 00:37:12,041 සියලු කාලය තුළ විශිෂ්ටතම මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ශ්‍රේෂ්ඨතමයා 526 00:37:17,000 --> 00:37:17,958 යන්න 527 00:37:19,916 --> 00:37:21,916 ගාන්ධි, සැසඳීමට අවස්ථාවක් නැත. 528 00:37:22,208 --> 00:37:23,583 එය පුදුම චාරිකාවක් විය. 529 00:37:23,875 --> 00:37:25,583 ජීවන් ඒක ඇත්තටම රස වින්දා නේද? 530 00:37:26,416 --> 00:37:27,625 අපේ දුව ඉපදෙන්න දෙන්න. 531 00:37:28,250 --> 00:37:30,291 අපි අපේ තුන්වන මධුසමය සැලසුම් කරමු. 532 00:37:30,833 --> 00:37:32,458 එය දියණියක් නොවනු ඇත. අනිවාර්යයෙන් පිරිමි දරුවෙක්. 533 00:37:32,791 --> 00:37:35,458 කොහොමද ඒක කියන්නේ මෙච්චර විශ්වාසයෙන් හැම වෙලාවෙම? 534 00:37:35,708 --> 00:37:37,875 රාධිකා ඔයාට කිව්වද? ස්කෑන් පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු? 535 00:37:37,958 --> 00:37:40,541 නැහැ, ඇය එහෙම කළේ නැහැ. මගේ හදවත එසේ කියයි. 536 00:37:41,083 --> 00:37:42,958 මගේ හිත කියනවා ඒ කෙල්ලෙක් කියලා. 537 00:37:43,500 --> 00:37:44,333 හේ ජීවන්. 538 00:37:44,833 --> 00:37:46,958 ඔබේ සහෝදරයා කුමක් විය යුතුද? සහෝදරයා හෝ සහෝදරිය? 539 00:37:47,041 --> 00:37:48,875 මට ඕන නංගි බබෙක් විතරයි. 540 00:37:49,208 --> 00:37:51,166 තාත්තා වගේ පුතා වගේ! 541 00:37:54,875 --> 00:37:57,000 {\an8}අනේ දෙවියනේ! මාත් හිතුව තරම්. 542 00:37:57,416 --> 00:38:00,083 - මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. - යන්න එපා! 543 00:38:00,416 --> 00:38:01,791 - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? - සිදුවුයේ කුමක් ද? 544 00:38:01,875 --> 00:38:03,666 {\an8}- හේයි! - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 545 00:38:04,458 --> 00:38:05,291 නැත. 546 00:38:16,875 --> 00:38:17,833 බහින්න. 547 00:38:24,333 --> 00:38:25,208 අපොයි නෑ! 548 00:38:25,291 --> 00:38:27,083 පහළට! 549 00:38:27,250 --> 00:38:29,083 ගාන්ධි, මේ මිනිසුන් කවුද? 550 00:38:29,166 --> 00:38:30,083 මම ඔබට කියන්නම්, ඉන්න. 551 00:38:39,375 --> 00:38:41,333 Spider-Man 552 00:38:41,416 --> 00:38:43,333 මකුළුවෙකුට කළ හැකි ඕනෑම දෙයක් කරයි 553 00:38:55,208 --> 00:38:57,541 ඉක්මන් කරන්න, තාත්තේ. 554 00:40:11,083 --> 00:40:12,541 - කලබල වෙන්න එපා. - ඔවුන් කවුද ගාන්ධි? 555 00:40:23,791 --> 00:40:25,500 {\an8}එයා එතන ඉන්නවා, අපි යමු. 556 00:40:35,791 --> 00:40:37,500 ඔහු කෙරෙහි ඇස්, අනුගමනය කරන්න. 557 00:40:49,125 --> 00:40:50,375 කලබල වෙන්න එපා. අපි දැන් යන්නම්. 558 00:40:50,458 --> 00:40:52,625 බලන්න, මට තවත් දුවන්න බැහැ. 559 00:40:52,708 --> 00:40:55,333 - උන් අපිව එළවනවා තාත්තේ. - අපි බේරෙන්නෙමු. 560 00:40:55,416 --> 00:40:56,541 ඔවුන් අපට පිටුපසින් සිටිති. 561 00:40:56,625 --> 00:40:57,791 හරි මචන්. මම දන්නවා. 562 00:41:04,416 --> 00:41:05,833 ගාන්ධි, මට තවත් පියවරක් ගත නොහැක. 563 00:41:06,875 --> 00:41:07,708 ඉදිරියට එන්න. 564 00:41:08,625 --> 00:41:09,916 - මම දිවුරනවා, මට බැහැ. - මා සමග එන්න. 565 00:41:10,208 --> 00:41:12,041 එන්න, මෙතනම ඉන්න. 566 00:41:12,166 --> 00:41:13,583 හරි හරී? මම ආපහු එන්නම්. 567 00:41:14,458 --> 00:41:16,166 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - බය වෙන්න එපා. 568 00:41:16,250 --> 00:41:17,625 - මාව දාලා යන්න එපා. - මෙතන ඉන්න. 569 00:41:32,458 --> 00:41:34,500 ඔයා කව්ද? 570 00:41:34,750 --> 00:41:36,250 ඔබව එව්වේ කවුද? මට කියන්න. 571 00:42:15,041 --> 00:42:16,125 - මා. - ගාන්ධි! 572 00:42:27,166 --> 00:42:28,666 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබට උදව් අවශ්‍යද? 573 00:42:29,041 --> 00:42:29,958 මගේ සැමියා… 574 00:42:39,666 --> 00:42:41,250 හෙලෝ, උදව් කරන්න! මෙහේ එන්න! 575 00:42:41,333 --> 00:42:42,208 ගාන්ධි! 576 00:42:43,000 --> 00:42:44,208 හේයි! ඔවුන් කව් ද? 577 00:42:44,708 --> 00:42:45,541 - මට කියන්න. - මම දන්නේ නැහැ. 578 00:42:45,625 --> 00:42:46,458 උදව්! 579 00:42:47,000 --> 00:42:49,041 - මොකක්ද-- අනේ දෙවියනේ! අනු. - කවුරුහරි, උදව් කරන්න! 580 00:42:49,333 --> 00:42:50,625 යන්න! 581 00:43:02,250 --> 00:43:03,416 නියම රණ්ඩුවක් තාත්තේ. 582 00:43:03,625 --> 00:43:05,708 - විශිෂ්ට ලුහුබැඳීම. - වැරදි කාලය! 583 00:43:05,875 --> 00:43:07,750 - හෙදිය, එයාට ටිකක් ඉක්මනට යන්න කියන්න. - ෂුවර්. 584 00:43:07,958 --> 00:43:09,458 ගාන්ධි, මේ මිනිසුන් කවුද? 585 00:43:10,375 --> 00:43:12,458 මොකටද ඇවිත් අපිව එළවන්නේ? 586 00:43:12,750 --> 00:43:13,791 කල්‍යාන් මෙහි ගොඩ බැස්සේ කෙසේද? 587 00:43:14,333 --> 00:43:16,500 ඔබ එය නිවාඩු දිනයක් බව කියා සිටියා සහ අපිව ගෙනාවා... 588 00:43:18,041 --> 00:43:19,833 මම මොනවා කරන්නද ජීවන්ට මොනවා හරි වුණා නම්? 589 00:43:19,916 --> 00:43:22,375 එය හැසිරවීමට මම මෙහි සිටිමි. නරක කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 590 00:43:23,250 --> 00:43:26,166 එතකොට ඔබ SATS හි කොටසක් බව ඇත්තද? 591 00:43:26,708 --> 00:43:28,750 - සවන් දෙන්න ... - මට කියන්න ගාන්ධි. 592 00:43:28,833 --> 00:43:30,916 අපේ බබාට පස්සේ කියන්නම් නිරුපද්‍රිතව සහ නිරෝගීව උපත ලබයි. 593 00:43:32,875 --> 00:43:35,583 {\an8}දකුණු හැරීමක් නැත 594 00:43:38,541 --> 00:43:40,291 - පරිස්සමින් පුතා. - මම ඔබෙන් අහන්නේ, මට කියන්න. 595 00:43:40,958 --> 00:43:43,000 හේයි, නවතින්න. 596 00:43:43,083 --> 00:43:44,166 - නවත්වන්න! - කුමක් ද? 597 00:43:44,833 --> 00:43:45,875 හේ ගාන්ධි. 598 00:43:46,458 --> 00:43:47,875 අපි දෙන්නා ආලය කරනකොටත්, 599 00:43:47,958 --> 00:43:50,291 - ඔබ SATS හි සිටියාද? - මම ඔබට පසුව කියන්නම්, ආදරණීය. 600 00:43:50,375 --> 00:43:52,833 - පළමු ප්‍රමුඛතාවය ඔබේ භාරදීමයි. - ගාන්ධි, මට දැන් කියන්න. 601 00:43:54,041 --> 00:43:55,375 ගාන්ධි, මට දැනගන්න ඕන. 602 00:43:55,958 --> 00:43:56,791 ඔව්, ආදරණීය. 603 00:43:57,458 --> 00:43:58,666 මම හිටියේ SATS එකේ. 604 00:44:00,000 --> 00:44:00,833 අපි යමු. 605 00:44:01,250 --> 00:44:02,166 අනු? 606 00:44:16,500 --> 00:44:18,791 {\an8}සමාවන්න, සර්. ඔබ රෝගියාගේ සැමියාද? 607 00:44:18,916 --> 00:44:21,166 {\an8}ඔබට පිළිගැනීමේ ස්ථානයට පැමිණිය හැකිද? 608 00:44:21,291 --> 00:44:23,500 {\an8}- ඔබ කැමැත්ත පෝරමය අත්සන් කළ යුතුය. - හරි හරී. 609 00:44:24,416 --> 00:44:27,500 {\an8}මගේ කකුල් රිදෙනවා තාත්තේ. මම ඔයා එක්ක එන්නෙ නෑ තාත්තේ. 610 00:44:27,791 --> 00:44:28,666 {\an8}එන්න. 611 00:44:31,916 --> 00:44:33,458 මෙතනින් සැලෙන්න එපා, තදින් වාඩි වෙන්න. 612 00:44:40,375 --> 00:44:42,125 මට සමාවෙන්න. ඔබ මෙය අත්සන් කළ යුතුයි. 613 00:44:47,708 --> 00:44:48,583 හරි හරී. 614 00:45:49,333 --> 00:45:50,833 හේයි! කොහොමද ගාන්ධි? 615 00:45:51,250 --> 00:45:53,416 - ඔහු අතුරුදහන් වූයේ කෙසේද? - ඔහු ඔබ සමඟ සිටියා, හරිද? 616 00:45:54,500 --> 00:45:56,791 නායකතුමනි, මම ඔහුව වාඩි කරවා ... 617 00:45:58,208 --> 00:46:00,500 - මම පෝරමය අත්සන් කරන්න ගියා. - හරි, සන්සුන් වෙන්න. 618 00:46:00,583 --> 00:46:02,083 ඔබ මුළු රෝහලම පරීක්ෂා කළාද? 619 00:46:02,666 --> 00:46:04,833 මම සෙව්වා. මම කිසිම දෙයක් හිතුවේ නැහැ නරක සිදුවනු ඇත. 620 00:46:06,500 --> 00:46:08,791 - මට මේ භාෂාව තේරුම් ගන්නත් බැහැ. - අඬන්න එපා මචන්. 621 00:46:08,875 --> 00:46:10,458 සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 622 00:46:11,125 --> 00:46:14,250 මම මේ සීඩී තැටිය ගත්තේ පතායා රෝහලෙන්. 623 00:46:14,416 --> 00:46:16,000 එය නිරීක්ෂණ දර්ශන වේ. 624 00:46:16,083 --> 00:46:18,250 ඔබට අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කළ හැකිද? 625 00:46:25,750 --> 00:46:27,750 හේයි! කවුද ඒ කාන්තාව? 626 00:46:30,250 --> 00:46:31,083 ඇය කව් ද? 627 00:46:33,125 --> 00:46:34,000 හේයි! 628 00:46:34,333 --> 00:46:36,375 ඔබ ඇයව දැක තිබේද මීට කලින් කොහේ හරි ගාන්ධි? 629 00:46:40,125 --> 00:46:42,083 - අංක තහඩුව. - විරාමයක්. නවත්වන්න. 630 00:46:43,333 --> 00:46:44,583 එය පරීක්ෂා කරන්න. අංකය පරීක්ෂා කරන්න. 631 00:46:44,666 --> 00:46:45,666 මෝටර් රථය… වෑන් අංකය. 632 00:46:47,250 --> 00:46:48,708 විවේක ගන්න, ගාන්ධි, විවේක ගන්න. 633 00:46:48,791 --> 00:46:49,666 ඔහු ආරක්ෂිතයි. 634 00:46:50,750 --> 00:46:51,583 ආයුබෝවන්? 635 00:46:51,708 --> 00:46:54,125 අනතුරක් සිදුවී ඇත. ඔබට ඔබේ කණ්ඩායම යැවිය හැකිද? 636 00:46:54,208 --> 00:46:56,583 හරි, මම එය වහාම එවන්නම්. 637 00:46:58,625 --> 00:46:59,583 එය හදිසියකි. 638 00:47:00,458 --> 00:47:01,333 ඇයි අපි මෙතන? 639 00:47:01,416 --> 00:47:03,958 පැහැරගත් දරුවන් සිටින මෝටර් රථයක් අනතුරකින් පෙරළුණා. 640 00:47:04,208 --> 00:47:06,416 හැකි නම්, අපි කරන්නෙමු ඔබ සත්‍යාපනය කිරීමට කැමතියි. 641 00:47:06,791 --> 00:47:08,625 තත්ත්වය හොඳ නැහැ. 642 00:47:08,833 --> 00:47:11,041 බලධාරීන් ඔවුන්ගේ වැඩ අවසන් කර නැත. 643 00:47:11,541 --> 00:47:12,416 කොහොම හරි එන්න. 644 00:47:12,500 --> 00:47:13,833 - සමාවෙන්න සර්. - මම ඔබට අපරාධ ස්ථානය පෙන්වන්නම්. 645 00:47:13,916 --> 00:47:16,916 මෙහි එක් අනතුරක් සිදු විය. ඔහුගේ දරුවා අතුරුදහන්. 646 00:47:23,416 --> 00:47:25,083 ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. කලබල වෙන්න එපා. 647 00:47:25,416 --> 00:47:26,291 මම පරීක්ෂා කරන්නම්. 648 00:47:38,208 --> 00:47:39,333 ඔයාට යන්න බෑ. 649 00:47:39,416 --> 00:47:41,833 සමාවෙන්න, හලෝ. ආයුබෝවන්. කරුණාකර! 650 00:47:41,916 --> 00:47:42,833 සර්! 651 00:47:42,916 --> 00:47:45,041 සර්, ඔහු ඉන්දියාවේ රජයේ නිලධාරියෙක්. 652 00:47:45,125 --> 00:47:47,458 ඔහු පොලිස්කාරයෙක් වගේ. හරියට ඔයා වගේ. 653 00:47:47,541 --> 00:47:48,583 ඔබ කැමති, කරුණාකර. 654 00:47:48,666 --> 00:47:50,375 - ඔහුට ඉඩ දෙන්න. - මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 655 00:47:53,875 --> 00:47:54,958 කලබල විය යුතු නැහැ ගාන්ධි. 656 00:48:52,125 --> 00:48:53,333 අනේ දෙවියනේ! 657 00:49:04,666 --> 00:49:06,041 ජීවා! 658 00:49:07,375 --> 00:49:08,750 ජීවා! 659 00:49:09,583 --> 00:49:10,583 ජීවා! 660 00:49:18,541 --> 00:49:19,750 ජීවා! 661 00:49:42,333 --> 00:49:43,250 අනු. 662 00:49:46,958 --> 00:49:47,916 ගාන්ධි. 663 00:49:48,416 --> 00:49:49,916 ඔයා ගියේ කොහේ ද? 664 00:49:51,125 --> 00:49:52,458 ඔයා අපේ බබාව දැක්කද? 665 00:49:56,916 --> 00:49:58,750 ඒක මට රහසක් විදියට තියාගෙන මේ වසර පුරාවට… 666 00:49:59,583 --> 00:50:01,166 ඔබට හදවත ඇති වූයේ කෙසේද? 667 00:50:02,125 --> 00:50:04,750 ඔබ කරන ඕනෑම දෙයකට මම එකඟයි, හරිද? 668 00:50:05,416 --> 00:50:06,583 එහෙනම් ඇයි? 669 00:50:11,208 --> 00:50:14,416 අපිට දුවෙක් ඉන්නවා ඔබ සහ ජීවන් කැමති ආකාරයටම. 670 00:50:14,708 --> 00:50:17,041 අවම වශයෙන් මෙතැන් සිට මගෙන් කිසිවක් සඟවන්න එපා. 671 00:50:21,000 --> 00:50:22,000 ජීවන් කොහෙද? 672 00:50:25,041 --> 00:50:25,958 ගාන්ධි? 673 00:50:30,041 --> 00:50:30,958 ගාන්ධි? 674 00:50:32,833 --> 00:50:34,333 කෝ ජීවන්, ගාන්ධි? 675 00:50:35,916 --> 00:50:36,916 සිදුවුයේ කුමක් ද? 676 00:50:38,583 --> 00:50:39,875 ඇයි අඬන්නේ? 677 00:50:41,750 --> 00:50:44,625 මම ඇහුවා ජීවන් කෝ? ඇයි ඒකට අඬන්නෙ? 678 00:50:46,291 --> 00:50:47,500 ඔයා මාව බය කරනවා ගාන්ධි. 679 00:50:47,583 --> 00:50:48,791 මට කියන්න. 680 00:50:50,291 --> 00:50:52,333 - ජීවන් කොහෙද? - මට සමාවෙන්න, ආදරණීය. 681 00:50:52,916 --> 00:50:54,250 මට උත්තර දෙන්න ගාන්ධි. 682 00:50:54,333 --> 00:50:55,208 ගාන්ධි, මට කතා කරන්න. 683 00:50:55,625 --> 00:50:56,500 ගාන්ධි. 684 00:50:56,583 --> 00:50:58,333 ජීවන් කොහෙද? මට කියන්න! 685 00:51:00,291 --> 00:51:01,833 - ජීවන්. - ගාන්ධි. 686 00:51:01,916 --> 00:51:02,958 ගාන්ධි මට කියන්න. 687 00:51:03,041 --> 00:51:04,041 කෝ අපේ පුතා? 688 00:51:04,125 --> 00:51:06,333 කරුණාකර මට කියන්න ගාන්ධි. 689 00:51:06,416 --> 00:51:10,375 - මිය ගියා, මගේ ආදරණීය. - ඔයා අපේ පුතාට මොනවද කළේ? 690 00:51:10,458 --> 00:51:11,791 අනේ දෙවියනේ! 691 00:51:13,833 --> 00:51:14,750 අනේ දෙවියනේ! 692 00:51:15,375 --> 00:51:16,416 ජීවා. 693 00:51:16,500 --> 00:51:19,166 ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද? 694 00:51:19,250 --> 00:51:21,500 ඔයා මගේ පුතාට මොනවද කළේ? 695 00:51:21,583 --> 00:51:22,916 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 696 00:51:23,958 --> 00:51:25,041 ජීවා. 697 00:51:25,208 --> 00:51:26,333 ජීවා! 698 00:51:26,416 --> 00:51:27,416 මගේ බබා! 699 00:51:28,833 --> 00:51:30,166 ජීවා! 700 00:51:55,916 --> 00:51:58,041 ඔබ කළේ කුමක්ද?! 701 00:51:58,666 --> 00:52:00,041 ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද? 702 00:52:14,875 --> 00:52:19,250 {\an8}අද 703 00:52:20,916 --> 00:52:27,333 චෙන්නායි 704 00:52:38,625 --> 00:52:40,791 හේයි! අවස්ථාවක් දුන්නා ඔබ ඔබේ දිව දුවන්න දෙනවා! 705 00:52:41,291 --> 00:52:42,291 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 706 00:52:42,625 --> 00:52:44,208 ඔයා දන්නවද මගේ නංගිගේ මහත්තයා කවුද කියලා? 707 00:52:44,666 --> 00:52:45,500 ඔයා දන්නවද මොන කොටසද කියලා... 708 00:52:46,625 --> 00:52:48,166 ඔහු මට අනතුරු අඟවා ඇත පක්ෂයේ නම භාවිතා කරන්න. 709 00:52:48,708 --> 00:52:50,166 ඔහු එය දැන් ප්‍රකාශ කර ඇත. 710 00:52:50,583 --> 00:52:51,500 කුමක් කරන්න ද? 711 00:52:56,250 --> 00:52:57,541 - ආයුබෝවන්? - සහෝදරයා! 712 00:52:57,666 --> 00:53:00,083 මම යන එනකොට රැස්වීමකට සහභාගී වීමට පවලර්ගේ හෝටලය, 713 00:53:00,166 --> 00:53:02,791 පොලිස්කාරයෙක් මගේ බයික් එකේ යතුර උදුරගත්තා. මූ හුටපටයක් හදනවා අයියේ. 714 00:53:02,875 --> 00:53:05,583 - ඔහුට ඔබේ මනසින් කොටසක් දෙන්න... - හේයි, චීනු, ඉන්න! 715 00:53:05,666 --> 00:53:07,416 - කතා කරන්න. - ආයුබෝවන්? 716 00:53:07,500 --> 00:53:09,625 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - එය ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කෙසේද, සර්? 717 00:53:09,708 --> 00:53:11,375 - මාර්ග නීති අනුගමනය කිරීමට ඔහු දක්ෂද?! - වැරදි… 718 00:53:11,666 --> 00:53:14,208 {\an8}- මට ඔබේ නම කියන්න. - උප පොලිස් පරීක්ෂක ඉලවරසු. 719 00:53:14,416 --> 00:53:15,541 - කුමන ස්ථානයද? - මම යන්නම්. 720 00:53:15,625 --> 00:53:17,375 - බයිසිකලය තල්ලු කරන්න. - ගින්ඩි… 721 00:53:17,833 --> 00:53:19,000 ඉලවරසු මහතාය. 722 00:53:19,416 --> 00:53:21,041 දඩුවම ගන්න ඔහුගේ වරද නිසා. 723 00:53:21,125 --> 00:53:23,208 රුපියලක්වත් අඩු නැහැ. 724 00:53:24,208 --> 00:53:26,208 මම දැනගත්තොත් ඔහු ඔබේ ග්‍රහණයෙන් මිදුණා 725 00:53:26,291 --> 00:53:27,833 මම ඔයාට විරුද්ධව නඩුවක් දාන්නම්. 726 00:53:28,875 --> 00:53:31,416 ඔහු මට කතා නොකළ යුතුයි මින් මතු මේ සියල්ල සඳහා. 727 00:53:31,500 --> 00:53:33,125 {\an8}- තේරෙනවාද? - ඔව්, සර්. 728 00:53:34,833 --> 00:53:36,333 මගේ මස්සිනා කළා ඔහුගේ බලය ඔබට පෙන්වන්න? 729 00:53:36,416 --> 00:53:38,166 {\an8}මම දැන් ඔබට මගේ බලය පෙන්වන්නම්, එන්න. 730 00:54:11,791 --> 00:54:13,875 අම්මා, තාත්තා දොර ළඟ. 731 00:54:13,958 --> 00:54:15,958 මම විනාඩි පහකින් බහිනවා. ඇතුලේ වාඩි වෙන්න කියන්න. 732 00:54:16,250 --> 00:54:17,750 හරි, ආදරණීය. මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. 733 00:54:19,583 --> 00:54:22,291 මගේ තාත්තා හරිම මුරණ්ඩුයි, එයාට නිතර කියනවා නමුත් ඔහු කිසිදාක ඇතුලට පැමිණ වාඩි වන්නේ නැත. 734 00:54:34,125 --> 00:54:35,708 මම අද හවස ඔයාව ගන්නම්. 735 00:54:35,791 --> 00:54:36,625 - හරි, අම්මා. - ආයුබෝවන්. 736 00:54:41,000 --> 00:54:42,708 - අපි යමුද? - ඔව්. 737 00:54:46,125 --> 00:54:48,166 ඇයි අම්මා හවස ඔයාව එක්කන් යන්නේ? 738 00:54:48,958 --> 00:54:51,625 වැඩි දෙයක් නෑ තාත්තේ. ශ්‍රීනිධිගේ උපන්දිනය එනවා නේද? 739 00:54:51,708 --> 00:54:53,875 අම්මාට සාප්පු යෑමට අවශ්‍ය විය. 740 00:54:53,958 --> 00:54:57,000 ඔයා එනවද ශ්‍රීනිධිගේ උපන්දිනේට මා සමඟද ඔබේ මව සමඟද? 741 00:54:57,458 --> 00:54:59,875 මට ඔය දෙන්නා එක්ක යන්න ඕන. 742 00:55:01,916 --> 00:55:03,458 ඔබ ගින්නට ඉන්ධන එකතු කරන්නේ ඇයි? 743 00:55:04,583 --> 00:55:05,541 සමාවෙන්න. 744 00:55:06,125 --> 00:55:08,000 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට පවා කණගාටුයි. 745 00:55:08,541 --> 00:55:11,750 මම ඔබේ Insta ගිණුම විවෘත කළා සහ ඔබේ නව මිතුරන් පරීක්ෂා කළා. 746 00:55:11,833 --> 00:55:12,791 තාත්තා! 747 00:55:12,916 --> 00:55:14,500 ඒක සාධාරණ නැහැ, හරිද? 748 00:55:14,583 --> 00:55:15,666 ඒක පුද්ගලිකයි. 749 00:55:15,750 --> 00:55:17,875 මගේ ආදරණීය දුව, ඔබට වයස අවුරුදු 16 යි. 750 00:55:18,125 --> 00:55:20,125 ඔයාට අවුරුදු 18 වෙනකම් මට හැම අයිතියක්ම තියෙනවා. 751 00:55:22,583 --> 00:55:23,750 අර කැමරාව දිහා බලන්න. 752 00:55:24,375 --> 00:55:25,750 ඔබට ඔබේ තොප්පිය ගලවා ගත හැකිද? 753 00:55:26,333 --> 00:55:27,625 ඔබ දින කීයක් මෙහි නැවතී සිටිනවාද? 754 00:55:29,541 --> 00:55:30,708 ඉන්දියාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 755 00:55:36,708 --> 00:55:37,625 සර්? 756 00:55:39,250 --> 00:55:40,666 ඔබව චෙන්නායි වෙත ගෙන එන්නේ කුමක්ද, සර්? 757 00:55:41,333 --> 00:55:43,125 - සුනිල්ගේ දුවගේ උපන්දිනේ නේද? - හායි. 758 00:55:43,583 --> 00:55:45,958 ඒක හරි. ජීවා මට කිව්වා සර්. 759 00:55:46,541 --> 00:55:47,791 එහෙනම් හවසට එහෙදි හමුවෙමු. 760 00:55:47,875 --> 00:55:48,708 මම ඔයාව බලන්නම්, සර්. 761 00:55:48,791 --> 00:55:49,875 - එකම වෙළඳ නාමය. - මම ඔයාව බලන්නම්. 762 00:55:50,166 --> 00:55:51,166 - හරි හරී. - හරි හරී. 763 00:55:53,125 --> 00:55:54,083 මගේ ලොක්කා. 764 00:55:55,416 --> 00:55:56,291 ඊළඟ. 765 00:56:34,708 --> 00:56:37,041 - සර්, එක දුම? - නැ ස්තුතියි. 766 00:56:37,333 --> 00:56:38,583 - හරි හරී. - "khus-khus" පමණි! 767 00:56:38,958 --> 00:56:40,041 - මෙතන. - ඔයාට ස්තූතියි. 768 00:56:40,125 --> 00:56:40,958 ස්තූතියි, චීනු. 769 00:56:41,291 --> 00:56:42,166 ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තේ නැද්ද? 770 00:56:42,333 --> 00:56:44,041 මම පූසාට සහ ඔහුටද සේවය කර ඇත. 771 00:56:44,125 --> 00:56:45,291 මිනිත්තු පහක් පමණක් රැඳී සිටින්න. 772 00:56:45,583 --> 00:56:46,958 ඔයා මගේ බුරියානි එක හාරනවාද? 773 00:56:47,250 --> 00:56:49,333 චෙපොක් පිටියේ අංක එකේ බුරියානි, ඔබ දන්නවාද? 774 00:56:49,416 --> 00:56:52,416 දෝණි උනත් මගෙන් අහයි. "චීනු මට අමතර කකුල් කෑල්ලක් එකතු කරන්න." 775 00:56:52,500 --> 00:56:53,791 - ඇත්තටම? - ඔව්. 776 00:56:53,875 --> 00:56:56,708 එයාගේ කඩේ සේවකයෙක් ඉන්නවා දෝණි නමින්, එච්චරයි සර්. 777 00:56:57,083 --> 00:56:57,916 අපේ එම්.එස්. දෝනි. 778 00:56:58,666 --> 00:57:01,375 දිගටම සමච්චල් කරන්න! මට නිවැරදිව සේවය කරයි ඔබට රහසිගතව මත්පැන් පානය කිරීම සඳහා. 779 00:57:01,458 --> 00:57:02,375 එය මගේ ඉරණමයි. 780 00:57:02,458 --> 00:57:04,250 ආයුබෝවන්? ඔබට කොහොමද, ආදරණීය? 781 00:57:04,333 --> 00:57:05,333 මම හොඳින්, මාමේ. 782 00:57:05,583 --> 00:57:07,666 තාත්තා, අම්මා යනවා. 783 00:57:07,916 --> 00:57:10,583 ශ්‍රීනිධි ඔයාට ඉන්න කිව්වා තව ටිකක්. 784 00:57:10,958 --> 00:57:14,000 ඔයාගේ අම්මට දැනගන්න ඕන මට ඔයාව ආපහු ගෙදර දාන්න පුළුවන් නම්. 785 00:57:14,333 --> 00:57:15,166 මම හරිද? 786 00:57:16,083 --> 00:57:18,250 - එයාට කියන්න මම ඔයාව දාන්නම්. - මම ඇතුලට වෙලා ඉන්නම්. 787 00:57:23,166 --> 00:57:24,833 අනූ තාම ඔයාට කතා කරන්නේ නැද්ද? 788 00:57:26,208 --> 00:57:27,958 ගාන්ධි, මේකට කාටවත් දොස් කියන්න බැහැ. 789 00:57:28,375 --> 00:57:30,416 ඇය ඔබ සමඟ අමනාප වන්නේ කෙසේද? වසර ගණනාවක් තිස්සේ? 790 00:57:31,500 --> 00:57:33,250 මම අනුට තර්ක කරන්නද? 791 00:57:34,083 --> 00:57:35,875 මේ ප්ලාවිතය නිසා නොවේ ඇගේ කෝපයෙන්, සර්. 792 00:57:36,375 --> 00:57:38,541 මැරෙනකොට මගේ පුතාට අවුරුදු පහයි. 793 00:57:39,500 --> 00:57:42,375 මට නිසි සැලකිල්ලක් දැක්වීමට නොහැකි විය මගේ දරුවාගේ. 794 00:57:43,333 --> 00:57:45,000 ඒ වරදකාරී බව... 795 00:57:45,083 --> 00:57:47,083 මේක තමයි දඩුවම අපි අපිම තීරණය කළා. 796 00:57:48,000 --> 00:57:49,958 මේ මොන මෝඩ තර්කයක්ද? 797 00:57:50,250 --> 00:57:52,000 සර්. එයාට ඉන්න දෙන්න සර්. 798 00:57:52,416 --> 00:57:53,916 ඔහු කලාතුරකින් පෙනී සිටියි. 799 00:57:54,000 --> 00:57:55,416 අපි මාතෘකාව වෙනස් කරමු. 800 00:57:55,916 --> 00:57:57,500 මට බොහෝ දුරට අමතක විය මට බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය දේ. 801 00:57:57,750 --> 00:57:58,625 හේයි මචන්. 802 00:57:59,041 --> 00:58:01,458 මොස්කව් නැවත විවෘත වේ අපේ ඉන්දීය තානාපති කාර්යාලය. 803 00:58:01,708 --> 00:58:04,416 අපේ ඇමැතිතුමා කතා කළේ පිටින්. එය සංවේදී කාරණයක් බවට පත් විය. 804 00:58:04,625 --> 00:58:08,041 දේශීය කණ්ඩායම යුද මාවතක ගමන් කරයි තානාපති කාර්යාලය නැවත විවෘත කිරීමට එරෙහිව. 805 00:58:08,125 --> 00:58:11,458 සතියකට එහි යන්න සහ ආගමන නිලධාරීන් පුහුණු කරන්න. 806 00:58:11,541 --> 00:58:13,500 අපේ වාසු අවශ්‍ය දේ කරනවා. 807 00:58:13,708 --> 00:58:14,625 සර්. 808 00:58:14,916 --> 00:58:16,750 වාසුට සනීප නෑ. ඒකයි මම එයාගෙන් ඇහුවේ. 809 00:58:16,833 --> 00:58:20,958 අනූ මට ජීවිතාගේ ඩ්‍රයිවර් කරන්න දෙන්න එකඟ වුණා මම ආයතනයෙන් ඉවත් වූ නිසා පමණි. 810 00:58:21,041 --> 00:58:22,583 - ඒක විනාශ කරන්න එපා. - මගේ ආදරණීය සහෝදරයා. 811 00:58:22,666 --> 00:58:24,416 මම ඔයාගෙන් ඉල්ලුවේ නැහැ ඔබේ තුවක්කුව ගෙන වෙඩි තියන්න. 812 00:58:24,500 --> 00:58:26,250 මම ඔබෙන් ඉල්ලනවා එතනත් එකම වැඩේ. 813 00:58:26,333 --> 00:58:27,958 ඉහළ නිලධාරීන් පවා මේක කරන්න බයයි. 814 00:58:28,041 --> 00:58:30,291 සර්, ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්න. ඔහුට පෙර අත්දැකීම් තිබේ. 815 00:58:30,375 --> 00:58:31,958 ඔහු කියපු දේ වැරදිද? 816 00:58:32,041 --> 00:58:33,958 ඔබ ක්ෂේත්‍ර වැඩ භාර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළා. 817 00:58:34,041 --> 00:58:35,333 මම ඒකට විරුද්ධ වුණාද? 818 00:58:35,416 --> 00:58:38,291 එවිට ඔබට කිසිදු අවදානම් රැකියාවක් අවශ්‍ය නොවීය. මට ඔබේ හැඟීම් තේරුණේ නැද්ද? 819 00:58:38,791 --> 00:58:42,208 ගාන්ධි, ඔබ මෙහි වෘක්ෂලතා නම් ඔබට ඔබ වෙනුවෙන් ජීවිතයක් අවශ්‍ය නොවේද? 820 00:58:42,291 --> 00:58:43,875 මගේ දුව මට යන්න දෙන්නේ නැහැ සර්. 821 00:58:43,958 --> 00:58:45,291 ඔබේ දුව එකඟ වනු ඇත. 822 00:58:45,375 --> 00:58:48,416 ඔබ කාර්යය අවසන් කරන්න සහ ඇයට විශේෂ තෑග්ගක් මිලදී ගන්න. 823 00:58:48,500 --> 00:58:51,250 ඇය ඊටත් වඩා සතුටු වනු ඇත ඔයා එයාව ඉස්කෝලෙට දානවා. මම හරිද? 824 00:58:51,333 --> 00:58:52,625 - ඇත්තෙන්ම හරි, සර් - සහෝදරයා. 825 00:58:52,875 --> 00:58:55,875 සුප්‍රසිද්ධ දෙමළ හිතෝපදේශය ඔබ දන්නවාද? වැඩ යනු නමස්කාරයයි. 826 00:58:55,958 --> 00:58:56,833 අපොයි නෑ! 827 00:59:15,833 --> 00:59:18,791 විසින් කරන ලද අනියම් ප්‍රකාශය අපේ ඇමැතිතුමා වැරදියට තේරුම් ගත්තා සර්. 828 00:59:19,250 --> 00:59:21,541 නමුත් රුසියානු රජය ඉතා සහය වේ. 829 00:59:22,750 --> 00:59:25,750 නමුත් විරුද්ධ පක්ෂය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරයි මෙම තත්වය ඔවුන්ගේ වාසියට. 830 00:59:26,875 --> 00:59:30,500 සමහර අහඹු කුඩා කණ්ඩායමක් විරෝධය පළ කරයි අපගේ තානාපති කාර්යාලය නැවත විවෘත කිරීම ගැන. 831 00:59:30,583 --> 00:59:32,375 {\an8}ආපසු යන්න! 832 00:59:36,666 --> 00:59:40,041 අපේ ඉන්දියානු මාධ්‍ය ද භාවිතා කරයි ඔවුන්ට මෙතැනින් ලැබෙන කෙටි වීඩියෝ ක්ලිප්. 833 00:59:40,541 --> 00:59:43,625 ඒ වගේම එය විශාලනය කරනවා වගේ අපේ ඉන්දියානුවන්ට ආරක්ෂාවක් නැහැ. 834 00:59:43,750 --> 00:59:45,458 ඔබ මෙහි දේශීය සිසුන්ට උපකාර කරනු ඇත. 835 00:59:45,625 --> 00:59:48,666 ඒවා හදන්න පුළුවන් නම් හොඳයි ඉන්දියාවේ සිට ඔබගේ පැමිණීම ගැන විශ්වාසයි. 836 00:59:48,958 --> 00:59:50,541 හා සර් තව දවස් දෙකකින්... 837 00:59:50,625 --> 00:59:53,958 අපි සමඟ උත්සවයක් සැලසුම් කර ඇත මෙහි ඉන්දියානු සම්භවයක් ඇති අය සහ රුසියානු ඇමතිවරු. 838 01:00:00,708 --> 01:00:03,791 අපි මාධ්‍යයට පෙන්විය යුතුයි ඉන්දියානුවන් මෙහි ඉතා ආරක්ෂිතයි, සර්. 839 01:00:04,166 --> 01:00:05,208 එය ඉතා වැදගත් වේ. 840 01:00:11,708 --> 01:00:13,208 ජොන්සන්, මොන විකාරයක්ද මෙතන වෙන්නේ? 841 01:00:14,500 --> 01:00:16,333 දන්නෑ සර්. උදේ ඉඳන් කැරලි ගහනවා. 842 01:00:17,958 --> 01:00:19,250 වහාම සන්නද්ධ හමුදාවන් අමතන්න. 843 01:00:22,291 --> 01:00:23,333 චලනය කරන්න! 844 01:00:23,416 --> 01:00:24,250 යන්න! 845 01:00:30,333 --> 01:00:33,416 ඔබ සිද්ධියක් සඳහන් කළා රුසියානු ඇමතිවරු සහ ඉන්දියානු සම්භවයක්. 846 01:00:33,500 --> 01:00:35,250 - එය වහාම සකසන්න. - හරි, සර්. 847 01:00:35,333 --> 01:00:36,291 අපි මේක විසඳගන්න ඕන... 848 01:01:26,125 --> 01:01:27,541 පොලිසිය 849 01:02:21,125 --> 01:02:23,250 {\an8}සත්‍යය පමණක් ජයග්‍රහණ 850 01:02:53,958 --> 01:02:56,041 - තාත්තේ, මින්පසු ගෙදර එන්න පරක්කු වෙන්න එපා. - කෙල්ලෙක් නෙවෙයි, කොල්ලෙක් සහතිකයි. 851 01:02:56,125 --> 01:02:57,083 තාත්තා, මම ඔබට බැරෑරුම් ලෙස කියමි. 852 01:02:57,166 --> 01:03:00,083 මම ජීවන් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින විට ඔබ දිවුරා ඇත. දැන් ඔයා අපේ දෙවෙනි පුතා ගැනත් පොරොන්දු වෙනවා. 853 01:03:00,166 --> 01:03:03,916 - භයානක සටනක්, තාත්තා, සුපිරි හඹා යාම. - තාත්තා වගේ පුතා වගේ! 854 01:03:15,625 --> 01:03:16,500 හේ ගාන්ධි. 855 01:03:17,750 --> 01:03:19,833 - ඇයි ඔබ මගේ ඇමතුම් ලබා නොගන්නේ? - හේයි… 856 01:03:19,916 --> 01:03:21,416 ප්‍රහාරය ගැන ආරංචි වුණ ගමන් ඉන්දීය තානාපති කාර්යාලයේ, 857 01:03:21,875 --> 01:03:24,458 මම ඔබ වෙත ළඟා වීමට බොහෝ උත්සාහ කළෙමි. ඔබගෙන් ප්‍රතිචාරයක් නැත. 858 01:03:24,958 --> 01:03:26,250 ඒ නිසා මම වහාම පියාසර කළා. 859 01:03:30,125 --> 01:03:31,000 ගාන්ධි. 860 01:03:31,875 --> 01:03:32,708 ඔයාට හරි ද? 861 01:03:33,500 --> 01:03:34,333 මොකක් ද වෙන්නේ? 862 01:03:35,333 --> 01:03:37,708 තානාපති කාර්යාලයට ප්‍රහාර එල්ල කළ කල්ලියේ... 863 01:03:41,916 --> 01:03:44,000 මගේ නියම පිටපතක්... 864 01:03:45,458 --> 01:03:46,625 මම කොල්ලෙක් දැක්කා මචන්. 865 01:03:48,541 --> 01:03:49,416 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 866 01:03:51,916 --> 01:03:53,208 මගේ පුතා. 867 01:03:54,333 --> 01:03:55,250 ජීවන්. 868 01:03:56,041 --> 01:03:58,166 - අද ජීවතුන් අතර නම් ... - හේයි! ගාන්ධි. 869 01:03:58,875 --> 01:04:00,166 ජීවන් මැරිලා මචන්. 870 01:04:01,458 --> 01:04:02,958 මම දන්නවා. 871 01:04:03,208 --> 01:04:04,083 මම දන්නවා. 872 01:04:05,625 --> 01:04:06,500 නමුත්… 873 01:04:09,208 --> 01:04:11,458 මගෙන් අඟල් විතරයි... 874 01:04:12,541 --> 01:04:13,416 යාලුවනේ. 875 01:04:14,125 --> 01:04:17,375 ඒ සියල්ල සිදු වූයේ ඇතුළත ය තත්පරයෙන් කොටසක් නමුත්… 876 01:04:18,583 --> 01:04:20,041 ඔහුගේ බැල්ම. 877 01:04:21,291 --> 01:04:22,250 ඒ ඇස්. 878 01:04:24,333 --> 01:04:25,208 හේයි! 879 01:04:26,416 --> 01:04:28,041 මට ඔයාව විශ්වාසයි මචන්. 880 01:04:30,583 --> 01:04:33,583 යමක් වැරදියි, මට දැනෙනවා සමහර විට මම වැරදි දෙයක් කළා. 881 01:04:33,916 --> 01:04:34,791 මා දෙස බලන්න. 882 01:04:35,625 --> 01:04:36,666 ඔබට මේ සැකය ඇති නේද? 883 01:04:37,250 --> 01:04:38,958 මම හෙට ඒ කල්ලිය හොයාගන්නම්. 884 01:04:39,083 --> 01:04:40,125 මම ඒ කොල්ලව ඔයා ලගට අරන් එන්නම්. 885 01:04:41,250 --> 01:04:42,416 එවිට ඔබට සියලු පිළිතුරු ලැබෙනු ඇත. 886 01:04:44,708 --> 01:04:45,583 එතෙක්, 887 01:04:46,541 --> 01:04:48,375 ඕනෑවට වඩා සිතන්න එපා සහ ඕනෑවට වඩා කරදර වෙන්න, හරිද? 888 01:05:17,166 --> 01:05:18,000 ඇතුලට එන්න සර්. 889 01:05:19,375 --> 01:05:21,041 - ඔයා යන්න සර්. මම පස්සේ එන්නම්. - හරි, සර්. 890 01:05:51,416 --> 01:05:52,500 ජීවන්? 891 01:06:17,083 --> 01:06:18,208 ඔයා මගේ තාත්තා නේද? 892 01:06:41,250 --> 01:06:42,583 ජීවන්. 893 01:06:44,208 --> 01:06:45,125 ජීවන්. 894 01:06:45,541 --> 01:06:46,375 මගේ පුතා! 895 01:06:47,250 --> 01:06:50,041 මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා. 896 01:06:52,250 --> 01:06:53,875 සමාවෙන්න, ආදරණීය. 897 01:06:53,958 --> 01:06:55,041 සමාවෙන්න, ආදරණීය. 898 01:06:55,250 --> 01:06:57,458 හේයි! මට ඉතාමත් කණගාටුයි. 899 01:07:04,625 --> 01:07:05,500 මගේ පුතා. 900 01:07:08,125 --> 01:07:10,416 ඔබ අතුරුදහන් වූ දින සිට, 901 01:07:12,916 --> 01:07:17,833 මම විවිධ ආකාර 1000 ක් ගැන සිතුවෙමි මම ඔයාව බේරගන්නේ කොහොමද කියලා. 902 01:07:20,250 --> 01:07:22,833 ඒත් ඔයා ජීවත් වෙයි කියලා හිතන්න. 903 01:07:25,250 --> 01:07:27,875 මම ඒ විකල්පය එක පාරක්වත් හිතුවේ නැහැ. 904 01:07:30,750 --> 01:07:31,625 ජීවන්. 905 01:07:32,291 --> 01:07:33,125 හේයි! 906 01:07:34,500 --> 01:07:36,708 ඔබ මෙහි සිටින්නේ කෙසේද? 907 01:07:39,291 --> 01:07:40,500 මම විවිධ ස්ථානවල හිටියා. 908 01:07:42,375 --> 01:07:43,250 දැන් මම මෙහි සිටිමි. 909 01:07:44,166 --> 01:07:45,000 පුතා. 910 01:07:45,958 --> 01:07:47,166 ඔබ මා හමුවීමට කැමති වූයේ නැද්ද? 911 01:07:47,750 --> 01:07:50,291 ඔයාට එන්න තිබුණා මාව හොයන්නේ, ඔයාගේ තාත්තා වෙනුවෙන්ද? 912 01:07:51,291 --> 01:07:53,500 මට ගොඩක් දේවල් මතක නෑ තාත්තේ. 913 01:07:54,750 --> 01:07:56,208 මම කල්පනා කළේ… 914 01:07:57,666 --> 01:07:58,541 ඊයේ, 915 01:07:59,083 --> 01:08:00,916 මම ඔබව තානාපති කාර්යාලයේ දුටු විට ... 916 01:08:02,291 --> 01:08:03,958 මගේ සිහින වල නිතර දකින මුහුණ. 917 01:08:05,875 --> 01:08:07,833 ඔයා ගොඩක් හුරුපුරුදුයි වගේ. 918 01:08:11,416 --> 01:08:12,458 දැනුත්, 919 01:08:15,500 --> 01:08:16,875 මට මේක විශ්වාස කරන්නත් බෑ. 920 01:08:17,250 --> 01:08:18,375 මම මගේ තාත්තා ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටිමි. 921 01:08:20,541 --> 01:08:23,791 ඔයාගේ තාත්තා කවදාවත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ ඔයාව දාලා යනවා. 922 01:08:26,125 --> 01:08:26,958 නෑ තාත්තේ. 923 01:08:28,333 --> 01:08:29,250 ඔබ අනතුරේ. 924 01:08:31,000 --> 01:08:32,291 ඒක තමයි. 925 01:08:33,083 --> 01:08:34,625 මම මෙතන ඔයාට තනියම කතා කරනවා. 926 01:08:35,166 --> 01:08:36,041 ෆයිසාල් කල්ලිය. 927 01:08:36,625 --> 01:08:38,791 ඔවුන් ඔබට පහර දීමට උත්සාහ කිරීමට පෙර, 928 01:08:40,375 --> 01:08:41,250 ඔබ ඉවත් විය යුතුයි… 929 01:08:41,958 --> 01:08:43,041 මේ රට ඉක්මනින්ම. 930 01:08:44,375 --> 01:08:45,208 එහෙනම් මාත් එක්ක එන්න. 931 01:08:45,875 --> 01:08:47,375 අපි දැන්ම පිටත් වෙමු. මා සමග එන්න. 932 01:08:48,041 --> 01:08:48,916 නෑ තාත්තේ. 933 01:08:49,583 --> 01:08:52,666 මුලින්ම ඔබ මේ රට හැර යන්න සහ ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න. 934 01:08:53,333 --> 01:08:55,125 මාව ඔයා එක්ක ගෙනියන්න හදනවා. 935 01:08:55,416 --> 01:08:56,416 නොහැකියි. 936 01:08:56,916 --> 01:08:57,791 ඇයි? 937 01:08:58,500 --> 01:09:00,458 මම ඔයාව දකින්නේ අවුරුදු ගාණකට පස්සේ. 938 01:09:00,750 --> 01:09:02,416 ඔයා හිතනවද මම ඔයාව දාලා යයි කියලා? 939 01:09:02,666 --> 01:09:05,541 ඔබට කිසිම හෝඩුවාවක් නැත ෆයිසාල් කල්ලිය ගැන. 940 01:09:05,875 --> 01:09:07,291 ඔවුන් අතිශයින්ම භයානකයි. 941 01:09:09,125 --> 01:09:11,333 ඔබ ඔබේ පියාගේ සැබෑ වර්ණය දන්නේ නැත! 942 01:09:12,333 --> 01:09:14,208 ඔබ නොමැතිව මේ රට අමතක කරන්න 943 01:09:14,958 --> 01:09:17,000 මම මේ ස්ථානයෙන් මිලිමීටරයක්වත් චලනය කරන්නේ නැහැ. 944 01:09:18,666 --> 01:09:19,708 අපොයි. 945 01:09:20,125 --> 01:09:21,250 තාත්තේ, ඔයා හොඳින්ද? 946 01:09:22,000 --> 01:09:22,833 ඔයා හොඳින්ද? 947 01:09:23,708 --> 01:09:24,625 යන්න! 948 01:09:25,166 --> 01:09:26,583 තාත්තේ, දුවන්න. මා සමග එන්න. 949 01:09:34,375 --> 01:09:35,250 ජරාව. 950 01:09:36,500 --> 01:09:37,375 අපොයි! 951 01:09:37,666 --> 01:09:38,541 හේයි! 952 01:09:38,875 --> 01:09:40,750 - ඔවුන් ඉවතට යනවා. - අනුගමනය කරන්න. 953 01:09:40,833 --> 01:09:41,791 ඔවුන් අල්ලා ගන්න. මම එනවා. 954 01:09:59,500 --> 01:10:00,333 ඉදිරියට එන්න. 955 01:10:04,666 --> 01:10:05,666 එහේ. 956 01:10:10,541 --> 01:10:11,375 තාත්තේ, අපි යමු! 957 01:10:12,083 --> 01:10:12,958 ඉන්න. 958 01:10:41,458 --> 01:10:42,333 යන්න! 959 01:11:14,375 --> 01:11:16,000 - ගාන්ධි. - මට කියන්න. 960 01:11:16,208 --> 01:11:17,458 හේයි! බිංගෝ! මට එය තේරුණා. 961 01:11:17,875 --> 01:11:18,708 කුමක් ද? 962 01:11:18,791 --> 01:11:20,625 ෆයිසාල්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් දේශීය කල්ලිය තානාපති කාර්යාලයට පහර දුන්නා. 963 01:11:20,958 --> 01:11:22,500 මම ඔවුන්ගේ සැඟවී සිටීම නිරීක්ෂණය කර ඇත. 964 01:11:22,750 --> 01:11:24,625 අපිට පුළුවන් අපේ කොල්ලව ගන්න අපි දැන් එතනට ගියොත්. 965 01:11:25,000 --> 01:11:27,083 මම මගේ කොල්ලව ආපහු ගත්තා පැය බාගයකට කලින් මචන්. 966 01:11:27,166 --> 01:11:28,708 මම කියන විදියට කරන්න. 967 01:12:04,333 --> 01:12:06,000 - මට කියන්න. - මම ඔබ සඳහන් කළ මංතීරුවේ සිටිමි. 968 01:12:06,083 --> 01:12:07,833 - ඔබ කොහෙද? - ගාන්ධි මහතා. 969 01:12:08,208 --> 01:12:09,458 ඔබේ දකුණට බලන්න. 970 01:12:09,958 --> 01:12:11,041 සුදු ට්රක්. 971 01:12:27,166 --> 01:12:28,000 මගේ ආදරණීය යාලුවනේ. 972 01:12:28,625 --> 01:12:29,583 අපි ආපහු ඉන්දියාවට යමුද? 973 01:12:47,125 --> 01:12:48,000 හායි, මාමේ. 974 01:13:01,166 --> 01:13:02,041 ජීවන්. 975 01:13:22,375 --> 01:13:23,208 ජීවන්. 976 01:13:35,000 --> 01:13:37,791 තරුණ ඇස් දිදුලයි Smiles encore 977 01:13:38,125 --> 01:13:41,083 මගේ ගර්භාෂය නැවත වරක් සුවඳ දැනෙනවා 978 01:13:41,166 --> 01:13:44,083 අළු අහස දැන් නිල් දීප්තියෙන් ඇත 979 01:13:44,458 --> 01:13:47,541 හදවත ප්‍රීති සුළි සුළඟක ගිලී ඇත 980 01:13:47,625 --> 01:13:50,250 {\an8}මගේ කුමාරයා සදහටම 981 01:13:50,333 --> 01:13:52,291 මෙතැන් සිට වෙන්වීමක් නැත 982 01:13:52,375 --> 01:13:53,916 ඔබේ බඩු බාහිරාදිය ලබා ගැනීමට 983 01:13:56,625 --> 01:14:00,291 ඔබ මගේ කොටසක්, මගේ ටෙන්ඩර් මල් 984 01:14:00,625 --> 01:14:06,250 {\an8}අපි සමගියෙන් බැඳෙමු සදාකාලිකත්වය සඳහා මී පැණි දැක්ම 985 01:14:06,916 --> 01:14:13,083 අන්ධකාරය අමතක වී යාමට ඉඩ දෙන්න අපේ කුරුළු කූඩුවේ තරු පිපෙන්නට ඉඩ හරින්න 986 01:14:13,250 --> 01:14:19,000 වඩාත් අනපේක්ෂිත නිධානය වගේ ඔබ දැන් අපේ තොප්පිය තුළ බැබළෙනවා සහතිකයි 987 01:14:19,583 --> 01:14:25,416 {\an8}මගේ හදවත අසීමිත සතුටකින් බබළයි ඔබේ උඩු රැවුල පවා, ළදරු තොල් මෙන් 988 01:14:25,500 --> 01:14:28,333 තරුණ ඇස් දිදුලයි Smiles encore 989 01:14:28,625 --> 01:14:31,458 පවුලේ සිද්ධස්ථානය නැවත වරක් සුවඳවත් වේ 990 01:14:31,833 --> 01:14:34,583 අළු අහස දැන් නිල් දීප්තියෙන් ඇත 991 01:14:34,958 --> 01:14:38,208 හදවත ප්‍රීති සුළි සුළඟක ගිලී ඇත 992 01:15:03,625 --> 01:15:09,750 මෝසම් වර්ෂාවේ දෙවන දිනය පරිශුද්ධ යනු ඉන් පසුව ඇති බිංදු ය 993 01:15:10,041 --> 01:15:16,000 මෙය ඔබට එක්තරා ආකාරයක දෙවන උපතකි දැන් අපට තෘප්තිමත් ජීවිතයක් අලුතින් ගත කළ හැක 994 01:15:16,291 --> 01:15:22,291 {\an8}යුද්ධ කරන සටන් බිමේ විශාලතම ශක්තිය වන්නේ ව්‍යාජ රුධිර බන්ධනයයි 995 01:15:22,625 --> 01:15:28,625 එන්න, නැගී සිටින්න, ඔබේ ආයුධය කරකවන්න අහස විදින්න, බය වෙන්න දෙයක් නෑ පුතේ 996 01:15:28,708 --> 01:15:34,583 බොහෝ ඉවසිලිවන්ත, නිශ්ශබ්ද ගිරවෙක් වගේ පැණිරස කිවිසුම් කරන ආකාරය අමතක වී ඇත 997 01:15:35,000 --> 01:15:41,416 අපේ හදවත් දුක්ඛිතභාවයේ ගිලී ගිය විට ඔබ අපේ ලිල්ටිං තනු නිර්මාණය ලෙස වෝල්ට් කළා 998 01:15:41,708 --> 01:15:47,708 {\an8}අපි සමගියෙන් බැඳෙමු සදාකාලිකත්වය සඳහා මී පැණි දැක්ම 999 01:15:48,041 --> 01:15:54,666 අන්ධකාරය අමතක වී යාමට ඉඩ දෙන්න අපේ කුරුළු කූඩුවේ තරු පිපෙන්නට ඉඩ හරින්න 1000 01:16:19,791 --> 01:16:25,958 මගේ ආත්මීය මිතුරා, මම ඔබව දුටු විගසම පහළ මතක මංතීරුව හරහා මම ඇවිද ගියෙමි 1001 01:16:26,125 --> 01:16:31,416 ඔබේ ප්ලේට් දෙකේ සුවඳ සිහිපත් කිරීම මේ ඔබද? මේ සියල්ල ඇත්තද? 1002 01:16:32,208 --> 01:16:35,083 පළමු ආදරය සෑම විටම ඉතා දිව්යමය වේ 1003 01:16:35,458 --> 01:16:38,541 වචන රහිත උත්තරීතර හිරු රශ්මිය 1004 01:16:38,625 --> 01:16:42,708 සාක්ෂිකරුවන් නොමැතිව වැස්සක් මෙහි මේ ඔබද? 1005 01:16:42,791 --> 01:16:43,875 එය ඇත්තද, මගේ ආදරණීය? 1006 01:16:43,958 --> 01:16:50,541 මගේ මේ අහිංසක හදවතට ඔබ පිහාටුවක් උත්කෘෂ්ට ලෙස සුළඟට පැන්නා 1007 01:16:50,750 --> 01:16:57,000 ළමා කාලය සහ කාලය වේගයෙන් ගෙවුනත් ඔබ මා එනතුරු බලා සිටියා, ඉවසීමෙන් සහ ස්ථිරව 1008 01:16:57,083 --> 01:16:58,666 අපි දැන් කාලය-ගමන් කරමු 1009 01:16:59,833 --> 01:17:03,250 අපගේ පසුගිය වසර නැවත ලබා ගන්න, මගේ ආදරය 1010 01:17:03,333 --> 01:17:04,958 ජීවිතය සහ කෙසේද යන්න නැවත බලන්න 1011 01:17:06,041 --> 01:17:10,083 දරුවන් ආදරය වැළඳ ගන්නා ලෙස ආපස්සට යන්න 1012 01:17:15,291 --> 01:17:19,083 අද ඊයේ මෙන් නොවේ 1013 01:17:19,666 --> 01:17:23,291 {\an8}අද ඊළඟ දවසට සමාන නොවේ 1014 01:17:23,916 --> 01:17:29,250 {\an8}ආදරය උතුරා යන හදවතක 1015 01:17:30,875 --> 01:17:32,250 {\an8}අපි කිසිසේත්ම ගායනා කිරීමට සුදුසුකම් නොලබමු! 1016 01:17:36,083 --> 01:17:37,166 ඇයි මේ මිනීමරු රැල්ල? 1017 01:17:38,750 --> 01:17:40,000 දෙවියන්ට ස්තූතියි SPB ජීවතුන් අතර නැත. 1018 01:17:40,625 --> 01:17:41,916 ඔහුගේ කන්වලින් ලේ ගලන්න තිබුණා. 1019 01:17:42,416 --> 01:17:45,458 අයියේ මම සින්දු කියන්න එපා SPB ගේ පුතා චරන්ට වඩා හොඳයිද? 1020 01:17:46,416 --> 01:17:47,833 කොහොමද කරන්නේ - හරි. 1021 01:17:51,375 --> 01:17:54,041 ඔයාට හිතාගන්නවත් බෑ, ඒ තරමට… 1022 01:17:55,500 --> 01:17:56,625 මම සතුටු වෙනවා 1023 01:17:57,208 --> 01:18:01,333 මම මගේ සියලු හැඟීම් සම්පූර්ණයෙන්ම බෙදාගන්නද? 1024 01:18:01,416 --> 01:18:02,625 වාව්! බ්‍රාවෝ! 1025 01:18:03,500 --> 01:18:09,541 ඇය මගේ හදවතේ ආදරයේ පහන දැල්වූවාය 1026 01:18:10,458 --> 01:18:14,291 මගේ ජීවිතේ හැමදේම නැති කරපු කෙනෙක්. 1027 01:18:14,833 --> 01:18:16,833 ඔහුම නිවැරැදිව සිටියේය මගේ ඇස් ඉදිරිපිට 1028 01:18:17,375 --> 01:18:19,083 සහ සියල්ල ආපසු ලබා දුන්නා ... 100%කට වඩා මචන්. 1029 01:18:20,500 --> 01:18:22,333 සහෝදරයා, ජීවිතය කවයක්. 1030 01:18:22,833 --> 01:18:25,375 ජයග්රාහකයා අහිමි වනු ඇත. පරාජිතයා දිනනු ඇත. 1031 01:18:25,958 --> 01:18:26,833 ඔබේ ආපසු හැරීම් දරාගත නොහැක! 1032 01:18:27,875 --> 01:18:29,166 අපේ ජීවන්ට ජය. 1033 01:18:31,458 --> 01:18:32,666 - චියර්ස්! - ඔව්, චියර්ස්! 1034 01:18:34,916 --> 01:18:38,708 ටිකක් ටිප්ස් ආවොත් ඒ වගේම අමුතු දෙබස් දාන්න. 1035 01:18:39,708 --> 01:18:44,000 අපි කිසිම සෘණාත්මක දෙයකට ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නේ නම් අප දෙසට, 1036 01:18:44,083 --> 01:18:45,250 අපගේ ජීවිතය අවසාන වනු ඇත! 1037 01:18:45,333 --> 01:18:46,250 අපොයි නෑ! 1038 01:18:51,500 --> 01:18:52,875 - සර්? - ගාන්ධි? 1039 01:18:53,416 --> 01:18:54,291 ඔයා කොහේ ද? 1040 01:18:55,041 --> 01:18:56,125 තුන්වන වටය, සර්! 1041 01:18:56,541 --> 01:18:58,666 මම මේ ඉන්නේ චෙන්නායි ගුවන් තොටුපලේ. 1042 01:18:58,750 --> 01:19:00,208 මට වහාම ඔබව හමුවිය යුතුයි. 1043 01:19:00,458 --> 01:19:02,708 අපේ සුපුරුදු තැන. හෝටලය මාරිස්, බාර්. 1044 01:19:02,916 --> 01:19:03,750 ඉක්මනින් එන්න. 1045 01:19:04,041 --> 01:19:04,875 මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ? 1046 01:19:05,208 --> 01:19:06,541 මට දුරකථනයෙන් ඔබට කියන්න බැහැ. 1047 01:19:06,791 --> 01:19:08,291 මම ඔබට පෞද්ගලිකව කියන්නම්. ඉක්මනින් එන්න. 1048 01:19:35,000 --> 01:19:35,875 හේයි! 1049 01:19:36,375 --> 01:19:38,125 {\an8}ඒයි, නැහැ! චලනය කරන්න! 1050 01:19:39,708 --> 01:19:41,083 හේයි! මගීන්. මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 1051 01:20:18,500 --> 01:20:20,208 ගාන්ධි, ඔබ කොහෙද? 1052 01:20:20,666 --> 01:20:21,666 ගාන්ධි, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 1053 01:20:21,750 --> 01:20:22,666 මම යනවා සර්. 1054 01:20:31,708 --> 01:20:33,000 සර්? 1055 01:20:34,208 --> 01:20:37,125 චෙන්නයි ගුවන් තොටුපළට ඊළඟ දුම්රිය 1056 01:20:37,208 --> 01:20:39,750 වේදිකා අංක දෙක වෙත පැමිණ ඇත. 1057 01:20:39,833 --> 01:20:42,291 චෙන්නයි ගුවන් තොටුපළට ඊළඟ දුම්රිය. 1058 01:20:46,875 --> 01:20:49,291 ඊළඟ දුම්රිය චෙන්නායි ගුවන් තොටුපළට 1059 01:20:49,375 --> 01:20:52,000 වේදිකා අංක දෙක වෙත පැමිණ ඇත. 1060 01:22:26,000 --> 01:22:27,333 තලපති! 1061 01:25:40,291 --> 01:25:42,041 ගාන්ධි! 1062 01:25:43,333 --> 01:25:44,375 ඔහුව ලුහුබඳින්න. 1063 01:25:46,291 --> 01:25:47,958 යන්න! 1064 01:26:19,708 --> 01:26:21,375 ඔබ කතා කරන්නේ නියම G.O.A.Tට 1065 01:26:21,625 --> 01:26:23,875 V-I-J-A-Y 1066 01:26:23,958 --> 01:26:25,416 බඩවැල් සහිත තරුණ රුධිරය 1067 01:26:27,541 --> 01:26:28,916 තරුණ ජෙනරාල්, ස්ථිර සහ සුදුසු 1068 01:26:29,000 --> 01:26:31,083 V-I-J-A-Y 1069 01:26:31,166 --> 01:26:32,750 උරුම වීමට ජානයක් 1070 01:26:34,500 --> 01:26:36,500 සේනාපති, මිනිසුන්ගේ ප්රියතම 1071 01:26:51,125 --> 01:26:52,125 එළු! 1072 01:26:58,541 --> 01:26:59,541 එළු! 1073 01:28:13,750 --> 01:28:14,625 කොල්ලෝ. 1074 01:28:14,833 --> 01:28:16,166 ඔබගේ පාඩුව ගැන කණගාටුයි. 1075 01:28:17,125 --> 01:28:18,583 ඔහු එතරම් හොඳ සගයෙක් විය. 1076 01:28:19,833 --> 01:28:21,958 ඇත්තටම ඒක අපේ SATS එකට ලොකු පාඩුවක්. 1077 01:28:25,416 --> 01:28:27,333 නසීර් චෙන්නායි වලට ගොඩ බසින්නට පෙර, 1078 01:28:27,625 --> 01:28:29,000 ඔහුගේ නිල පරිගණකයෙන්, 1079 01:28:29,083 --> 01:28:31,625 ඔහු දත්ත කිහිපයක් මාරු කළා ඔහුගේ පුද්ගලික දුරකථනයට. 1080 01:28:32,166 --> 01:28:34,583 මම ඔබව යවා ඇත එම CCTV දර්ශන. 1081 01:28:34,833 --> 01:28:37,416 නමුත් පද්ධතිය පරීක්ෂා කර ඇත. 1082 01:28:37,500 --> 01:28:38,916 එය සම්පූර්ණයෙන්ම දූෂිතයි. 1083 01:28:39,000 --> 01:28:40,500 ඒක හරිම අවුල් සහගතයි සර්. 1084 01:28:40,875 --> 01:28:44,291 මොකක්ද ඒ වැදගත් දත්ත? ඔහු එය ගාන්ධිට පෙන්වීමට කැමති වූයේ ඇයි? 1085 01:28:44,708 --> 01:28:46,583 ඔක්කොම තිත් අවුල් සර්. 1086 01:28:47,625 --> 01:28:49,208 මම ඔහුට දුරකථනයෙන් කතා කළ විට, 1087 01:28:49,291 --> 01:28:52,958 ඔහුගේ කටහඬේ හදිසි බවක් මට දැනුනි මාත් එක්ක රහසක් බෙදාගන්න ඕන නිසා. 1088 01:28:54,208 --> 01:28:57,083 මේ ප්‍රහාරය එල්ල කළේ මාව වළක්වන්න ඔහු හමුවීමෙන්. 1089 01:28:58,083 --> 01:28:59,916 ඔබට නසීර්ගේ දුරකථනය ලැබුණාද? 1090 01:29:00,041 --> 01:29:01,416 සර්, ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. 1091 01:29:01,583 --> 01:29:03,041 අපේ කණ්ඩායම එය නිරීක්ෂණය කරනවා, සර්. 1092 01:29:03,666 --> 01:29:07,291 ඔහු මාව ඔහු පසුපස දුවන්න සැලැස්සුවා, ඔහුව මැරුවා මගේ ඇස් ඉදිරිපිට, ඔහු පැන ගියේය. 1093 01:29:08,416 --> 01:29:11,250 ඒ දර්ශනය නැවත ධාවනය වෙනවා මගේ හිතේ සැරින් සැරේ සර්. 1094 01:29:13,583 --> 01:29:16,375 මා පැරදුනේ වෙස්මුහුණු මිනිසකුටය. 1095 01:29:17,208 --> 01:29:20,833 මට එක රැයක්වත් නිදාගන්න බැහැ ඒ අසාර්ථකත්වය නිසා සාමකාමීව. 1096 01:29:21,375 --> 01:29:23,083 මිනීමරුවා කවුරු වුණත්, 1097 01:29:23,708 --> 01:29:25,958 මම මගේම දෑතින් ඔහුව දඩයම් කරන්නෙමි. 1098 01:29:28,958 --> 01:29:30,291 මට එයාව මැරි කරන්න වෙනවා සර්. 1099 01:29:32,041 --> 01:29:33,291 මම හිත හදාගත්තා සර්. 1100 01:29:34,250 --> 01:29:35,708 මම නැවත සංචිතයට එනවා. 1101 01:29:39,083 --> 01:29:39,958 මොකක්ද සර්? 1102 01:29:40,625 --> 01:29:41,791 "එයාට දැන් වයසයි. 1103 01:29:42,541 --> 01:29:44,583 ඔහු සංචිතයෙන් ඉවත් වී වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත. 1104 01:29:44,916 --> 01:29:46,291 ඔහු කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද? ” ඔබ සිතන්නේ මෙයද? 1105 01:29:48,041 --> 01:29:49,541 වයස කියන්නේ ඉලක්කමක් විතරයි නේද? 1106 01:29:50,250 --> 01:29:51,875 සිංහයෙක් හැමදාම සිංහයෙක්. 1107 01:29:54,291 --> 01:29:55,208 වනාන්තර වෙනස් විය හැක. 1108 01:29:55,916 --> 01:29:58,833 නමුත් එහි දඩයම් සහජ බුද්ධිය කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 1109 01:30:00,833 --> 01:30:02,791 නැවත සංචිතයට ඇතුල් වන්න. මම ඒක බලාගන්නම්. 1110 01:30:02,958 --> 01:30:03,833 ස්තූතියි සර්. 1111 01:30:04,708 --> 01:30:06,250 මම බලාගෙන ඉන්නවා. 1112 01:30:06,625 --> 01:30:09,291 {\an8}තරු පහේ ජෙනරාල් ඔබ දන්නේ කවුද, සැසඳිය නොහැක 1113 01:30:11,333 --> 01:30:14,000 යුද්ධය අවශ්‍ය කාටද දැන් ශාපය සුව කළ නොහැකියි 1114 01:30:14,083 --> 01:30:15,041 තිරුවල්ලිකේනි 1115 01:30:16,083 --> 01:30:17,791 ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙකු මෙන් වාතය හරහා පියාසර කරන්න 1116 01:30:17,875 --> 01:30:18,875 පිනක් 1117 01:30:21,875 --> 01:30:24,333 සියලු කාලය තුළ විශිෂ්ටතම මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ශ්‍රේෂ්ඨතමයා 1118 01:30:26,541 --> 01:30:28,416 සර්, මේ එකම අවස්ථාව නොවේ නසීර් සර් මෙතන හිටියා. 1119 01:30:28,500 --> 01:30:30,291 ඔහු චෙන්නායි වලට ගොඩ බැස්සා ගිය මාසේ හත් වෙනිදාත්. 1120 01:30:30,791 --> 01:30:33,291 නමුත් ඔහු දැනුම් දුන්නේ නැහැ ඔහුගේ පවුල හෝ SATS, සර්. 1121 01:30:33,375 --> 01:30:35,541 ඔහු මාරිස් හෝටලයේ නැවතී සිටියේය. 1122 01:30:35,625 --> 01:30:37,125 ඒ CCTV දර්ශන. 1123 01:30:37,208 --> 01:30:40,250 නමුත් ඔහු පැමිණියේ ඇයි දැයි අපි නොදනිමු නැත්නම් ඒ සංචාරයේදී ඔහුට හමුවූයේ කවුද සර්. 1124 01:30:40,333 --> 01:30:42,125 කෝ ඔයා ගත්ත ෆෝන් එක මෙට්‍රෝ ස්ටේෂන් එකේද? 1125 01:30:42,708 --> 01:30:43,583 එම දුරකථනය… 1126 01:30:44,041 --> 01:30:45,833 කොහොම හරි ඒ ෆෝන් එක නැතිවෙලා. 1127 01:30:46,125 --> 01:30:47,916 නමුත් මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා. 1128 01:30:49,750 --> 01:30:51,166 - ඒ දුරකථනය ඉතා වැදගත් - ඔව්, සර්. 1129 01:30:51,250 --> 01:30:52,416 ඒක මුලින්ම හොයාගන්න. 1130 01:30:52,500 --> 01:30:54,708 යම් හෙයකින් ඔහුට එම දුරකථනය ලැබුණහොත්, 1131 01:30:56,291 --> 01:30:57,583 අපගේ සම්පූර්ණ සැලැස්ම 1132 01:30:57,958 --> 01:30:59,375 කාණුවට බැස යයි! 1133 01:30:59,583 --> 01:31:02,166 ඔබ නසීර්ගේ උපකරණ පරීක්ෂා කළා. කිසියම් මඟ පෙන්වීමක් තිබේද? 1134 01:31:02,500 --> 01:31:03,916 සර්, මට කිසිම දත්තයක් ගන්න බැරි වුණා. 1135 01:31:04,125 --> 01:31:06,333 ඔහුගේ පද්ධතිය, උපකරණ... දූෂිතයි. 1136 01:31:06,500 --> 01:31:08,541 එයා අපි පස්සෙන් ආවා මචන්. 1137 01:31:08,625 --> 01:31:11,791 ඒ නිසා හොඳින් දැනුවත් අපගේ සියලු චලනයන් සහ සැලසුම් වලින්. 1138 01:31:12,750 --> 01:31:15,083 ඔහු සියලු දත්ත රැස් කළේය ගාන්ධි හමුවීමට ආවා. 1139 01:31:15,541 --> 01:31:17,916 බයික් එකක චප්පෙක් හිටියා. ඒ බයික් එකේ විස්තර? 1140 01:31:18,000 --> 01:31:19,541 සර් ඒක එකලස් කරපු බයික් එකක්. 1141 01:31:21,750 --> 01:31:23,833 සංජය, වැඩිය හිතන්න එපා. 1142 01:31:23,958 --> 01:31:25,375 ඒ ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා අද උදෑසන සිට. 1143 01:31:25,500 --> 01:31:26,541 මම එය නිරීක්ෂණය කරනවා. 1144 01:31:26,625 --> 01:31:28,166 - කෙසේ හෝ - - ඔබ එහි සිටිනවාද? 1145 01:31:35,916 --> 01:31:36,750 තාත්තා? 1146 01:31:44,458 --> 01:31:45,666 ආයුබෝවන් සංජය. 1147 01:31:46,500 --> 01:31:47,416 සියල්ල හොඳින්? 1148 01:31:49,458 --> 01:31:50,333 නියමයි තාත්තේ. 1149 01:31:51,125 --> 01:31:51,958 පැමිණිලි නැත. 1150 01:31:52,166 --> 01:31:53,625 සැලැස්ම අනුව සුමට යාත්‍රා කිරීම. 1151 01:32:07,041 --> 01:32:07,875 මට කියන්න, ආදරණීය. 1152 01:32:08,458 --> 01:32:10,416 අපි කොච්චර කල් ඉන්නද මේ වගේ දුවනවද? 1153 01:32:10,916 --> 01:32:13,250 මට හොඳටම බයයි මම ඔවුන්ගේ අනාගතය ගැන සිතන විට. 1154 01:32:13,375 --> 01:32:14,916 අභී, ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා. 1155 01:32:15,541 --> 01:32:17,333 මම මේ හැමදේම කරන්නේ අපගේ යහපැවැත්ම සඳහා පමණි. 1156 01:32:27,500 --> 01:32:29,041 නැහැ, නවත්වන්න. 1157 01:32:29,125 --> 01:32:31,041 - අබී! - තාත්තා! 1158 01:32:31,125 --> 01:32:33,375 ස්වේතා! සංජය! 1159 01:32:49,000 --> 01:32:50,166 ස්වේතා? 1160 01:32:51,541 --> 01:32:53,041 ස්වේතා? සංජය? 1161 01:32:53,125 --> 01:32:54,291 මේ කුමක් ද? 1162 01:32:57,750 --> 01:32:59,625 අබී! අපොයි නෑ! 1163 01:32:59,708 --> 01:33:00,541 අබි? 1164 01:33:01,375 --> 01:33:02,875 අබී මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 1165 01:33:02,958 --> 01:33:03,875 අබි. 1166 01:33:04,750 --> 01:33:05,833 මගේ දරුවෝ… 1167 01:33:08,625 --> 01:33:10,208 අබී! 1168 01:34:25,833 --> 01:34:27,083 ඔහු තුළ බිය ඇති කරන්න. 1169 01:34:27,791 --> 01:34:29,333 බිය පමණක් ඇති කරන්න. 1170 01:34:30,083 --> 01:34:32,500 ඔහු මතක තබා ගත යුතුයි මෙතැන් සිට මෙම බිය පමණි. 1171 01:34:33,708 --> 01:34:39,416 මගේ කුඩා දෑත් වැළඳ ගැනීමට ආශාවෙන් සිටියත් අල්ලන්න අතක් අද නැතිවෙලා 1172 01:34:39,666 --> 01:34:45,458 මගේ ඇස්වලට හොඳින් පෙනෙන නමුත් මෙම දර්ශනය අපායට වඩා වේදනාකාරී වේ 1173 01:34:45,625 --> 01:34:51,458 {\an8}මගේ මවගේ ආශාව ඇයව මෙහෙයවන්නේ නැද්ද මෙම වධහිංසාවෙන් මාව ගලවා ගැනීමටද? 1174 01:34:51,625 --> 01:34:57,375 මගේ තාත්තා සැනසීමට ඔහුගේ දෑත් අගුළු දමන්නේ නැද්ද සහයෝගයට මගේ වෙව්ලන ඇඟිලි? 1175 01:34:57,666 --> 01:35:03,458 මගේ කුඩා දෑත් වැළඳ ගැනීමට ආශාවෙන් සිටියත් අල්ලන්න අතක් අද නැතිවෙලා 1176 01:35:03,666 --> 01:35:08,875 මගේ ඇස්වලට හොඳින් පෙනෙන නමුත් මෙම දර්ශනය අපායට වඩා වේදනාකාරී වේ 1177 01:35:08,958 --> 01:35:10,625 අම්මේ! 1178 01:35:18,750 --> 01:35:19,791 අපොයි නෑ! 1179 01:35:30,708 --> 01:35:36,333 {\an8}උදෑසනයක් අහස දුකින් ආලෝකමත් කරයි හෙට ප්‍රබෝධමත් සුළගක් පහන් කරයි 1180 01:35:36,708 --> 01:35:39,583 O' දිනෙන් දින මැකී යන සඳ 1181 01:35:39,666 --> 01:35:42,541 ඔබ නැවත නිසි පරිදි වැක්ස් කරන තුරු සන්සුන් කරන්න 1182 01:35:42,625 --> 01:35:48,500 වලාකුළු බෙදී විවෘත වූ විට පමණි සමලිංගික අතහැර දැමූ වැසි 1183 01:35:48,666 --> 01:35:54,500 විපත්තිය ක්ෂිතිජයට මැකී යන විට සිනාසෙන ඇස්වල සතුටු කඳුළු දිලිසෙනු ඇත 1184 01:35:54,625 --> 01:35:56,750 - ප්‍රීතිමත් කාලය ඉක්මනින් උදාවනු ඇත - මට මේක කියන්න. 1185 01:35:57,333 --> 01:35:58,208 ඔයාගේ නම. 1186 01:35:58,416 --> 01:35:59,541 ඔබේ දෙමාපියන්. 1187 01:35:59,750 --> 01:36:00,750 ඔබ උපන් ස්ථානය. 1188 01:36:00,833 --> 01:36:02,666 ඔබට කිසිවක් මතක නැද්ද? 1189 01:36:03,666 --> 01:36:07,333 ඔබ නැවත නිසි පරිදි වැක්ස් කරන තුරු සන්සුන් කරන්න 1190 01:36:11,791 --> 01:36:13,541 මම ඔයාගේ තාත්තා. 1191 01:36:16,000 --> 01:36:16,916 ඔයාගේ නම. 1192 01:36:17,458 --> 01:36:18,500 සංජය. 1193 01:36:20,125 --> 01:36:21,708 සංජය. 1194 01:36:47,041 --> 01:36:48,416 මෙනන් කොහෙද? 1195 01:36:49,583 --> 01:36:51,166 ඔහු සැඟවී සිටිනවාද නැත්නම් කුමක් ද? 1196 01:36:51,458 --> 01:36:52,458 දැන් පටන්. 1197 01:36:53,166 --> 01:36:54,583 මගේ පියා ලබා ගත නොහැකි වනු ඇත. 1198 01:36:55,500 --> 01:36:56,458 ඒ මම, එයාගේ පුතා, 1199 01:36:57,375 --> 01:36:58,291 කවුද කතා කරන්නේ. 1200 01:37:14,416 --> 01:37:15,291 තාත්තා. 1201 01:37:17,458 --> 01:37:18,583 ඔයා මොකද කරන්නේ තාත්තේ? 1202 01:37:20,250 --> 01:37:21,208 මට කියන්න තාත්තේ. 1203 01:37:22,958 --> 01:37:24,125 අපේ පවුලේ… 1204 01:37:24,541 --> 01:37:27,166 මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම... 1205 01:37:28,625 --> 01:37:30,583 අද තමයි මිනීමරුවා කවුද කියලා දැනගත්තේ. 1206 01:37:32,041 --> 01:37:32,958 සුපිරි! 1207 01:37:33,916 --> 01:37:36,333 එයාව මරනවා වෙනුවට ඇයි ඔබ ඔබේ හිසට තුවක්කුවක් දිගු කරන්නේ? 1208 01:37:38,750 --> 01:37:39,666 මා දෙස බලන්න. 1209 01:37:40,041 --> 01:37:41,208 බැරි නම් මට කියන්න. 1210 01:37:42,375 --> 01:37:43,291 මම ඒක කරන්නම්. 1211 01:37:43,583 --> 01:37:44,458 ඕන නෑ පුතේ. 1212 01:37:44,625 --> 01:37:46,791 මම කැමති නෑ ඔයා ඒ පව් කරනවට. 1213 01:37:46,958 --> 01:37:48,125 පාපය යනු කුමක්ද? 1214 01:37:48,750 --> 01:37:50,916 පළිගැනීම පවක්ද අපේ පවුල විනාශ කරපු එකා ගැනද? 1215 01:37:51,625 --> 01:37:54,666 පව් නේද පුතාට තමන්ගේම තාත්තාව මරන්නද? 1216 01:37:56,625 --> 01:37:57,708 කුමක් ද? 1217 01:37:57,791 --> 01:37:59,708 අපේ පවුල පුච්චලා අළු කරපු මිනිහා. 1218 01:38:00,333 --> 01:38:02,333 මාව මගේ රටින් එලවපු එකා. 1219 01:38:02,583 --> 01:38:07,291 ඒ වගේම මාව සැරිසරන්න සැලැස්සුවා සරණාගතයෙකු ලෙස ස්ථානයට ස්ථානය. 1220 01:38:07,750 --> 01:38:09,375 ඔහු අන් කිසිවෙක් නොව… 1221 01:38:11,416 --> 01:38:12,291 ගාන්ධි. 1222 01:38:13,250 --> 01:38:15,166 ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා. 1223 01:38:24,958 --> 01:38:25,916 දෛවයේ අත දෙස බලන්න! 1224 01:38:27,333 --> 01:38:28,791 ඒක මාව මේ තත්වෙට ගෙනාවා. 1225 01:38:29,125 --> 01:38:32,875 මම කොල්ලෙක් හදා ගත්තෙ පලිය ගන්න මගේ පවුල මරපු මිනිහා ගැන. 1226 01:38:33,291 --> 01:38:34,208 නමුත්, 1227 01:38:34,583 --> 01:38:37,416 මම දැනගත් විට ඒ කොල්ලා එයාගෙම පුතා... 1228 01:38:38,250 --> 01:38:39,458 සියදිවි නසා ගැනීම හැර, 1229 01:38:39,875 --> 01:38:41,041 මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 1230 01:38:42,208 --> 01:38:44,791 දැනුත් මට හැංගෙන්න තිබුණා මෙම තොරතුරු ඔබෙන්. 1231 01:38:44,875 --> 01:38:46,833 ඔයාව ඇමක් කරගෙන එයාව මැරුවා. 1232 01:38:47,000 --> 01:38:48,375 ඒත් මගේ හෘද සාක්ෂිය ඒකට ඉඩ දුන්නේ නැහැ. 1233 01:38:48,458 --> 01:38:51,416 සංජය, කමක් නෑ. අපේ සැලැස්ම අමතක කරන්න. 1234 01:38:51,500 --> 01:38:53,416 - මට වැදගත් ඔයා විතරයි සංජය. - තාත්තා! 1235 01:38:54,250 --> 01:38:55,333 නැවත සිතන්න! 1236 01:38:55,875 --> 01:38:58,375 මම ඔහුව මරා දමන්නේ කෙසේදැයි කල්පනා කළෙමි. 1237 01:38:58,583 --> 01:39:00,000 නෑ සංජය. 1238 01:39:00,083 --> 01:39:01,666 - ඒක සාධාරණ නැහැ. - සාධාරණ කුමක්ද? 1239 01:39:02,458 --> 01:39:03,708 මට කියන්න මොකක්ද සාධාරණ නැත්තේ? 1240 01:39:04,000 --> 01:39:04,833 මගේ මතකය නැති වෙනවා. 1241 01:39:04,916 --> 01:39:07,291 මම වීදිවල හිඟාකමින් සිටියෙමි. ඔබ මාව ඔසවා මට ජීවිතය දුන්නා. 1242 01:39:08,500 --> 01:39:09,583 ඔහු නොවේ. 1243 01:39:10,500 --> 01:39:12,166 මටත් හිතාගන්න බෑ 1244 01:39:12,416 --> 01:39:13,708 මම කොච්චර කම්පනයට පත් වෙන්න ඇද්ද. 1245 01:39:15,083 --> 01:39:17,041 තාත්තේ මම එයාගේ මූණවත් දන්නේ නැහැ. 1246 01:39:18,458 --> 01:39:19,583 මට ඉන්න එකම තාත්තා ඔයා. 1247 01:39:19,708 --> 01:39:20,666 මම ඔබේ පුතා. 1248 01:39:21,083 --> 01:39:22,916 එහෙමයි මම දකින්නේ, මම දිගටම එසේ කරන්නෙමි. 1249 01:39:26,833 --> 01:39:29,333 ගාන්ධි ඔබේ පවුල විනාශ කළා ඒ වගේම ඔබව මේ තත්ත්වයට පත් කළා. 1250 01:39:30,291 --> 01:39:32,291 ඔහු සෑම දෙයක්ම අත්විඳිය යුතුය ඔබ හරහා ගියා. 1251 01:39:33,166 --> 01:39:35,125 එයාට එහෙම ලේසියෙන් මැරෙන්න බෑ. 1252 01:39:36,208 --> 01:39:37,458 සංජය. 1253 01:39:42,625 --> 01:39:43,666 මගේ පුතා. 1254 01:39:44,666 --> 01:39:46,875 කොහොමද අපේ ගාන්ධි? 1255 01:39:47,250 --> 01:39:48,125 තාත්තා! 1256 01:39:48,458 --> 01:39:49,916 මුදු මොළොක් ආදරය සහ සැලකිල්ල මා වෙත වපුරමින්. 1257 01:39:51,250 --> 01:39:54,000 ආදරය! 1258 01:39:54,250 --> 01:39:55,500 ආදරය පමණයි. 1259 01:39:57,666 --> 01:39:58,500 ලෙඩ වෙනවා! 1260 01:40:00,000 --> 01:40:01,791 මම එයාලගේ ලොක්කා නසීර්ව මැරුවා නේද? 1261 01:40:02,125 --> 01:40:04,000 ඔහු නැවත සිය සංචිතයට පැමිණියේය අපි හිතපු විදියටම. 1262 01:40:04,083 --> 01:40:05,583 ඔයා ලේසියෙන් ඉන්න තාත්තේ. 1263 01:40:06,166 --> 01:40:08,541 අපි අපේ පැතුම් ලැයිස්තුව සලකුණු කරන්නෙමු ඔහුව ඇමක් ලෙස භාවිතා කිරීම. 1264 01:40:08,625 --> 01:40:11,250 සංජය ඔයා ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න. 1265 01:40:11,625 --> 01:40:14,916 ඔහුට කිසිදු සැකයක් ඇති නොවිය යුතුය අපගේ මෙහෙයුම අවසන් වන තුරු. 1266 01:40:15,833 --> 01:40:18,666 {\an8}නංගි, මට එහෙම වෙලා අවුරුදු ගාණක් වෙනවා එවැනි රසවත් ගෙදර පිසූ ආහාර. 1267 01:40:18,916 --> 01:40:21,291 අද කාලේ කෙල්ලෝ කුස්සියට එනවා වගේ? 1268 01:40:21,375 --> 01:40:23,250 - මාර්ගගත ඇණවුම් පමණි. - ආයෙත් පටන් ගත්තද? 1269 01:40:23,333 --> 01:40:25,166 - ඇයගෙන් ඉගෙන ගන්න. - හරි, සර්. 1270 01:40:26,458 --> 01:40:27,375 ඔව් අජේ. 1271 01:40:27,541 --> 01:40:29,250 නසීර් සර්ගේ දුරකථනය දැන් ක්‍රියාත්මකයි. 1272 01:40:29,625 --> 01:40:31,291 නසීර්ගේ ෆෝන් එක ඔන් වෙලාද? 1273 01:40:31,541 --> 01:40:33,458 - කුමන ස්ථානයද? - මවුන්ට් පාරේ කුළුණෙන් සංඥාව. 1274 01:40:33,958 --> 01:40:35,125 නිශ්චිත ස්ථානය? 1275 01:40:35,541 --> 01:40:37,541 අපගේ ස්ථානය සැඟවීම ඔහුගේ දුරකථනයේ ස්ථාපනය කර ඇත. 1276 01:40:37,750 --> 01:40:39,916 ඉතින් අපි එය දුරස්ථ පාලකය හරහා අක්‍රිය කර ඇත සහ අපි දැන් එය නිරීක්ෂණය කරමින් සිටිමු. 1277 01:40:40,208 --> 01:40:41,625 හරි, නිරීක්ෂණය කරන්න. 1278 01:40:52,708 --> 01:40:55,333 මාව තවත් ඉහළ නැංවීමට මට පියෙක් නැත 1279 01:40:55,416 --> 01:40:58,041 විවේක ගැනීමට මවගෙන් ආදරයක් නැත ඇයගේ ඔඩොක්කුවේ මගේ හිස සදාකාලිකයි 1280 01:40:58,125 --> 01:41:01,958 මම තනිවම කඳු මුදුනට නැග්ගා ඔබ එයට කරදර වන්නේ ඇයි? 1281 01:41:04,000 --> 01:41:04,833 ගාන්ධි? 1282 01:41:09,500 --> 01:41:11,000 - ආයුබෝවන්? - ආයුබෝවන්? 1283 01:41:11,333 --> 01:41:13,625 මම කතා කරන්නේ ගාන්ධි. 1284 01:41:13,791 --> 01:41:14,625 මට කියන්න තාත්තේ. 1285 01:41:15,875 --> 01:41:16,791 ඔබ කවුද, සර්? 1286 01:41:18,125 --> 01:41:19,750 මගේ නම තාත්තා... 1287 01:41:21,083 --> 01:41:22,875 අපොයි නෑ! ගෝවා, හි අධ්‍යක්ෂක වෙන්කට් ප්‍රභූ. 1288 01:41:22,958 --> 01:41:24,000 මොකක් හරි VIP නමක් දැම්මොත් මාට්ටු වෙනවා. 1289 01:41:24,416 --> 01:41:26,500 මම තිරුපති අයියා... 1290 01:41:26,791 --> 01:41:27,916 තිරුපති සහෝදරයෝ? 1291 01:41:28,000 --> 01:41:29,208 {\an8}නැහැ, පියාණෙනි. 1292 01:41:29,291 --> 01:41:30,208 {\an8}හොඳයි… 1293 01:41:30,541 --> 01:41:32,208 ඔව්! මගේ නම බෝස්. 1294 01:41:32,625 --> 01:41:33,750 සුභාෂ් චන්ද්‍ර බෝස්. 1295 01:41:33,958 --> 01:41:35,541 සුභාෂ් චන්ද්‍ර බෝස්? 1296 01:41:35,625 --> 01:41:39,166 මගේ ආදරණීය මිනිසා, ඔබට ගාන්ධි විය හැකි නම්, ඇයි මට සුභාෂ් චන්ද්‍රබෝස් වෙන්න බැරි? 1297 01:41:39,666 --> 01:41:41,416 - හරි, බෝස් සර්. - ඔව් ගාන්ධි? 1298 01:41:41,500 --> 01:41:43,583 ඒ ෆෝන් එක මගේ යාළුවෙක්ගේ. 1299 01:41:43,666 --> 01:41:44,875 ඔහුට එය අහිමි විය. 1300 01:41:45,291 --> 01:41:46,416 යෝ! අප්පච්චි. 1301 01:41:46,583 --> 01:41:47,458 නැති වුනාද? 1302 01:41:48,083 --> 01:41:51,166 මෙම ජංගම දුරකථනය පික්පොකට් කිරීමට උත්සාහ කරයි වැලමිටට වැලමිටට සෙනග අතරේ අර චැප්, 1303 01:41:51,250 --> 01:41:52,666 මගේ කොන්ද කැඩුනා. 1304 01:41:53,000 --> 01:41:54,708 ඔහ්! ඔබ ජංගම හොරෙක්ද? 1305 01:41:54,791 --> 01:41:57,083 හේයි! කුමක් ද? ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මෙම ජංගම දුරකථනය පමණක්ද? 1306 01:41:57,375 --> 01:41:58,625 රුපියල් 50,000ක් රැගෙන එන්න. 1307 01:41:58,708 --> 01:42:00,500 මාව පෞද්ගලිකව හමුවන්න. ගෙවා ජංගමය ගන්න. 1308 01:42:00,708 --> 01:42:02,958 මම දැන්ම සල්ලි අරන් එන්නම්. ඔබේ ස්ථානය මට කියන්න. 1309 01:42:03,041 --> 01:42:05,083 තාත්තේ ඔයා මට වඩා දක්ෂ කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්. 1310 01:42:05,166 --> 01:42:06,458 නමුත් මේ කාරණයේදී, මම දක්ෂ කුකියයි! 1311 01:42:06,583 --> 01:42:08,416 මම අහුවෙන්නෙ නැද්ද මම මගේ ස්ථානය හෙළි කළහොත්? 1312 01:42:08,666 --> 01:42:10,708 ඔබ මා සඳහන් කරන ස්ථානයට එනවද? 1313 01:42:10,833 --> 01:42:12,208 - මා පැමිණිය යුත්තේ කොතැනටද? - ඉක්මන් ප්රශ්නය. 1314 01:42:12,291 --> 01:42:13,708 ගින්ඩි, කතිපාර? 1315 01:42:16,250 --> 01:42:18,416 තාත්තේ, ඔයා දන්නවද "ගාන්ධි මණ්ඩපය"? 1316 01:42:18,500 --> 01:42:20,166 එතනට එන්න. අපි එය ක්ෂණයකින් අවසන් කරන්නෙමු. 1317 01:42:20,291 --> 01:42:21,666 හරි බොස් සර්. මම එහේ ඉන්නම්. 1318 01:42:32,583 --> 01:42:34,250 - ඔයා කොහේ ද? - ඔබේ නිවස පිටුපස. 1319 01:42:34,500 --> 01:42:35,666 විනාඩි දෙකක්. 1320 01:42:52,083 --> 01:42:52,958 ඔහුව ලුහුබඳින්න. 1321 01:42:54,500 --> 01:42:56,666 - ආයුබෝවන්? - ඒ සුභාෂ් චන්ද්‍ර බෝස් ද? 1322 01:42:58,125 --> 01:42:59,250 ඔව්, බෝස් මෙතන. 1323 01:42:59,333 --> 01:43:00,250 ඔබ කවුද? 1324 01:43:00,333 --> 01:43:01,666 මම… 1325 01:43:03,416 --> 01:43:04,583 - මට කියන්න. - නේරු! 1326 01:43:05,083 --> 01:43:05,916 නේරු? 1327 01:43:06,166 --> 01:43:07,125 ජවහර්ලාල් නේරු. 1328 01:43:09,416 --> 01:43:10,583 - ත්‍යාගු? - හලෝ? 1329 01:43:10,666 --> 01:43:13,791 අපි වර්තමානයේ සිටිනවාද නැතිනම් අපට තිබෙනවාද නිදහස් යුගය දක්වා කාලය ගමන් කළාද? 1330 01:43:13,875 --> 01:43:15,041 ආයුබෝවන්? බොස් මහත්මයා? 1331 01:43:16,583 --> 01:43:18,208 ආයුබෝවන්? මේ බෝස්. 1332 01:43:18,291 --> 01:43:20,166 මම තාම ලයින් එකේ. කුමක් ද කාරණය? 1333 01:43:20,250 --> 01:43:23,625 ඔබ එම ජංගම දුරකථනය ලබා දීමට එකඟ විය ගාන්ධිට රුපියල් 50000ක් නේද? 1334 01:43:23,916 --> 01:43:25,541 - ඔව්. - මම ඔබට දෙගුණයක් ගෙවන්නෙමි. 1335 01:43:25,791 --> 01:43:26,708 මට දෙන්න. 1336 01:43:26,875 --> 01:43:30,291 මම අලුත්ම දුරකථනයක් ගත්තත්, එකම මාදිලියේ මිල රුපියල් 75000 ක් පමණි. 1337 01:43:30,375 --> 01:43:31,666 ඔබ මට ලක්ෂයක් පිරිනමයි! 1338 01:43:31,791 --> 01:43:34,083 නේරු සහ ගාන්ධි කල්ලි ගැසෙමින් සිටිති මාව මෝඩයෙක් වගේ කරන්නද? 1339 01:43:34,166 --> 01:43:35,875 හිතට ගන්න! මම බෝස්. 1340 01:43:35,958 --> 01:43:38,041 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! මම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. 1341 01:43:38,333 --> 01:43:40,500 ඒ ෆෝන් එක මගේ. 1342 01:43:40,833 --> 01:43:43,166 ගාන්ධිගෙ අතට ආවොත් එය රාජකීය අවුල් ජාලයක් වනු ඇත. 1343 01:43:43,500 --> 01:43:44,333 කුමක් ද? 1344 01:43:44,541 --> 01:43:46,000 මගේ නැන්දා ඉන්දිරා ගාන්ධි. 1345 01:43:46,083 --> 01:43:47,041 ඉන්දිරා ගාන්ධි? 1346 01:43:47,541 --> 01:43:50,250 - ඒක පුද්ගලිකයි බොස් මහත්තයෝ. - හරි, යාලුවනේ. 1347 01:43:50,333 --> 01:43:52,333 ගාන්ධි සහ නේරු ගැටළු 101 ක් තිබිය හැක. 1348 01:43:52,416 --> 01:43:54,291 ඔබ මට පොරොන්දු වී ඇත අමතර රුපියල් 50000ක්. 1349 01:43:54,541 --> 01:43:56,791 මම ඔබට ස්ථානය කියන්නම්. ගාන්ධි වෙනුවෙන් "ගාන්ධි මණ්ඩපය". 1350 01:43:57,125 --> 01:43:58,708 නේරු සඳහා නේරු ප්‍රතිමාව. 1351 01:43:59,166 --> 01:44:00,000 කතිපාර. 1352 01:44:00,083 --> 01:44:02,500 මල්ලි කෙලින්ම එතනට එන්න. 1353 01:44:02,708 --> 01:44:05,291 මම විනාඩි 15කින් එන්නම්. අපි ගනුදෙනුව කරන්නෙමු. 1354 01:44:05,375 --> 01:44:07,208 {\an8}- ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? - හරි සුභාෂ් චන්ද්‍රබෝස් මහත්මයා. 1355 01:44:07,291 --> 01:44:08,708 {\an8}- ඔබේ බයිසිකලය ආරම්භ කරන්න. - මම එතන ඉන්නම්, බෝස්. 1356 01:44:16,500 --> 01:44:17,916 ඔහුව නිරීක්ෂණය කරන්න. ඔහු කොහේ ද? 1357 01:44:18,000 --> 01:44:19,625 සර් "ගාන්ධි මණ්ඩපයට" යන්නේ නැහැ. 1358 01:44:19,708 --> 01:44:21,791 වමට හැරෙනවා වෙනුවට, ඔහු දකුණට හැරී ඇත. 1359 01:44:21,875 --> 01:44:22,791 මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ? 1360 01:44:24,875 --> 01:44:26,916 ඇයි එයා මට කතා කරන්නේ මම ඔහුගේ පෙම්වතිය වගේද? 1361 01:44:27,041 --> 01:44:27,875 හෙලෝ, තාත්තා? 1362 01:44:28,291 --> 01:44:30,000 හෙලෝ, බෝස් සර්! 1363 01:44:30,083 --> 01:44:32,750 ඔබේ මිතුරා නේරු එකඟ වී ඇත මට රුපියල් 50,000ක් වැඩිපුර දෙන්න කියලා. 1364 01:44:32,833 --> 01:44:34,416 {\an8}ඉතින් මම මේ ජංගම දුරකථනය ඔහුට දෙනවා. 1365 01:44:34,500 --> 01:44:36,750 ඒ නිසා මට කරදර කරන එක නවත්තන්න. කාරුණිකව විසන්ධි කරන්න. 1366 01:44:38,791 --> 01:44:40,583 මගේ මිතුරා නේරු? 1367 01:44:40,916 --> 01:44:42,166 ඔහු අමතර මුදලක් ගෙවනවාද? 1368 01:44:42,625 --> 01:44:44,125 සර්, මම හිතන්නේ ඔබේ දුරකථනය දෝෂ සහිතයි. 1369 01:44:47,583 --> 01:44:48,916 ඔහු කොහෙද යන්නේ? 1370 01:44:49,083 --> 01:44:50,666 සර් කතිපාර පැත්තට යනවා. 1371 01:44:50,833 --> 01:44:51,666 මට ෆෝන් එක දෙන්න. 1372 01:44:52,875 --> 01:44:54,041 කතිපාර, කතිපාර දෙසට හැරෙන්න. 1373 01:44:57,458 --> 01:44:59,000 සර් එයාගේ නම ඩයමන්ඩ් බාබු. 1374 01:44:59,083 --> 01:45:01,291 එයාට ෆෝන් කඩයක් තියෙනවා සර්. ඔහුගේ විනෝදාංශය ජංගම දුරකථන සොරකම් කිරීමයි. 1375 01:45:01,375 --> 01:45:02,916 මම ඔහුගේ මුල් අංකය ඔබට එවා ඇත. 1376 01:45:03,000 --> 01:45:03,875 කරුණාකර පරික්ෂා කරන්න. 1377 01:45:04,125 --> 01:45:05,041 නාරායන, නවතින්න. 1378 01:45:07,166 --> 01:45:08,041 මෙන්න ඔබේ ගාස්තුව. 1379 01:45:08,666 --> 01:45:11,500 - රුපියල් 40ක් විතරද බන්? - සතුටු වෙන්න මම ඔයාට ගෙව්වා. 1380 01:45:11,583 --> 01:45:12,666 නැත්නම් මම ඔයාගේ මීටරය ගහනවා! 1381 01:45:15,291 --> 01:45:17,250 විසිතුරු අංකයකින් මට කතා කරන්නේ කවුද? 1382 01:45:17,791 --> 01:45:19,458 - ආයුබෝවන්? - හේයි! 1383 01:45:19,916 --> 01:45:22,250 - ඔයා ඩයමන්ඩ් බාබු නේද? - නෑ, සුපර්ස්ටාර් මහේෂ් බාබු. 1384 01:45:22,333 --> 01:45:24,000 - ඔයාට ඕන කුමක් ද? - මම දැන් ඔබට කතා කළා, මම ගාන්ධි. 1385 01:45:24,291 --> 01:45:26,916 පියාණෙනි, ඔබ මගේ සැබෑ නම දන්නේ කෙසේද? 1386 01:45:27,000 --> 01:45:28,250 අපි SATS, මචන්! 1387 01:45:28,833 --> 01:45:29,666 මේස්... කියන්නේ? 1388 01:45:29,750 --> 01:45:31,125 පොලිසිය, මම කියන්නේ. පොලිසිය. 1389 01:45:31,375 --> 01:45:33,166 පොලිසියද? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, පියා? 1390 01:45:33,250 --> 01:45:34,833 අපි ඔබගේ සම්පූර්ණ කේන්දරය දනිමු. 1391 01:45:34,916 --> 01:45:36,250 මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 1392 01:45:36,500 --> 01:45:38,583 - මට කියන්න. - මේ දැන් චැප් කෙනෙක් ඔයාට කතා කළා. 1393 01:45:38,833 --> 01:45:40,916 - ඔයාට කතිපාරට එන්න කිව්වද? - ඔව්. 1394 01:45:41,000 --> 01:45:42,250 ඔහු මිනීමරුවෙකි. 1395 01:45:46,541 --> 01:45:48,750 {\an8}- මිනීමරුවා? - ඔබ සොරකම් කළ දුරකථනය ... 1396 01:45:48,833 --> 01:45:50,791 ඔහු අයිතිකරු මැරුවා ඒ ජංගමය අතට ගත්තා. 1397 01:45:50,875 --> 01:45:52,333 දැන් ඔහු ඔබවත් මරයි. 1398 01:45:52,416 --> 01:45:54,541 - සහ එම ජංගම දුරකථනය ඔබෙන් ගන්න. - මාව මරන්නද?! 1399 01:45:56,083 --> 01:45:58,541 අපොයි නෑ! තාත්තා. ඒ නේරු මට කතා කරනවා. 1400 01:45:58,708 --> 01:45:59,958 ඒ ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න එපා. 1401 01:46:00,041 --> 01:46:02,041 - උත්තර දෙන්න එපා. - එයා මගෙන් ඇහුවෙත් නෑ තාත්තේ. 1402 01:46:02,125 --> 01:46:03,375 හරි, මම දැන් කුමක් කළ යුතුද? 1403 01:46:03,458 --> 01:46:05,416 ඔහු මගේ ඇමතුම ගන්නේ නැත. 1404 01:46:05,500 --> 01:46:07,125 සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. මම එතනට එනවා. 1405 01:46:07,208 --> 01:46:09,958 ගිහින් ඇතුලට වෙලා ඉන්න ළඟම ඇති Le Meridien. 1406 01:46:10,041 --> 01:46:11,166 අපි ඔබව එහිදී හමුවෙමු. 1407 01:46:11,250 --> 01:46:12,625 - හරිද? - හරි තාත්තේ. 1408 01:46:12,708 --> 01:46:15,166 මම සූට් කාමරයක් වෙන් කර විවේක ගන්නෙමි. ඇවිත් බිල ගෙවන්න. 1409 01:46:15,416 --> 01:46:17,416 - හේයි! ඔහු දන්නවා. - ඔහුව අල්ලා ගන්න. 1410 01:46:17,500 --> 01:46:18,833 ඔයා එනකොට මට බුරියානි අරන් දෙන්න. 1411 01:46:18,916 --> 01:46:20,625 ඔබ CCTV කැමරාව ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 1412 01:46:41,041 --> 01:46:42,166 - දිලීප්, මේ පැත්තේ හොයන්න. - හරි හරී. 1413 01:46:42,291 --> 01:46:43,708 - අරවින්ද්, ඔබ නිරීක්ෂණය කරන්න. - හරි හරී. 1414 01:46:43,791 --> 01:46:44,833 ඔබ එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1415 01:46:49,791 --> 01:46:52,208 සර් කවුරුහරි හැක් කරලා CCTV කැමරා. 1416 01:46:58,875 --> 01:46:59,708 කොහෙද? 1417 01:47:00,000 --> 01:47:00,875 කුමන තට්ටුවද? 1418 01:47:01,208 --> 01:47:02,041 සර්. 1419 01:47:02,375 --> 01:47:03,208 හතරවෙනි තට්ටුව සර්. 1420 01:47:03,666 --> 01:47:05,875 ඔහු කොරිඩෝවේ ගමන් කරයි නැගෙනහිර පියාපත් පිටවීම දෙසට. 1421 01:47:28,375 --> 01:47:29,750 - අරවින්ද? - සර්. 1422 01:47:30,333 --> 01:47:31,208 මාව හැක් කරලා තියෙන්නේ සර්. 1423 01:47:33,458 --> 01:47:34,833 - හේයි! - පැත්තකට යන්න. 1424 01:47:34,916 --> 01:47:35,750 ඉන්න, මම කියනවා. 1425 01:47:37,208 --> 01:47:38,750 - හේයි. - ඩයමන්ඩ් බාබු මහතා. 1426 01:47:39,541 --> 01:47:42,041 - මට දුරකථනය දෙන්න. - ගාන්ධි හෝ නේරුගේ කණ්ඩායම? 1427 01:47:42,458 --> 01:47:43,583 ගාන්ධිගේ කණ්ඩායම. මට ෆෝන් එක දෙන්න. 1428 01:47:43,666 --> 01:47:44,541 මෙහෙට එන්න. 1429 01:47:45,708 --> 01:47:47,458 මම ඔයාගෙන් රුපියල් 50000ක් ඉල්ලුවා. 1430 01:47:47,541 --> 01:47:49,083 මගේ වාහන ගාස්තුව ගෙවන්න. මම ඒක දෙන්නම්. 1431 01:47:49,166 --> 01:47:50,625 ඔබට එක පයිසාවක්වත් ලැබෙන්නේ නැත. මට ෆෝන් එක දෙන්න. 1432 01:47:52,208 --> 01:47:53,041 එය ඔබ මත කොහේද? 1433 01:47:53,416 --> 01:47:54,500 ඇයි ඔයා මාව තරවටු කරන්නේ? 1434 01:47:54,750 --> 01:47:56,375 {\an8}- දුරකථනය? - ඒක මගේ අතේ. 1435 01:47:58,000 --> 01:47:58,833 ස්තුතියි. 1436 01:47:59,083 --> 01:48:00,500 ටෆ්ටි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1437 01:48:00,625 --> 01:48:02,291 නේරු මාව මරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ. 1438 01:48:02,375 --> 01:48:03,708 - ඔයා දැන් යනවාද? - කුමක් කරන්න ද-- 1439 01:48:03,791 --> 01:48:06,375 මොකටද ඔය හුටපටයක් හදන්නේ මගේ කාමරය ඉදිරිපිට? 1440 01:48:06,666 --> 01:48:08,125 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු! - ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න. 1441 01:48:09,333 --> 01:48:11,458 අතරමං වෙන්න මචන්. හායි ශිල්පා, මාව මතකද? 1442 01:48:19,375 --> 01:48:20,250 හේයි! 1443 01:48:22,083 --> 01:48:23,583 බඩවැල් සහිත තරුණ රුධිරය 1444 01:48:26,000 --> 01:48:27,375 හේයි, ජීවන්! 1445 01:48:29,041 --> 01:48:30,708 ඔබ කතා කරන්නේ නියම එළුවෙකුට 1446 01:48:31,291 --> 01:48:33,291 V-I-J-A-Y 1447 01:48:34,125 --> 01:48:35,208 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1448 01:48:35,416 --> 01:48:36,458 වැඩි දෙයක් නෑ අංකල්. 1449 01:48:36,625 --> 01:48:38,625 මම හිතුවා ඔයාගෙන් ෆෝන් එක ගන්න. 1450 01:48:42,333 --> 01:48:43,375 මාමේ මට දෙන්න. 1451 01:48:45,375 --> 01:48:46,250 හේයි මාමේ! 1452 01:48:47,333 --> 01:48:48,166 මට දෙන්න මචන්. 1453 01:48:49,166 --> 01:48:50,000 නේරු? 1454 01:48:50,166 --> 01:48:52,291 ජවහර්ලාල් නේරු. 1455 01:48:54,833 --> 01:48:56,958 ජීවන්, මම කියන දේ අහන්න. 1456 01:49:20,000 --> 01:49:21,000 නැහැ! මාමා. 1457 01:49:24,083 --> 01:49:25,541 මේ මොකක්ද අංකල්? 1458 01:49:54,500 --> 01:49:55,750 මාමේ නැගිටින්න. ඔබේ කාලය අවසන්! 1459 01:50:01,166 --> 01:50:02,041 තව ටිකක් දිගයි. 1460 01:50:02,333 --> 01:50:03,416 එය දරාගන්න. 1461 01:50:03,500 --> 01:50:04,708 චලනය නොවන්න. 1462 01:50:06,083 --> 01:50:07,083 ඔහු කොහෙද ඉන්නේ?! 1463 01:50:09,750 --> 01:50:11,375 ඔයා කියනවා ඔයාව හැක් කරලා කියලා. 1464 01:50:11,791 --> 01:50:13,750 අජේ කියනවා සීසීටීවී දර්ශන හැක් කරලා කියලා. 1465 01:50:14,791 --> 01:50:16,500 - සර්! - ඒක ඉවරයි, ඉවරයි. 1466 01:50:19,375 --> 01:50:21,291 ඉවසන්න මාමේ. තව තත්පර කිහිපයයි. 1467 01:50:21,666 --> 01:50:22,500 එච්චරයි. 1468 01:50:22,750 --> 01:50:23,583 ඒක තමයි. 1469 01:50:23,791 --> 01:50:25,166 වසන්න. පරිච්ඡේදය අවසන්. 1470 01:50:35,541 --> 01:50:36,875 අපොයි! 1471 01:50:37,750 --> 01:50:38,916 හේයි! නවත්වන්න. 1472 01:51:16,833 --> 01:51:18,125 අපොයි නෑ! තාත්තා. 1473 01:51:18,791 --> 01:51:20,291 - හේයි! - මාමා. 1474 01:51:21,250 --> 01:51:23,541 - සමාවෙන්න, තාත්තා. - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1475 01:51:23,625 --> 01:51:26,375 නෑ තාත්තේ මට ඕන උනා ශ්‍රීනි සමඟ කාලය ගත කරන්න... 1476 01:51:26,458 --> 01:51:27,500 හරි, මෙතන එල්ලිලා ඉන්න එපා. 1477 01:51:27,833 --> 01:51:30,083 - හරි හරී. - ඔවුන් අජේව මැරුවා, සර්. 1478 01:51:30,166 --> 01:51:31,083 එයා මෙතන මැරිලා ඉන්නවා සර්. 1479 01:51:31,166 --> 01:51:32,916 - කොහෙද? - රෙදි සෝදන කාමරය, සර්. 1480 01:51:33,000 --> 01:51:34,208 ඔයා මොනවද කියන්නේ? 1481 01:51:37,541 --> 01:51:39,583 - ඔයා මට මේකට එන්න කිව්වද? - නැහැ! 1482 01:51:41,000 --> 01:51:41,875 එතකොට? 1483 01:51:44,041 --> 01:51:45,000 ගීතයක් සඳහා. 1484 01:52:13,125 --> 01:52:16,458 ඇය මා දෙස බලයි, එය විදුලි පුළිඟුවකි 1485 01:52:16,666 --> 01:52:20,000 ඇය මට ඉදිරියෙන් ඇවිදිනවා, එය කැට්වෝක් එකක් 1486 01:52:20,208 --> 01:52:21,916 ඒයි, එය පැද්දෙන්න ඒයි, කඩන්න 1487 01:52:22,000 --> 01:52:23,625 ඒයි, එය දැනෙනවා ඒයි, එය ස්පර්ශ කරන්න 1488 01:52:23,750 --> 01:52:25,375 ඒයි, එය පැද්දෙන්න ඒයි, කඩන්න 1489 01:52:25,541 --> 01:52:27,375 ඒයි, එය දැනෙනවා, දැනෙන්න එය ස්පර්ශ කරන්න, එය ස්පර්ශ කරන්න 1490 01:52:27,458 --> 01:52:30,583 ඔබේ දෑත් මට තිරිංග සංඥා කළා 1491 01:52:30,666 --> 01:52:33,958 ඔබට ස්තුතියි, මම ඇත්තටම දුර්වල වුණා 1492 01:52:34,041 --> 01:52:38,166 අපොයි නෑ! මගේ හදවතේ, ඔබ තදින් කාවැද්දුවා ප්‍රීතියෙන් පිරුණු ඇෆ්‍රොඩිසියාක් පිරිනැමීම 1493 01:52:38,416 --> 01:52:41,666 ඔබ බොහෝ විට මගේ සිහිනවලට නැටුවා පිබිදීම සඳහා නිදිමත ආශාවන් තල්ලු කිරීම 1494 01:52:41,958 --> 01:52:45,208 මම දැන් ඔබේ සිහිනය සැබෑ කරන්නම් 1495 01:52:45,291 --> 01:52:48,500 ඔබට ප්‍රීතිය දැනුණු පසු, මම මේ භාරය ගන්නවා මම සියල්ල නැවත ආරම්භ කරමි, මගේ ආදරය 1496 01:52:48,583 --> 01:52:50,000 ඒයි, එය පැද්දෙන්න ඒයි, කඩන්න 1497 01:52:50,083 --> 01:52:51,833 ඒයි, එය දැනෙනවා ඒයි, එය ස්පර්ශ කරන්න 1498 01:52:51,916 --> 01:52:53,666 ඒයි, එය පැද්දෙන්න ඒයි, කඩන්න 1499 01:52:53,833 --> 01:52:55,500 ඒයි, එය දැනෙනවා ඒයි, එය ස්පර්ශ කරන්න 1500 01:52:55,583 --> 01:52:57,208 ඒයි, එය පැද්දෙන්න ඒයි, කඩන්න 1501 01:52:57,291 --> 01:52:58,958 ඒයි, එය දැනෙනවා ඒයි, එය ස්පර්ශ කරන්න 1502 01:52:59,041 --> 01:53:00,750 ඒයි, එය පැද්දෙන්න ඒයි, කඩන්න 1503 01:53:00,833 --> 01:53:02,875 ඒයි, එය දැනෙනවා, දැනෙන්න එය ස්පර්ශ කරන්න, එය ස්පර්ශ කරන්න 1504 01:53:45,000 --> 01:53:49,666 මෙය සෑම දිනකම රස විඳීමට ආදර සෙල්ලමකි 1505 01:53:49,875 --> 01:53:52,166 මෙම රැකියාව සුරක්ෂිත නම් අපි සතුටු විය යුතුයි 1506 01:53:52,250 --> 01:53:55,666 මා තුළ ඇති වෙනස්කම්, හිස සිට දෙපතුල දක්වා 1507 01:53:55,750 --> 01:53:58,833 එහෙත් තේරුම් ගැනීමට මනසට කාලය ගත විය 1508 01:53:58,916 --> 01:54:02,708 ඒයි! එය මගේ මුදු මොළොක් සිරුර තුළ විනාශයක් ඇති කළේය 1509 01:54:02,791 --> 01:54:06,041 සැමවිටම සෑම ආකාරයකින්ම රන්වන් රාවයක් 1510 01:54:06,125 --> 01:54:09,375 ඒයි! මා තුළ යමක් පෙළඹෙන ලෙස කිති කැවීම 1511 01:54:09,625 --> 01:54:12,833 ඔබ මාව සිප නොගන්නා විට කාලය ප්‍රමාදයි 1512 01:54:12,916 --> 01:54:16,708 මට දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම අමතකයි ඉහළ හෝ පහළ, ඉහළ හෝ පහළ 1513 01:54:16,791 --> 01:54:18,416 ඒයි, එය පැද්දෙන්න ඒයි, කඩන්න 1514 01:54:18,500 --> 01:54:20,166 ඒයි, එය දැනෙනවා ඒයි, එය ස්පර්ශ කරන්න 1515 01:54:20,250 --> 01:54:21,833 ඒයි, එය පැද්දෙන්න ඒයි, කඩන්න 1516 01:54:21,916 --> 01:54:23,833 ඒයි, එය දැනෙනවා, දැනෙන්න එය ස්පර්ශ කරන්න, එය ස්පර්ශ කරන්න 1517 01:54:23,916 --> 01:54:25,375 ඒයි, එය පැද්දෙන්න ඒයි, කඩන්න 1518 01:54:25,458 --> 01:54:27,208 ඒයි, එය දැනෙනවා ඒයි, එය ස්පර්ශ කරන්න 1519 01:54:27,291 --> 01:54:28,958 ඒයි, එය පැද්දෙන්න ඒයි, කඩන්න 1520 01:54:29,041 --> 01:54:31,500 ඒයි, එය දැනෙනවා, දැනෙන්න එය ස්පර්ශ කරන්න, එය ස්පර්ශ කරන්න 1521 01:54:35,791 --> 01:54:38,958 බොරු කියන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා සහ මෙතැනින් පහසුවෙන් පලා යන්න. 1522 01:54:39,250 --> 01:54:40,375 ඔයා එයාගෙන් මේ ෆෝන් එක ගත්තෙ නැද්ද? 1523 01:54:41,458 --> 01:54:42,916 ඔහු වඩාත් හොඳින් පෙනෙනු ඇත මේ මනුස්සයට වඩා සර්. 1524 01:54:45,875 --> 01:54:47,208 ඔයාට එයාගෙ මූණ මතකයි නේද? 1525 01:54:47,916 --> 01:54:48,958 ඔව් සර්. 1526 01:54:50,000 --> 01:54:53,375 අරවින්ද්, සීසීටීවී කැමරා බලන්න ඔහු මෙම දුරකථනය ෆ්ලික් කළ ප්‍රදේශයේ. 1527 01:54:53,666 --> 01:54:55,958 සර් මාව අනාථයෙක් විදියට ගන්නවද? 1528 01:54:56,208 --> 01:54:58,333 පළමුව, මම කැමරාව විසන්ධි කරමි ඊට පස්සේ ෆෝන් එක හොරකම් කරනවා. 1529 01:54:58,708 --> 01:55:01,416 ඒ නිසා නිලධාරීන් දෙදෙනෙක් මිය ගිහින් එම දුරකථනයේ තොරතුරු කිහිපයක්. 1530 01:55:01,666 --> 01:55:04,166 එම දුරකථනයේ යමක් අඩංගු වේ මිනීමරුවාට දැඩි ලෙස අවශ්‍යයි. 1531 01:55:04,416 --> 01:55:06,916 බය වෙන්න එපා අපිට කියන්න ඔබ එම දුරකථනයෙන් සොයා ගන්නා ඕනෑම දෙයක්. 1532 01:55:07,375 --> 01:55:08,750 මම ඔයාට මුලදිම කිව්වා. 1533 01:55:09,416 --> 01:55:12,208 මම ජංගමයක් සොරකම් කරනවා, සර්, නමුත් මම කවදාවත් නැහැ ඇතුළත අන්තර්ගතය සමඟ කම්මැලි කරන්න. 1534 01:55:12,666 --> 01:55:14,416 ඕන නම් අහන්න පුළුවන් මම සොරකම් කළ ගනුදෙනුකරුවන්. 1535 01:55:14,791 --> 01:55:16,041 ඔවුන් එකඟ වනු ඇත. මම හොඳ වැඩ කරන කෙනෙක්. 1536 01:55:17,541 --> 01:55:18,500 ඔහුව යවන්න. 1537 01:55:31,458 --> 01:55:32,291 මොකක්ද මචන්? 1538 01:55:32,916 --> 01:55:35,875 අජේ ගෙදර ආවේ නැත්නම් එදින දිවා ආහාරය සඳහා. 1539 01:55:36,875 --> 01:55:38,583 එයා දැන් ජීවතුන් අතර ඇති නේද? 1540 01:55:38,833 --> 01:55:40,291 කරුණාකර මෙය නැවත ආරම්භ නොකරන්න. 1541 01:55:40,958 --> 01:55:42,625 ඔබට දොස් පැවරිය යුතු නැත. සිසිල් කරන්න. 1542 01:55:44,166 --> 01:55:45,375 දෙපාරක්. 1543 01:55:46,166 --> 01:55:49,250 මට ඔහුව දෙපාරක් මග හැරුණා එයා මගේ ළඟටම ආවත්. 1544 01:55:49,666 --> 01:55:51,375 අපි කිසිම අදහසක් නැති විට ඔහුගේ අනන්‍යතාවය ගැන. 1545 01:55:52,000 --> 01:55:53,833 අපි ඔහුගේ චේතනාව සොයා බැලිය යුතුයි. 1546 01:55:54,250 --> 01:55:57,750 මම සියලු සිද්ධීන් විශ්ලේෂණය කරමි නසීර් සර් අන්තිමට හැන්ඩ්ල් කළා. 1547 01:55:57,833 --> 01:55:58,666 නැත. 1548 01:55:59,291 --> 01:56:02,041 මෙය නඩුවකට සම්බන්ධ නොවේ නසීර් විසින් මෙහෙයවන ලදී. 1549 01:56:02,625 --> 01:56:04,875 එහෙම නම් ඇයි මාව තනි කළේ සහ මාව හමුවීමට අවශ්‍යද? 1550 01:56:05,500 --> 01:56:07,958 මේක ප්‍රශ්නයක් අපි හැමෝම සම්බන්ධ කරනවා. 1551 01:56:08,291 --> 01:56:11,291 මේක කොහොමද වෙන්නේ අපි තුන්දෙනාට සම්බන්ධද? 1552 01:56:11,791 --> 01:56:13,625 ඔබ වසර ගණනාවකට පෙර හමුදාව හැර ගියා. 1553 01:56:13,958 --> 01:56:15,291 සමහරවිට දිගුකාලීන පළිගැනීමක්ද? 1554 01:56:15,833 --> 01:56:17,833 ගාන්ධි නියෝජිතයෙකු ලෙස මෙම අපරාධකරු අල්ලා ගත්තා. 1555 01:56:18,208 --> 01:56:19,875 පර්ප්ට ඔහුව නැවත අවශ්‍යයි පළිගැනීමේ නියෝජිතයෙකු ලෙස. 1556 01:56:20,375 --> 01:56:22,291 ඇයි ඔයා කතාව කියන්නේ "සත්‍රියන්" අපට? 1557 01:56:23,375 --> 01:56:24,333 ජීවන්. 1558 01:56:24,416 --> 01:56:25,500 කුමක් ද? 1559 01:56:26,291 --> 01:56:28,958 මේ සියල්ල සිදුවෙමින් පවතී ජීවන් අපි ළඟට ආවට පස්සෙයි. 1560 01:56:30,375 --> 01:56:31,541 අපි මුණගැසුණු දවසේ ඔහු මට කිව්වා. 1561 01:56:32,041 --> 01:56:34,125 ඒ කල්ලිය අපිව තනි කරන්නේ නැහැ ඔහු මා සමඟ නැවත පැමිණියහොත්. 1562 01:56:37,458 --> 01:56:38,500 ඔව් රාජේන්ද්‍රන්. 1563 01:56:38,583 --> 01:56:40,541 ඔබ මගෙන් ස්ථානය ඉල්ලා සිටියා මොස්කව් කල්ලිය රතු අනතුරු ඇඟවීමේ. 1564 01:56:40,625 --> 01:56:42,583 වරාය පොලිසිය අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් අබ්දුල්, සර් කියලා. 1565 01:56:42,833 --> 01:56:43,666 කුමක් ද? 1566 01:56:52,000 --> 01:56:53,875 ඔහු ඇතුළු වීමට උත්සාහ කළේය වෙනස් හැඳුනුම්පතක් සමඟ, සර්. 1567 01:56:53,958 --> 01:56:55,083 නමුත් ඔහු හසු විය මුහුණු පරීක්ෂාව තුළ. 1568 01:56:56,375 --> 01:56:58,291 මම වරායට යනවා. අනේ සර් එතනට එන්න. 1569 01:57:02,375 --> 01:57:04,250 - මොකද වුණේ? - වරායට ධාවනය කරන්න. 1570 01:57:04,458 --> 01:57:05,958 - ඇයි? - මම කියන විදියට කරන්න. 1571 01:57:06,041 --> 01:57:07,250 - වරායට යන්න. - හරි හරී. 1572 01:57:10,875 --> 01:57:12,416 - ඔව් මචන්. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 1573 01:57:12,875 --> 01:57:14,208 මම වරායේ බලා සිටිමි. 1574 01:57:14,416 --> 01:57:15,541 නැව නැංගුරම්ලා තියෙන්න ඇති. 1575 01:57:15,791 --> 01:57:16,750 ඔව්, ඒක කළා. 1576 01:57:17,083 --> 01:57:18,416 නමුත් කිසිවෙක් එළියට බැස නැත. 1577 01:57:18,958 --> 01:57:20,666 අයියෝ අයියේ මොකද කරන්නේ? 1578 01:57:20,750 --> 01:57:23,500 තාත්තා ඔයාට කතා කරන්න හැදුවා. ඔබේ රේඛාව කාර්යබහුල බව පෙනේ. 1579 01:57:23,708 --> 01:57:25,250 එයා ලයින් එකේ ඉන්නවා, එයාට කතා කරන්න. 1580 01:57:26,250 --> 01:57:28,750 මට දෙන්න. සමාවෙන්න, මම හිටියා වෙනත් දෙයක් ගැන දුරකථනයෙන්. 1581 01:57:29,333 --> 01:57:30,750 ශ්‍රීනිධි නේද? 1582 01:57:30,833 --> 01:57:31,750 නැහැ! නිකන් දෙන්න. 1583 01:57:33,041 --> 01:57:34,458 ඔව් තාත්තේ. මට කියන්න. 1584 01:57:34,750 --> 01:57:35,666 ජීවන්. 1585 01:57:36,250 --> 01:57:37,166 කලබල වෙන්න එපා. 1586 01:57:37,666 --> 01:57:39,625 මොස්කව් කල්ලියේ කොල්ලෙක් ඔබ කොටසක් විය 1587 01:57:39,708 --> 01:57:41,083 චෙන්නායි වරායේදී අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 1588 01:57:51,041 --> 01:57:53,000 කල්‍යාන්, සුනිල් සහ මම එතනට යනවා. 1589 01:57:53,083 --> 01:57:55,708 මම ඔවුන් සියල්ලන්ම මගේ භාරයට ගන්නෙමි. 1590 01:57:55,791 --> 01:57:56,750 ඇයි මම ඔයාට මේක කියන්නේ? 1591 01:57:56,833 --> 01:57:59,708 ඔවුන්ට ඔබව ස්පර්ශ කළ නොහැක, නමුත් තවමත්, විය යුතුය ආරක්ෂිත පැත්තේ, ඔබ නිවසේ සිටින්න. 1592 01:57:59,791 --> 01:58:02,458 අම්මට කියන්න එපා. ඇය කලබල වනු ඇත. හරි හරී? 1593 01:58:07,000 --> 01:58:07,833 හේයි, ෂා! 1594 01:58:08,125 --> 01:58:10,375 අබ්දුල් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත වරාය ආරක්ෂාව විසිනි. 1595 01:58:11,125 --> 01:58:14,083 - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - ඔවුන් තවමත් දන්නේ නැහැ මගේ තාත්තා එතන ඉන්නවා කියලා. 1596 01:58:14,791 --> 01:58:16,375 ගාන්ධි වරායට ළඟා වුවහොත්, 1597 01:58:17,125 --> 01:58:18,791 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මගේ පියා හඳුනා ගනීවි. 1598 01:58:19,000 --> 01:58:21,083 - දැන් කරන්න ඕන දේ කියන්න. - අපි ඔවුන්ව බේරා ගනිමුද? 1599 01:58:21,166 --> 01:58:22,291 ඒක ලේසි නෑ... 1600 01:58:23,500 --> 01:58:26,166 හේයි! වරාය ආරක්ෂාව සහ පොලිසිය දැන් ඇතුලට යනවා. 1601 01:58:26,250 --> 01:58:28,333 මම හිතන්නේ ඒ අය දැනුවත් ඇති. අපි ඇතුලට ගියොත් අහුවෙනවා. 1602 01:58:28,583 --> 01:58:30,041 මම බයගුල්ලෙක් නෙවෙයි. 1603 01:58:30,208 --> 01:58:31,125 ඒක නෙවෙයි මචන්. 1604 01:58:31,208 --> 01:58:32,291 තවත් සැලැස්මක් සමඟ එන්න. 1605 01:58:32,833 --> 01:58:34,583 හලෝ, ශ්‍රීනිධි? 1606 01:58:34,750 --> 01:58:36,750 සමාවෙන්න මට අද එන්න බෑ. 1607 01:58:36,833 --> 01:58:38,125 තාත්තා මට කිව්වා එළියට යන්න එපා කියලා. 1608 01:58:54,958 --> 01:58:55,833 හේයි! 1609 01:58:56,458 --> 01:58:58,083 ශ්‍රීනිධි, ඒයි! 1610 01:59:00,750 --> 01:59:02,291 හේයි! ඔයා කව්ද? 1611 01:59:02,416 --> 01:59:03,291 එය කුමක් ද? 1612 01:59:03,833 --> 01:59:05,208 - ශ්‍රීනිධි! - හේයි! 1613 01:59:05,375 --> 01:59:07,458 ඔබ නිදහස් කළ යුතුයි විනාඩි පහක් ඇතුළත ඒ සියල්ල 1614 01:59:07,541 --> 01:59:09,000 වරායේ ඔබේ භාරයේ. 1615 01:59:10,250 --> 01:59:13,250 {\an8}එසේ නොවුවහොත්, හයවන මිනිත්තුවේදී, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 1616 01:59:13,833 --> 01:59:14,666 ඌ කව් ද? 1617 01:59:14,833 --> 01:59:16,166 ඔබේ දුවගේ හිස... 1618 01:59:18,125 --> 01:59:19,583 එය වෙන් වී පෙරළෙනු ඇත. 1619 01:59:22,583 --> 01:59:23,541 හේයි! 1620 01:59:23,625 --> 01:59:26,041 - සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. ඌ කව් ද? - මම දන්නේ නැහැ. 1621 01:59:26,458 --> 01:59:29,041 වරායේ ඉන්න මිනිස්සු නිදහස් කළේ නැත්නම්. 1622 01:59:29,125 --> 01:59:30,458 සමහර චැප් තර්ජනය කරයි ශ්‍රීනිධිව මරන්න කියලා. 1623 01:59:30,541 --> 01:59:32,875 ශ්‍රීනිධි අජේගේ ගෙදර ගියේ නැද්ද? 1624 01:59:32,958 --> 01:59:34,125 දන්නේ නැහැ, ඇය එළියට යනවා කිව්වා. 1625 01:59:34,208 --> 01:59:35,375 - සුනිල්... - කොහෙද කිව්වේ නැහැ. 1626 01:59:35,666 --> 01:59:37,166 - හේයි. - ජංගම. 1627 01:59:37,416 --> 01:59:39,583 - ඇයගේ ජංගම දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. - සන්සුන් වන්න, ඇය හොඳින් වනු ඇත. 1628 01:59:39,666 --> 01:59:40,583 අපි එය හසුරුවන්නෙමු. 1629 01:59:43,166 --> 01:59:44,250 මට කියන්න සර්. 1630 01:59:44,541 --> 01:59:47,041 මම ඔබට අංකයක් එවා ඇත. ස්ථානය වහාම නිරීක්ෂණය කරන්න. 1631 01:59:55,708 --> 01:59:56,583 සන්සුන් වන්න. 1632 01:59:57,375 --> 01:59:59,000 ජීවන්, ඔයා මොකද කරන්නේ? 1633 02:00:00,250 --> 02:00:02,291 ඔබ දිගු ගමනක් පොරොන්දු විය. අපි දෙන්නා විතරයි. 1634 02:00:02,500 --> 02:00:03,875 මම භීතියට පත්ව සිටිමි. 1635 02:00:04,958 --> 02:00:07,958 ශ්‍රීනිධි, මට සමාවෙන්න ශ්‍රීනිධි. 1636 02:00:09,250 --> 02:00:10,291 මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 1637 02:00:12,333 --> 02:00:14,958 මගේ තාත්තා ඔයාගේ තාත්තාට අහුවෙලා. 1638 02:00:15,166 --> 02:00:17,000 ඔයාගේ තාත්තා එයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ මම කෙලින්ම ඔහුගෙන් ඇහුවොත්. 1639 02:00:17,750 --> 02:00:19,458 ඔබේ පියා වූ වහාම මගේ පියා නිදහස් කරයි. 1640 02:00:19,916 --> 02:00:21,125 අපිට මේ තැනින් යන්න පුළුවන්. 1641 02:00:21,333 --> 02:00:22,500 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1642 02:00:22,708 --> 02:00:24,416 ඔයාගේ තාත්තා මගේ තාත්තාගේ වහලෙක්ද? 1643 02:00:24,500 --> 02:00:25,875 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. 1644 02:00:27,625 --> 02:00:28,583 ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 1645 02:00:31,125 --> 02:00:31,958 එහෙනම් සතුටින් ඉන්න. 1646 02:00:33,833 --> 02:00:35,083 සිනාසෙන්න. 1647 02:00:35,166 --> 02:00:36,500 ඔයා හිනාවෙනකොට හරිම ලස්සනයි. 1648 02:00:38,375 --> 02:00:41,000 ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය අවසන් වරට සොයා ගන්නා ලදී තම්බරම් අසල කොහේ හරි. 1649 02:00:41,083 --> 02:00:41,916 අපි යමු. 1650 02:00:43,083 --> 02:00:43,958 එන්න, මම කියමි. 1651 02:00:44,125 --> 02:00:45,833 අපි එතැනදී කුමක් කරමුද? 1652 02:00:45,916 --> 02:00:48,458 ඔහු කිව්වා වගේ අපි ඔවුන්ව නිදහස් කරමු. 1653 02:00:48,583 --> 02:00:49,750 මුලින්ම අපි ශ්‍රීනිධිව බේරගමු. 1654 02:00:49,833 --> 02:00:51,125 - අනේ මචන්. - කල්‍යාන්. 1655 02:00:51,375 --> 02:00:52,500 නියෝජිතයෙක් වගේ කතා කරන්න. 1656 02:00:54,166 --> 02:00:55,041 ගාන්ධි? 1657 02:00:56,041 --> 02:00:58,416 ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ පුතා වෙයි කියලා ඔවුන් නිදහස් කළහොත් කරදරයක්ද? 1658 02:00:58,500 --> 02:01:00,083 ඔබ මෙය පවා කියන්නේ කෙසේද? 1659 02:01:00,500 --> 02:01:03,500 ඔවුන් නිදහස් කළහොත්, සහතිකය කුමක්ද මිනීමරුවා ශ්‍රීනිධිට යන්න දෙනවාද? 1660 02:01:03,916 --> 02:01:05,708 මේ වෙලාවේ අපි එයාට යන්න දෙන්න හොඳ නැහැ. 1661 02:01:05,791 --> 02:01:06,625 හේයි! 1662 02:01:07,166 --> 02:01:09,583 මගේ දුව එතන මැරෙනවා මිනීමරුවෙකුගේ අතේ. 1663 02:01:10,041 --> 02:01:11,416 ඔයාට දුවෙක් නැද්ද? 1664 02:01:12,041 --> 02:01:14,166 මෙහෙම කතා කරනවද ඇය සමාන තත්වයක සිටියා නම්? 1665 02:01:14,250 --> 02:01:15,250 සුනිල්. අනේ අයියේ. 1666 02:01:15,416 --> 02:01:17,166 ශ්‍රීනිධිත් මගේ දුව වගේ. 1667 02:01:17,250 --> 02:01:19,875 - කට වහපන්! - මටත් ඔයාට දැනෙන විදියටම දැනෙනවා. 1668 02:01:20,208 --> 02:01:21,083 එවැනි අවස්ථාවක, 1669 02:01:21,833 --> 02:01:22,791 මෙන්න, ඔහු අමතන්න. 1670 02:01:23,000 --> 02:01:25,125 ඔවුන්ට නිදහස් වීමට ඉඩ දෙන්න. අපිට ශ්‍රීනිධිව බේරගන්න පුළුවන් මචන්. 1671 02:01:25,208 --> 02:01:26,375 අවම වශයෙන් ඔබ අමතන්න. 1672 02:01:26,458 --> 02:01:28,458 සුනිල්, මම කියන දේ අහන්න. 1673 02:01:28,708 --> 02:01:32,666 ඔහුට ශ්‍රීනිධි අවශ්‍ය වන්නේ අප සිටින තුරු පමණි අපේ භාරකාරත්වය යටතේ ඔහුට අවශ්‍ය මිනිසුන්. 1674 02:01:32,750 --> 02:01:35,583 අපි ඔවුන්ව නිදහස් කළොත්, ඔහු ශ්‍රීනිධිට ඕනෑම දෙයක් කරයි. 1675 02:01:35,958 --> 02:01:38,041 ඔහු අජේව මැරුවේ ලේ වැගිරෙන දුරකථනයකට! 1676 02:01:45,083 --> 02:01:45,958 ඉන්න මම එන්නම්... 1677 02:01:46,750 --> 02:01:48,000 - හේයි! මට ඔය ෆෝන් එක දෙන්න. - හේයි! 1678 02:01:48,541 --> 02:01:49,416 හේයි! 1679 02:01:50,333 --> 02:01:52,750 ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වෙනවා ශ්‍රීනිධිව බේරගන්නවා වෙනුවට. 1680 02:01:53,750 --> 02:01:54,916 අපේ ඊළඟ පියවර ගැන සිතන්න. 1681 02:01:55,583 --> 02:01:56,583 විහිළුකාරයෝ! 1682 02:01:56,666 --> 02:01:58,166 ශ්‍රීනිධි ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 1683 02:01:58,916 --> 02:02:00,958 - මට යන්න දෙන්න. - ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ආදරේ නැද්ද? 1684 02:02:01,333 --> 02:02:02,708 ඔහු ඔබ ගැන සලකන්නේ නැද්ද? 1685 02:02:03,166 --> 02:02:04,125 එහෙනම් ඇයි? 1686 02:02:04,708 --> 02:02:06,083 මොකද හේතුව… 1687 02:02:06,208 --> 02:02:07,791 එයා මට බය නෑ. 1688 02:02:08,666 --> 02:02:10,333 නිකන් ඉන්න. මම ඔහුට පෙන්වන්නම්. 1689 02:02:10,541 --> 02:02:12,125 මම කියන්නේ ව්‍යාපාරයක් කියලා එයා දන්නවා ඇති. 1690 02:02:16,541 --> 02:02:17,833 යාලුවනේ, වීඩියෝ ඇමතුමක්. 1691 02:02:23,583 --> 02:02:25,041 ඔබ මගේ තර්ජනය බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැද්ද? 1692 02:02:25,500 --> 02:02:26,333 හේයි! 1693 02:02:26,500 --> 02:02:28,208 ඔබ ඔවුන්ව නිදහස් නොකරන්නේ නම්, 1694 02:02:28,416 --> 02:02:30,291 ඔබට ඊළඟට මගෙන් ඇමතුමක් නොලැබෙනු ඇත. 1695 02:02:33,000 --> 02:02:33,875 හේයි! 1696 02:02:34,375 --> 02:02:36,166 ඔබට හිස ගසා දැමූ දියණියක් ලැබෙනු ඇත. 1697 02:02:37,625 --> 02:02:39,125 සුනිල්. 1698 02:02:40,416 --> 02:02:41,500 - හේයි. - කරුණාකර, කෙසේ හෝ ... 1699 02:02:41,958 --> 02:02:43,291 මගේ දුව බේරගන්න. 1700 02:02:43,375 --> 02:02:44,541 - කරුණාකර ඇයව බේරා ගන්න. - මට දුරකථනය දෙන්න. 1701 02:02:57,083 --> 02:03:00,041 - ආයුබෝවන්? - අබ්දුල් සහ සමාගම නිදහස් කරන්න සර්. 1702 02:03:00,625 --> 02:03:01,541 මොකක්ද සර් කියන්නේ? 1703 02:03:01,625 --> 02:03:03,791 ඔහුව නිදහස් කර ඔහුව තබා ගන්න පසුව MUFTI, සර්. 1704 02:03:07,416 --> 02:03:08,333 ඔවුන් සියල්ලන්ම නිදහස් කරන්න. 1705 02:03:12,458 --> 02:03:13,458 අවසාන වශයෙන්! 1706 02:03:15,625 --> 02:03:18,458 පේන විදියට ආදරය පෙන්නනවා පිහිය කතා කරන්නේ නම් පමණි. 1707 02:03:18,958 --> 02:03:20,375 නැත්තම් ඒක කරන්න බෑ නේද? 1708 02:03:23,625 --> 02:03:24,875 අපොයි නෑ! 1709 02:03:25,958 --> 02:03:28,125 මට වහාම ඉඩ දෙන්න... 1710 02:03:28,541 --> 02:03:30,250 - ප්රථමාධාර ලබා දීම. - නෑ, එපා. 1711 02:03:31,208 --> 02:03:33,083 බලන්න ඔයාගේ තාත්තාගේ හැටි මාව උමතු සීමාවන් කරා ගෙන යයි. 1712 02:03:33,791 --> 02:03:35,625 ඒක ඉවරයි, නිකමට වගේ. 1713 02:03:36,458 --> 02:03:38,000 - රිදෙනවද? - ඔව්. 1714 02:03:38,291 --> 02:03:40,625 අනේ මම යන්නම්. මට යන්න දෙන්න. 1715 02:03:41,375 --> 02:03:42,791 - කරුණාකර. - ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ? 1716 02:03:43,333 --> 02:03:44,250 ඔබ එසේ පැවසිය යුතු නැත. 1717 02:03:44,750 --> 02:03:46,583 මම ඔයාට ආදරෙයි, ආදරණීය. 1718 02:03:49,791 --> 02:03:52,083 ඔයා දැක්කද මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා? 1719 02:03:52,375 --> 02:03:55,541 සර්, ස්ථානය පෙන්වන්නේ තම්බරම්. සංවෘත තේමා උද්‍යානයක්. 1720 02:03:57,583 --> 02:03:59,166 සියල්ල හොඳින් සිදු වූ විට, 1721 02:04:00,208 --> 02:04:01,875 ඔබ මා ගැන ඔබේ පියාට වදාරන්නේ නැද්ද? 1722 02:04:02,208 --> 02:04:04,333 ඔබ පවසනු ඇත, "ජීවන් උත්සාහ කළා මගේ බෙල්ල කපලා මාව මරන්න." 1723 02:04:05,041 --> 02:04:06,500 නැහැ, මම ඔහුට නොකියමි. 1724 02:04:06,750 --> 02:04:08,958 - ඔබ උදුරා ගන්නේ නැහැ, හරිද? - මම දිවුරනවා මම නොකරන බව. 1725 02:04:16,625 --> 02:04:17,875 මම ඔයාගේ බෙල්ල කැපුවා. 1726 02:04:18,875 --> 02:04:20,666 කෙසේ වෙතත්, ඔබ ස්වභාවිකවම ඇත්තටම මාත් එක්ක තරහ වෙන්න. 1727 02:04:21,416 --> 02:04:24,375 "කවුද මේ සයිකෝ අඩක් ජෙකිල්, අඩක් හයිඩ්? 1728 02:04:24,458 --> 02:04:26,625 එයා මෙහෙම උනොත් මම මොකද කරන්නේ අපි බැන්දට පස්සෙවත්?" 1729 02:04:28,000 --> 02:04:29,583 ඔයාට මෙහෙම දැනෙන්නේ නැද්ද? 1730 02:04:30,041 --> 02:04:32,375 නෑ මම එහෙම හිතන්නෙ නෑ. 1731 02:04:37,500 --> 02:04:39,250 එතකොට ඔයා මාව දාල යයි නේද? 1732 02:04:40,208 --> 02:04:43,041 ඔයා මාව බඳින්නේ නැහැ. මේ සියල්ල ඔබේ පියා නිසා! 1733 02:04:48,125 --> 02:04:50,000 මම අවදානමක් ගන්න කැමති නැහැ. 1734 02:04:50,541 --> 02:04:51,500 ශ්‍රීනිධි. 1735 02:04:54,750 --> 02:04:55,875 ඔහු සමඟ යන්න. 1736 02:04:58,291 --> 02:05:01,625 {\an8}මට මා ආදරය කරන ගැහැණු ළමයා මරා දැමිය නොහැක. 1737 02:05:01,708 --> 02:05:03,625 {\an8}- මට ඒක කරන්න බැහැ මට ඒක කරන්න බැහැ. - ජීවන්... 1738 02:05:03,708 --> 02:05:04,750 මට ඇයව මරන්න බැහැ. 1739 02:05:04,833 --> 02:05:06,041 ජීවන්, කරුණාකරලා. 1740 02:05:06,833 --> 02:05:07,708 ශ්‍රීනිධි? 1741 02:05:08,416 --> 02:05:09,250 ශ්‍රීනිධි? 1742 02:05:11,875 --> 02:05:12,791 ශ්‍රීනිධි? 1743 02:05:13,666 --> 02:05:15,708 - සැහැල්ලු ස්ලිට්, ඉතා සැහැල්ලුයි. - කරුණාකර. 1744 02:05:16,625 --> 02:05:17,500 ජීවන්! 1745 02:05:17,583 --> 02:05:20,333 ඔබ ලේ ගලන්න කලින්, 1746 02:05:20,666 --> 02:05:23,208 ඔවුන්ට ඔබව බේරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න, ඔවුන්ට නියමිත වේලාවට මෙහි පැමිණිය හැකි නම්. 1747 02:05:23,541 --> 02:05:25,500 චලනය නොවන්න. එය ඔබට රිදවනු ඇත. 1748 02:05:25,666 --> 02:05:27,041 එච්චරයි. ඒක කරලා ඉවරයි. 1749 02:05:27,416 --> 02:05:28,375 කරලා දුහුවිලි! 1750 02:05:29,208 --> 02:05:30,125 පරිච්ඡේදය වසා ඇත. 1751 02:05:35,375 --> 02:05:37,791 මම ඔයාට පිස්සුවෙන්, ගැඹුරින් ආදරෙයි. මෙය සැබෑ ආදරයයි, ආදරණීය. 1752 02:05:39,666 --> 02:05:41,541 මම බොරු කියනවා කියලා ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් නමුත් එය දෙවියන් වහන්සේට අවංක ය. 1753 02:05:41,875 --> 02:05:43,583 ෂිට්! මම බොරු කියන්නේ නැහැ. 1754 02:05:48,000 --> 02:05:50,916 "හුදෙක් මිනිසුන්ට තේරුම් ගැනීමට මෙය මේ දේශයේ මාරාන්තික ආදරයක් නොවේ. 1755 02:05:51,000 --> 02:05:52,291 සුපුරුදු ආකාරයේ නොවේ. 1756 02:05:52,375 --> 02:05:53,583 වඩාත්ම අද්විතීය සොයා ගැනීම. 1757 02:05:53,666 --> 02:05:54,958 ඒක නිර්වචනය කරන්න බැහැ. 1758 02:05:55,166 --> 02:05:57,666 සෑම සීමාවක්ම තරණය කිරීම පිරිසිදු හා තේජස පිරී. 1759 02:05:57,750 --> 02:05:58,875 ඉතිහාසයේ අති පූජනීයයි. 1760 02:05:58,958 --> 02:06:00,416 ඉතිහාසයේ අති පූජනීයයි." 1761 02:06:10,583 --> 02:06:11,541 ශ්‍රීනිධි. 1762 02:06:17,083 --> 02:06:17,958 ශ්‍රීනිධි! 1763 02:06:18,208 --> 02:06:19,708 ශ්‍රීනිධි මගේ දිහා බලන්න. 1764 02:06:19,791 --> 02:06:21,208 මම දිහා බලන්න ශ්‍රීනිධි. 1765 02:06:22,375 --> 02:06:23,250 උඩ බලන්න. 1766 02:06:29,916 --> 02:06:30,750 මගේ ආදරණීය කෙල්ල. 1767 02:06:33,750 --> 02:06:34,583 අපොයි නෑ! 1768 02:06:35,583 --> 02:06:36,625 ජීවන්. 1769 02:06:39,375 --> 02:06:40,250 මොකක්ද? 1770 02:06:41,166 --> 02:06:42,250 ඒ ජීවන්ය. 1771 02:06:44,166 --> 02:06:45,625 ජීවන් තමයි... 1772 02:06:47,166 --> 02:06:48,000 කොහොමද, දරුවා? 1773 02:06:48,791 --> 02:06:51,791 ඔයා ජීවන්ට පොරොන්දු උනා ඔබ කිසිවෙකුට වචනයක්වත් මුමුණන්නේ නැත. 1774 02:06:52,500 --> 02:06:54,041 දැන් ඔයා ඒක මට බොඳ කරනවද? 1775 02:06:57,083 --> 02:06:58,125 ඔබේ පැත්තෙන් ඒක වැරදියි නේද? 1776 02:07:08,250 --> 02:07:11,583 මෙනන්, මම දිවුරනවා මම දන්නේ නැහැ කියලා ඔබ ඔබේ පවුලේ අය සමඟ දුම්රියේ සිටියා. 1777 02:07:12,083 --> 02:07:14,166 {\an8}මම දැන සිටියා නම් මට එසේ නොවනු ඇත මෙම මෙහෙයුමට අවසර දුන්නේය. 1778 02:07:14,500 --> 02:07:15,541 දැන් පවා, 1779 02:07:15,833 --> 02:07:17,916 මම මගේ SATS කණ්ඩායමට ඒත්තු ගැන්වුවෙමි ඔබ මිය ගොස් ඇති බව. 1780 02:07:18,125 --> 02:07:20,125 වේදනාව සහ කම්පනය මම හරහා ගියා, 1781 02:07:20,666 --> 02:07:22,166 ගාන්ධිටත් එය අත්විඳිය යුතුව තිබුණි. 1782 02:07:22,250 --> 02:07:23,833 මගේ ගිණුමට මුදල් මාරු කරන්න. 1783 02:07:23,916 --> 02:07:25,000 ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්. 1784 02:07:25,458 --> 02:07:26,666 ගාන්ධි මොස්කව් එනවා. 1785 02:07:26,750 --> 02:07:27,958 ජීවන්ට ලෑස්ති ​​වෙන්න කියන්න. 1786 02:07:30,958 --> 02:07:32,500 මෙනන් තවමත් ජීවතුන් අතර. 1787 02:07:32,583 --> 02:07:36,125 මට ප්‍රහේලිකාව කුමක්ද... ඔහු ඔහුගේ මරණය බොරු කළේ ඇයි. 1788 02:07:36,750 --> 02:07:38,041 මුලින්ම, මට ගාන්ධි හමුවිය යුතුයි. 1789 02:07:38,125 --> 02:07:40,875 ඒ වගේම ඔහුට සියලු සාක්ෂි පෙන්වන්න මම මගේ දුරකථනයේ ඉතිරි කර ඇත. 1790 02:07:41,333 --> 02:07:42,250 මම මේක දරාගන්නම් 1791 02:07:43,333 --> 02:07:44,166 හේයි! 1792 02:07:46,250 --> 02:07:47,541 ඒක හරිම අවුල් සහගතයි සර්. 1793 02:07:47,625 --> 02:07:48,625 එම දත්ත මොනවාද? 1794 02:07:48,833 --> 02:07:50,958 ඔහු එය ගෙන ආ යුත්තේ ඇයි? ගාන්ධිව මුණගැහෙන්න යන ගමන්? 1795 02:07:51,541 --> 02:07:52,625 {\an8}ජීවන් මම ශ්‍රීනිධිව පැහැරගෙන ගියා 1796 02:07:52,708 --> 02:07:53,583 {\an8}මම ඒක බලාගන්නම් 1797 02:08:01,750 --> 02:08:02,625 සුනිල්. 1798 02:08:49,083 --> 02:08:52,000 අපි මෘගයා ඉතිරි නොකළ යුතුයි කවුද මගේ දුවට මෙහෙම කළේ. 1799 02:08:53,125 --> 02:08:54,458 ඔහු සමහර විට, 1800 02:08:55,291 --> 02:08:57,916 මට එයාගෙ බෙල්ල මිරිකන්න වෙනවා මගේම දෑතින්, යාලුවනේ. 1801 02:09:19,000 --> 02:09:19,916 සියලු ඉන්ද්‍රියයන්ගෙන් උසස් 1802 02:09:25,166 --> 02:09:26,000 බේබදුකමේ උස 1803 02:10:02,875 --> 02:10:05,958 ඇගේ ඇවිදීම ඉන්ද්‍රජාලික තනු නිර්මාණයකි ඇය වෝල්ට්ස්, මේ ග්ලැම්-බෝනික්කා කාන්තාව 1804 02:10:06,041 --> 02:10:09,000 කිව්‍ය Kbrotherdasan ලියා ඇත්තේද එලෙසමය මෙන්න ඇය, මගේ ඇස් ඉදිරිපිට 1805 02:10:09,083 --> 02:10:12,166 ඇයගේ ඇවිදීමේ රිද්මයට ඇගේ ඉණ පැද්දෙයි ඇය සුන්දර ලෙස සෑම පැත්තකින්ම කට්ට කරයි 1806 02:10:12,250 --> 02:10:15,333 ආදරය-පහර දෙයි, ආදරයේ දෙවියන්, ඊතලයකින් ඔබට වැටීමට තමාටම පිහියෙන් ඇනගත්තා! 1807 02:10:17,750 --> 02:10:18,708 සියලු උසවල උස! 1808 02:10:20,875 --> 02:10:21,750 චරිෂ්මාවේ උස 1809 02:10:23,958 --> 02:10:24,916 නැටුම් නාට්‍යයේ උස 1810 02:10:26,125 --> 02:10:27,791 මෙගා තනු නිර්මාණයේ උස 1811 02:10:40,083 --> 02:10:41,375 රාජකීය තේජසෙහි උස 1812 02:10:41,458 --> 02:10:43,125 මොන පිත්ත! වඩා හොඳ යටත් වීම! 1813 02:10:43,208 --> 02:10:44,500 රාජකීයත්වයේ උස 1814 02:10:44,583 --> 02:10:46,250 ඔබ මට තර්ජනය කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද! 1815 02:10:46,333 --> 02:10:49,333 ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවේදී පෑඩ් එකක් වුවද පිත්තක් විය හැක කහ හමුදාව එයට පහර දෙනවාද යන්න මත රඳා පවතී 1816 02:10:49,416 --> 02:10:52,416 සවල "හිස" ඔබේ සොහොන මෙහි හාරයි ඔබ මැරුණා වගේ හොඳයි, බය නැහැ 1817 02:10:52,500 --> 02:10:55,375 ඔබ බයිර් එකට කූරු සවි කළා මෙහි සර්පයාට බිත්තරය ඔබයි 1818 02:10:55,458 --> 02:10:58,708 ඔබ පහසුවෙන් මගේ දැලට වැටුණා ඔබට මාව රැවටිය හැකි යැයි සිතන්න එපා 1819 02:11:04,083 --> 02:11:05,083 ඔබ අවතක්සේරු නොකරන්න 1820 02:11:10,250 --> 02:11:11,208 වැරදි ගණන් කරන්න එපා 1821 02:11:35,791 --> 02:11:38,833 ඇගේ ඇවිදීම ඉන්ද්‍රජාලික තනු නිර්මාණයකි ඇය වෝල්ට්ස්, මේ ග්ලැම්-බෝනික්කා කාන්තාව 1822 02:11:38,916 --> 02:11:41,958 අපි දකුණේ රොක් සහ රෝල් කරන අතරතුර ඇගේ සුන්දරත්වය උතුරට වෝල්ට්ස් 1823 02:11:42,041 --> 02:11:45,041 භාජනයක ගබඩා කර ඇති ඇය පිරිසිදු මීපැණි ය බොහෝ දෙනෙකුට වඩා වැඩි පිරිසකට හෘදයාබාධ ලබා දීම 1824 02:11:45,125 --> 02:11:48,208 ආදරය-පහර, කූපිඩ් ඔහුගේ ඊතලය ඔබට වැටීමට තමාටම පිහියෙන් ඇනගත්තා! 1825 02:11:49,750 --> 02:11:51,333 ස්මාර්ට් කුකී විශාල වෙඩික්, VIP 1826 02:11:52,833 --> 02:11:54,458 තුවක්කුවක පුතෙක් නේද? දෙවියන්වහන්සේගේ ත්‍යාගය සෑම විටම 1827 02:11:55,916 --> 02:11:57,875 කනිෂ්ඨ වේදිකාගත කිරීමට 1828 02:11:59,000 --> 02:12:00,791 කොල්ලකන්න 1829 02:12:03,125 --> 02:12:04,000 උත්සවයේ උස 1830 02:12:06,250 --> 02:12:07,125 මත් වීමේ උස 1831 02:12:09,333 --> 02:12:10,250 මොන ඝාතනයක්ද! 1832 02:12:12,166 --> 02:12:13,083 සැබවින්ම ත්‍රාසජනකයි 1833 02:12:18,250 --> 02:12:19,166 සංජය… 1834 02:12:19,375 --> 02:12:20,500 සමාවෙන්න අංකල්. 1835 02:12:30,208 --> 02:12:32,583 වික්ටරි සඳහා V වාර දෙකක් 1836 02:12:34,208 --> 02:12:36,458 ජයග්‍රාහී කාණ්ඩය 1837 02:12:39,625 --> 02:12:40,500 එය පරාජය කරන්න 1838 02:12:43,583 --> 02:12:44,500 එය මැරුවා 1839 02:12:47,541 --> 02:12:48,458 ඉහළට 1840 02:12:51,208 --> 02:12:52,916 සැලසුම් කළ පහර 1841 02:12:56,333 --> 02:12:57,833 ඇයි ඔහේ බලාගෙන ඉන්නේ? ඔහුව පිටතට ගෙන යන්න. 1842 02:12:58,625 --> 02:12:59,708 සංජය?! 1843 02:13:00,833 --> 02:13:01,916 මේ කුමක් ද? 1844 02:13:02,250 --> 02:13:03,166 ගාන්ධි. 1845 02:13:03,833 --> 02:13:05,541 එයාට අංකල්ව රතු අනතුරු ඇඟවීමේ හිටියා, තාත්තා. 1846 02:13:06,875 --> 02:13:08,500 ඒ වරායේ ප්‍රශ්නය. 1847 02:13:09,750 --> 02:13:11,833 මාමාව ලුහුබැඳ ගියොත් මොකද වෙන්නේ සහ මෙහි ඉඩම්ද? 1848 02:13:12,291 --> 02:13:13,166 ඒකයි මම එයාව මැරුවේ. 1849 02:13:14,708 --> 02:13:15,541 අවුලක් නෑ තාත්තේ. 1850 02:13:16,500 --> 02:13:17,375 ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ. 1851 02:13:19,541 --> 02:13:21,416 හේයි! ඔහුව රැගෙන යන්න. 1852 02:13:21,708 --> 02:13:23,333 - ඔබ පුරසාරම් දොඩන්නේ කුමක් ද? - පිටවෙන්න. ඉවත් කරන්න. 1853 02:13:23,416 --> 02:13:24,500 - ඉවත් කරන්න - ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1854 02:13:24,750 --> 02:13:26,500 - යන්න! - ඔයාලා හැමෝම යන්න. 1855 02:13:29,166 --> 02:13:30,083 හේයි! 1856 02:13:30,791 --> 02:13:32,041 කෝ අර "කහ සාරිය"?! 1857 02:13:32,666 --> 02:13:34,541 ෆාමපුරම් බවල් ආපන ශාලාව 1858 02:13:35,375 --> 02:13:37,375 නිකන් විශ්වාස කරලා කන්න බෑ ඕනෑම කඩයක බුරියානි! 1859 02:13:41,958 --> 02:13:42,791 මම මේ චැප් එක දන්නවා. 1860 02:13:45,458 --> 02:13:46,416 දින කිහිපයක් පමණි. 1861 02:13:47,416 --> 02:13:49,083 දින කිහිපයකින්, සියල්ල අවසන් වනු ඇත. 1862 02:13:53,541 --> 02:13:54,583 ඔව් බාබු. 1863 02:13:54,875 --> 02:13:58,250 තාත්තේ, මම ඔයාට කිව්වා මම සෛලයක් සොරකම් කළා කියලා දුම්රිය ස්ථානයේ චැප් එකකින්? 1864 02:13:58,333 --> 02:13:59,166 එයා මෙහෙ. 1865 02:13:59,416 --> 02:14:00,875 මෙය මා වෙනුවෙන් කරන්න. 1866 02:14:00,958 --> 02:14:02,125 - මොකක්ද? - ඔහුව අනුගමනය කරන්න. 1867 02:14:02,208 --> 02:14:04,041 තාත්තේ මම බිරියානි එකක් ඕඩර් කළා. මට කාලා යන්න පුළුවන්ද? 1868 02:14:04,125 --> 02:14:05,208 ඒයි! මම කියපු දේ කරන්න. 1869 02:14:05,583 --> 02:14:08,041 හරි තාත්තේ කොළය රැගෙන එන්න! 1870 02:14:14,583 --> 02:14:15,416 තාත්තා. 1871 02:14:15,958 --> 02:14:18,083 ඒ චැප් එක බෑග් එකත් එක්ක තාත්තේ. 1872 02:14:23,166 --> 02:14:24,666 - ඔහුව අනුගමනය කරන්න. - හරි, සර්. 1873 02:14:24,750 --> 02:14:25,625 ඉදිරියට එන්න. 1874 02:14:32,750 --> 02:14:34,083 - බාබු. - තාත්තා? 1875 02:14:34,291 --> 02:14:36,416 - මෙතනම නැවතිලා බලන්න. - මේ බීඩි කඩේ? 1876 02:14:37,541 --> 02:14:39,125 කිසිවෙකු ඇතුළු නොවන බවට වග බලා ගන්න. සෝදිසියෙන් ඉන්න. 1877 02:14:39,208 --> 02:14:41,625 ඉදිරියට යන්න, පියාණෙනි. මගේ ඉක්මන් බුද්ධිය ගැන ඔබ දන්නවා. 1878 02:14:45,666 --> 02:14:46,750 යාලුවනේ පරිස්සමෙන්. 1879 02:14:47,083 --> 02:14:50,666 ෂා නැවත පැමිණෙන විට, සියල්ල විය යුතුය එය වෙනුවට කිසිදු සැකයක් මතු නොකරන්න. 1880 02:14:50,916 --> 02:14:53,291 ඔහු ලබා නොගත යුතුය පොඩි සැකයක්, තේරුණාද? 1881 02:14:53,791 --> 02:14:54,708 - ඇත්තෙන්ම, සර්. - ඔව්, සර්. 1882 02:14:55,333 --> 02:14:56,166 යන්න. 1883 02:14:56,375 --> 02:14:59,416 {\an8}සර්, අපි දත්ත බාගත කර ඇත අපි ෂාගෙ ගෙදරින් ගත්ත තැටිය 1884 02:15:03,458 --> 02:15:04,291 විශාලනය කරන්න. 1885 02:15:14,625 --> 02:15:17,541 අපි මිනිසුන් දස දෙනෙකු නිදහස් කළා එදා වරායේ නේද? 1886 02:15:17,750 --> 02:15:19,875 - ඔව්, සර්. - අර CCTV දර්ශන තියෙනවද? 1887 02:15:19,958 --> 02:15:20,833 ඔව්, අපිට තියෙනවා සර්. 1888 02:15:38,500 --> 02:15:39,416 මෙනන් ය. 1889 02:15:39,958 --> 02:15:41,250 සර් එයාව දන්නවද? 1890 02:15:41,833 --> 02:15:43,833 මගේ හිටපු ලොක්කා! 1891 02:15:44,500 --> 02:15:46,541 අපි හිතුවේ එයා මැරිලා කියලා. 1892 02:15:46,750 --> 02:15:50,375 අවුරුදු ගාණක් හැංගිලා හිටියා නම් ඔහු දැන් ඔහුගේ මුහුණ පෙන්වයි. 1893 02:15:52,875 --> 02:15:54,833 විශාල දෙයක් සිදුවනු ඇත. 1894 02:16:07,166 --> 02:16:08,875 හේයි යාලුවනේ. මේ බලන්න. 1895 02:16:09,583 --> 02:16:10,416 මට කියන්න. 1896 02:16:11,416 --> 02:16:12,916 හරි. 1897 02:16:13,375 --> 02:16:14,500 රාත්‍රී… 12:30, හරිද? 1898 02:16:15,583 --> 02:16:17,166 එකම තැන නේද? මම එහි සිටිමි. 1899 02:16:20,291 --> 02:16:21,708 මෙනන් වෙන්න ඕන. 1900 02:16:23,000 --> 02:16:25,833 මගේ හිතේ හැඟීම කියනවා හෙට අපේ දවස වේවි. 1901 02:16:45,333 --> 02:16:46,416 ආයුබෝවන්, ගාන්ධි. 1902 02:16:46,500 --> 02:16:48,166 {\an8}- මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. - ගාන්ධි, විනාඩියක්. 1903 02:16:48,666 --> 02:16:49,791 ජීවන් ගෙදර නෑ. 1904 02:16:49,875 --> 02:16:51,291 {\an8}ඔහු මගේ ඇමතුම ලබා ගන්නේ නැත. 1905 02:16:51,375 --> 02:16:52,416 {\an8}ඔබ හැමතැනම බැලුවද? 1906 02:16:52,750 --> 02:16:54,750 එයා ගෙදර නෑ. මම හැමතැනම බැලුවා. 1907 02:16:54,875 --> 02:16:56,458 {\an8}ඔහු කොහෙද ගියේ? 1908 02:16:57,458 --> 02:17:00,208 {\an8}හරි, ඔබ කලබල විය යුතු නැත. මම ඔහු වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කරමි. 1909 02:17:06,958 --> 02:17:08,125 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 1910 02:17:08,375 --> 02:17:10,541 මම ඒක ඔයාට කැව්වේ නැද්ද තත්වය ඇත්තටම නරකද? 1911 02:17:11,416 --> 02:17:13,291 මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. මම ළගට ගියා විතරයි. 1912 02:17:13,375 --> 02:17:14,250 {\an8}ඔබ කොහෙද? 1913 02:17:14,500 --> 02:17:16,458 {\an8}වැඩි දුරක් නෑ තාත්තේ. මම ආවේ මගේ මිතුරා හමුවීමට. 1914 02:17:26,000 --> 02:17:27,208 ඔබ මගේ තාත්තා නේද? 1915 02:17:27,291 --> 02:17:30,916 මගේ ජීවිතයෙන් සියල්ල ඉවත් කළ කෙනෙක්. 1916 02:17:31,000 --> 02:17:32,416 මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා. 1917 02:17:32,500 --> 02:17:34,541 {\an8}ඔහුම නැගී සිටියේය මගේ ඇස් ඉදිරිපිට. 1918 02:17:34,708 --> 02:17:36,375 {\an8}සහ සියල්ල ආපසු ලබා දුන්නේය 100%කට වඩා, මචන්. 1919 02:17:36,458 --> 02:17:37,833 ඔයාට මාව ඇහෙනවද තාත්තේ? ආයුබෝවන්? 1920 02:17:45,083 --> 02:17:46,000 තාත්තා? 1921 02:17:47,125 --> 02:17:48,416 ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න. 1922 02:17:49,458 --> 02:17:50,458 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම -- 1923 02:17:53,541 --> 02:17:54,541 අල්ලාහ් 1924 02:18:00,958 --> 02:18:01,833 තාත්තා? 1925 02:18:13,750 --> 02:18:15,791 අපිව අනුගමනය කරනවා. 1926 02:18:15,875 --> 02:18:16,750 - කුමක් ද? - දැන් යන්න. 1927 02:18:16,875 --> 02:18:19,000 - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - අපිව වට කරලා. 1928 02:18:19,083 --> 02:18:19,916 යන්න, දැන්ම. 1929 02:18:20,083 --> 02:18:21,041 ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්න. 1930 02:18:21,541 --> 02:18:22,375 සර්? 1931 02:18:22,875 --> 02:18:24,208 යන්න. දැන්ම යන්න! 1932 02:18:26,125 --> 02:18:27,541 ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්න! 1933 02:18:32,625 --> 02:18:33,458 යන්න, ඉක්මන් කරන්න. 1934 02:18:54,166 --> 02:18:55,083 හායි, ගාන්ධි! 1935 02:19:06,958 --> 02:19:07,875 ජීවන්. 1936 02:19:08,791 --> 02:19:11,416 ඔබ ගාන්ධිගේ පුත්‍රයා නොවන්නට 1937 02:19:12,416 --> 02:19:14,958 - මේ ප්‍රශ්න කිරීම-- - ඇත්තෙන්ම මදුරෙයිහි නිර්භීත රණශූරයා 1938 02:19:16,041 --> 02:19:18,041 ඔබ මාව නිසි ලෙස පොළඹවා ගත්තා 1939 02:19:18,708 --> 02:19:21,375 මෙතැන් සිට වාතයේ දෝංකාර දෙන විස්ල්! 1940 02:19:22,125 --> 02:19:26,125 මුණුපුරා, සදහටම මදුරෙයි රණශූරයා 1941 02:19:30,916 --> 02:19:32,541 ගාන්ධි මෙතනට යවන්න. 1942 02:19:34,208 --> 02:19:36,291 මම ගාන්ධිට විතරක් කතා කරන්නම්. 1943 02:19:36,458 --> 02:19:38,083 මගේ සියලුම ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දෙන්න. 1944 02:19:38,291 --> 02:19:39,291 මම එයාට එන්න කියන්නම්. 1945 02:19:42,375 --> 02:19:45,750 මට ඔයා කියන කිසිම දෙයක් අහන්න බෑ. ඔබ මට සවන් දීම වඩා හොඳය. 1946 02:19:50,416 --> 02:19:51,416 ගාන්ධි අමතන්න. 1947 02:19:53,333 --> 02:19:54,166 සර්… 1948 02:19:56,333 --> 02:19:59,125 ඔහු ඉතා දක්ෂ ලෙස ක්‍රියා කරයි. ඔබ ඔහුට ඉතා කාරුණිකව සලකනවා. 1949 02:20:00,333 --> 02:20:01,958 හේයි! කුමක් ද? 1950 02:20:02,250 --> 02:20:04,000 ඔබ සිතන්නේ ඔබ අති දක්ෂයි කියාද? 1951 02:20:04,083 --> 02:20:05,333 මිනීමැරුම් තුනකට පසු! 1952 02:20:06,958 --> 02:20:07,875 ගාන්ධි, ඔහුට පහර දෙන්න. 1953 02:20:08,916 --> 02:20:09,875 ඔබට සාක්ෂි තිබේද? 1954 02:20:10,833 --> 02:20:14,333 සාක්ෂි තියෙනවනම් කියන්න මම ඒ තුන්දෙනාව මැරුවා කියලා. 1955 02:20:14,708 --> 02:20:15,708 මට කියන්න තාත්තේ. 1956 02:20:17,166 --> 02:20:18,625 ඔබට සාක්ෂි තිබේද නැද්ද? 1957 02:20:18,791 --> 02:20:20,000 මම ඔයාගේ තාත්තා. 1958 02:20:20,875 --> 02:20:22,791 මම හොඳටම දන්නවා ඔබ ඔවුන් තිදෙනා ඝාතනය කළා. 1959 02:20:23,041 --> 02:20:24,166 තව විනාඩි දෙකයි. 1960 02:20:25,083 --> 02:20:26,833 මම ඔබට ලේ වැගිරෙන සාක්ෂි පෙන්වන්නම්. 1961 02:20:27,625 --> 02:20:28,958 ඇයි ඔබ පෙරළන්නේ දැන් වාර්තාව, තාත්තේ? 1962 02:20:30,416 --> 02:20:31,833 ඔබ මගෙන් ඉල්ලූ නිසා මම ඔවුන්ව මරා දැමුවෙමි. 1963 02:20:32,958 --> 02:20:34,125 ඔබ මෝඩයා සෙල්ලම් කරනවාද? 1964 02:20:34,583 --> 02:20:35,791 මම මෝඩයා සෙල්ලම් කරනවාද?! 1965 02:20:36,250 --> 02:20:37,125 ඔයා මට කිව්වා. 1966 02:20:37,583 --> 02:20:39,625 ඔයාගේ කවරය නසීර් මල්ලි විසින් පුපුරවා හැර ඇත. 1967 02:20:39,958 --> 02:20:42,083 ඔබ කිව්වා, "ඔහුව මරන්න මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි. 1968 02:20:44,041 --> 02:20:45,541 "මගේ යාළුවෝ බේරෙන්න ඕනේ." 1969 02:20:46,000 --> 02:20:46,875 ඒ කෙල්ලගෙ නම මොකක්ද? 1970 02:20:47,333 --> 02:20:49,375 ශ්‍රීනිධිව පැහැරගන්න ඇයට දුක දෙන්න. 1971 02:20:49,583 --> 02:20:50,625 - හේයි! - විශ්වාස කරන්න එපා. 1972 02:20:50,708 --> 02:20:51,625 - ඔහු මොනවද කියන්නේ? - ඔහු බොරු කියනවා. 1973 02:20:51,750 --> 02:20:53,833 දැන් ඔබ හිමිකම් කියයි ඔබ මට සාක්ෂි පෙන්වනු ඇත. 1974 02:20:54,000 --> 02:20:54,833 ඔව්. 1975 02:20:55,208 --> 02:20:56,083 ඊළඟට? 1976 02:20:56,708 --> 02:20:58,041 "ඊළඟ" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1977 02:20:59,041 --> 02:21:00,166 තාත්තා! 1978 02:21:00,875 --> 02:21:03,583 මම හිතුවා ඔයා මාව බේරගන්න එයි කියලා මම ඔයාට ඇතුලට කතා කළා. 1979 02:21:03,666 --> 02:21:05,000 දැන් ඔයා පැනලා යන්න හදනවා. 1980 02:21:05,333 --> 02:21:07,125 මට තේරෙන්නේ නැහැ මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා. 1981 02:21:11,375 --> 02:21:14,416 කොච්චර තීව්‍රද කියලා දන්නවද මම ඒ කෙල්ලට ආදරේ කළේ ශ්‍රීනිධිට? 1982 02:21:15,000 --> 02:21:15,875 සුනිල් මාමා. 1983 02:21:16,666 --> 02:21:17,541 සුනිල් මාමා. 1984 02:21:18,083 --> 02:21:19,916 සුනිල් මාමේ, හලෝ? 1985 02:21:21,166 --> 02:21:23,666 ඔයා ඉන්නව ද? අපොයි නෑ! මට මූණ පේන්නෙ නෑ. 1986 02:21:23,875 --> 02:21:24,958 ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි. 1987 02:21:25,250 --> 02:21:28,041 මම ශ්‍රීනිධිට ආදරෙයි අංකල්. ඇයි මම ඇයව මරන්නේ? 1988 02:21:28,250 --> 02:21:29,708 මට ශ්‍රීනිධිව පැහැරගෙන යන්න කියලා. 1989 02:21:29,791 --> 02:21:32,208 ඔහු තමයි මාව යාවත්කාලීන කළේ ඔබ අසලම සිටගෙන. 1990 02:21:32,458 --> 02:21:33,916 අනේ දෙවියනේ! එයා මට ගහන්න එනවද? 1991 02:21:34,000 --> 02:21:35,416 එයා මට ගහන්න ඇවිත්. 1992 02:21:36,291 --> 02:21:38,833 එයා මාව මරන්න හදනවා. එයා මාව මරනවා. අපොයි නෑ! 1993 02:21:39,041 --> 02:21:41,875 - පටිගත කිරීම නවත්වන්න. - ඔයා මාව හසුරුවන්න හදනවද? 1994 02:21:41,958 --> 02:21:43,208 - ඔහ්, දෙවියනේ! - මට කියන්න. 1995 02:21:43,291 --> 02:21:44,458 ඔවුන්ව ඝාතනය කිරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ කවුද? 1996 02:21:44,708 --> 02:21:45,625 මම පාපොච්චාරණය කරන්නම්. 1997 02:21:45,708 --> 02:21:46,541 පටිගත කිරීම නවත්වන්න. 1998 02:21:46,625 --> 02:21:47,833 සුනිල් ඇතුලට යන්න එපා. 1999 02:21:47,916 --> 02:21:48,875 සුනිල්! 2000 02:21:49,208 --> 02:21:51,916 ඔබ මට නොකියන්නේ නම් දැන් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද ... 2001 02:21:52,000 --> 02:21:53,833 - ඇත්තටම, තාත්තා ... - මට කියන්න! 2002 02:21:54,000 --> 02:21:56,625 ඔවුන් ඔබේ කාර්ය සාධනය නොදකිනු ඇත ඔබ මෙය මෙහි කරන්නේ නම්! 2003 02:21:56,708 --> 02:21:58,500 එහි මෙය නැවත කරන්න. 2004 02:21:58,666 --> 02:22:01,625 - ගාන්ධි. - මාමේ, එයා මාව මරන්න හදනවා. 2005 02:22:01,708 --> 02:22:04,500 - මම අනුමත කරන්නෙකු ලෙස වෙනස් කරමි! - ගාන්ධි. 2006 02:22:05,166 --> 02:22:06,000 ඔහුට යන්න දෙන්න. 2007 02:22:06,083 --> 02:22:07,083 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 2008 02:22:07,375 --> 02:22:08,500 ඌ නොමග ගියා මචන්. 2009 02:22:11,791 --> 02:22:13,000 ස්තුතියි අංකල්. 2010 02:22:14,541 --> 02:22:16,000 අවම වශයෙන් ඔබ මාව තේරුම් ගන්න. 2011 02:22:17,541 --> 02:22:18,375 මොකක්ද මචන්? 2012 02:22:18,791 --> 02:22:19,708 හැම දෙයක්ම විකෘති කරනවාද? 2013 02:22:20,583 --> 02:22:23,291 හේයි! ඔහු මගේ මිතුරා විය ඔබ ඉපදීමට පෙර පවා. 2014 02:22:24,583 --> 02:22:26,041 මම ඔයාගේ තාත්තාව ඇතුලේ දන්නවා. 2015 02:22:26,125 --> 02:22:27,666 මම ඔබව ඊටත් වඩා හොඳින් දනිමි. 2016 02:22:29,500 --> 02:22:31,666 මට දැන් ඔයාට ලේසියෙන් වෙඩි තියන්න පුළුවන් සහ එයින් මිදෙන්න. 2017 02:22:31,916 --> 02:22:33,166 කාටවත් මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න බැහැ. 2018 02:22:34,666 --> 02:22:37,041 නමුත් අපි ඇත්ත නිසා අප භාරගත් කාර්යයට, 2019 02:22:37,541 --> 02:22:39,375 අපි සාධාරණව ක්‍රීඩා කරනවා සහ ඔබ සමඟ කතා කරනවා. 2020 02:22:40,000 --> 02:22:40,875 මට කියන්න. 2021 02:22:41,291 --> 02:22:42,833 ඔබ සහ මෙනන් සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? 2022 02:22:43,541 --> 02:22:44,833 ඇයි මේ මිනීමැරුම් කළේ? 2023 02:22:45,375 --> 02:22:46,875 ඔබ තවත් සැලසුම් කර ඇත්තේ කුමක්ද? 2024 02:22:48,000 --> 02:22:49,875 පණ පිටින් එලියට බහින්න බෑ ඇත්ත කැස්ස නැතුව. 2025 02:22:52,583 --> 02:22:55,458 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 2026 02:22:57,541 --> 02:22:59,666 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මත සිටී වෙනස් මට්ටමේ, මාමේ. 2027 02:23:04,541 --> 02:23:06,250 ඔබේ දුවගේ මරණයෙන් පසු, 2028 02:23:06,458 --> 02:23:08,708 ඔබේ දුක් කඳුළු පවා වියළී නැත. 2029 02:23:08,791 --> 02:23:10,541 ඔබ නැවත වැඩට ගියා නිසි සැලකිල්ලෙන්. 2030 02:23:11,541 --> 02:23:13,666 එක අතකට ඒක හොඳයි. මම ඒකිව මැරුවා අංකල්. 2031 02:23:14,708 --> 02:23:15,750 දුව නැති වුනත්, 2032 02:23:15,833 --> 02:23:18,625 ඔබේ වැඩ ආචාර ධර්ම සහ කඩිසරකම ඔබට ඇගයීම් සහ සම්මාන ලැබෙනු ඇත. 2033 02:23:18,958 --> 02:23:21,000 ඔබට එය සමඟ සරුංගල් පියාසර කළ හැකිය. 2034 02:23:21,458 --> 02:23:22,958 ආපසු ගෙදර යන්න. 2035 02:23:23,041 --> 02:23:25,875 හේයි! මට ඔබෙන් තවත් වචනයක් ඇසුනොත්... 2036 02:23:26,833 --> 02:23:28,041 මගෙන් තව එක වචනයක්? 2037 02:23:40,000 --> 02:23:43,000 - හේයි! - හේයි! 2038 02:23:56,833 --> 02:23:57,750 තාත්තා? 2039 02:23:58,333 --> 02:23:59,875 මම ඔබේ උපදෙස් පිළිපැද්දෙමි ඔහුවත් මැරුවා. 2040 02:24:01,125 --> 02:24:03,250 ඊළඟට කවුද? ඊළඟ? 2041 02:24:04,000 --> 02:24:05,291 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 2042 02:24:05,500 --> 02:24:06,750 හේයි! එන්න එන්න. 2043 02:24:17,208 --> 02:24:18,583 ගාන්ධි, දොර අරින්න. 2044 02:24:20,583 --> 02:24:22,291 තාත්තා, ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න. 2045 02:24:22,375 --> 02:24:23,291 ඔබගේ දුරකථනය නාද වේ. 2046 02:24:23,791 --> 02:24:26,166 හදිසි අවස්ථාවකදී, ඒ ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න, තාත්තා. 2047 02:24:26,416 --> 02:24:27,791 ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැද්ද? 2048 02:24:29,083 --> 02:24:30,833 ඔබේ බිරිඳ ඔබට නැවත නැවතත් කතා කරයි. 2049 02:24:31,000 --> 02:24:32,750 එය ජීවිතයට තර්ජනයක් වන ප්‍රශ්නයක් නම් ඇයගෙන් විමසන්න. 2050 02:24:34,375 --> 02:24:35,666 සිහියක් නැතිව මට පහර දෙනවා! 2051 02:24:37,458 --> 02:24:38,458 ඇය සමඟ කතා කරන්න. 2052 02:24:39,583 --> 02:24:41,625 ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද? 2053 02:24:43,541 --> 02:24:45,041 මට යන්න දෙන්න. 2054 02:24:48,166 --> 02:24:49,875 ඒ ඔබේ සැමියා ගාන්ධි. 2055 02:24:50,541 --> 02:24:51,833 - ඔහුට සුබ පතන්න. - ගාන්ධි. 2056 02:24:52,333 --> 02:24:54,666 - ගාන්ධි. - කොහොමද ගාන්ධි? 2057 02:24:56,000 --> 02:24:57,583 ගොඩක් කාලෙකින්. 2058 02:24:58,583 --> 02:25:00,125 ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා. 2059 02:25:00,416 --> 02:25:01,291 පරිස්සමෙන්. 2060 02:25:01,416 --> 02:25:03,625 මගේ පුතා නිරුපද්‍රිතව නැවත ලබා දෙන්න. 2061 02:25:05,625 --> 02:25:08,416 යන්න, අවශ්‍ය දේ කරන්න තාත්තේ. 2062 02:25:10,750 --> 02:25:11,666 දොර අරින්න. 2063 02:25:11,791 --> 02:25:12,666 චලනය කරන්න! 2064 02:25:14,583 --> 02:25:15,541 හේයි! 2065 02:25:19,333 --> 02:25:20,250 ගාන්ධි. 2066 02:25:22,000 --> 02:25:23,125 තුවක්කුව අතහරින්න. 2067 02:25:26,541 --> 02:25:27,583 පරිස්සමෙන් තාත්තේ. 2068 02:25:31,166 --> 02:25:32,041 කරුණාකර. 2069 02:25:33,291 --> 02:25:34,708 තුවක්කුව අතාරින්න මචන්. 2070 02:25:36,583 --> 02:25:37,583 හේයි! 2071 02:25:52,083 --> 02:25:53,666 ආයුබෝවන්, මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 2072 02:26:00,791 --> 02:26:01,666 ජීවන්. 2073 02:26:02,041 --> 02:26:03,833 මෙනන් ඔයාව මොළ ශෝධනය කළා. 2074 02:26:04,250 --> 02:26:06,375 ඔහු කීවේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි ඔයාව මට විරුද්ධව හරවන්න. 2075 02:26:06,583 --> 02:26:07,500 ඔහ්! 2076 02:26:07,583 --> 02:26:10,250 නමුත් ඔබේ මව කළ අපරාධය කුමක්ද? ඇයව නිදහස් කරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 2077 02:26:10,625 --> 02:26:13,750 අපේ පවුල කරපු අපරාධය මොකක්ද? ඔබ ඔවුන්ව අසාධාරණ ලෙස ඝාතනය කළා. 2078 02:26:14,125 --> 02:26:15,083 ඒ කෝච්චියේ. 2079 02:26:15,375 --> 02:26:17,250 හිතට දැනෙන වේදනාව ගැන සිතන්න මගේ තාත්තා ඒ හරහා යන්න ඇති. 2080 02:26:17,625 --> 02:26:18,500 සවන් දෙන්න. 2081 02:26:18,666 --> 02:26:20,833 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ අය ඒ කෝච්චියේ ඉන්නවා කියලා. 2082 02:26:20,916 --> 02:26:22,708 ඔහ්! කට වහපන්! 2083 02:26:38,458 --> 02:26:39,458 ගාන්ධි. 2084 02:26:42,833 --> 02:26:43,958 ගාන්ධි? 2085 02:27:07,500 --> 02:27:08,583 ආයුබෝවන්, ගාන්ධි. 2086 02:27:09,958 --> 02:27:11,625 මේ එකම දවසට, 2087 02:27:12,250 --> 02:27:13,916 මම දශක ගණනාවක් තිස්සේ බලා සිටිමි. 2088 02:27:18,500 --> 02:27:19,583 - හේයි! - ගාන්ධි. 2089 02:27:19,833 --> 02:27:21,000 මෙනන් ය. 2090 02:27:24,166 --> 02:27:25,291 බය වෙන්න එපා. 2091 02:27:26,250 --> 02:27:27,625 මම ඔබට ඇඟිල්ල දිගු නොකරමි. 2092 02:27:28,375 --> 02:27:30,791 මම යම් හානියක් කිරීමට අදහස් කළේ නම්, 2093 02:27:30,916 --> 02:27:33,083 ජීවන් පුතාව ගත්තට පස්සේ ඔබෙන් ඈතට, 2094 02:27:33,625 --> 02:27:35,083 මේ වසර පුරා… 2095 02:27:35,250 --> 02:27:37,291 මම ඔහුව මගේ පුතා ලෙස ඇති දැඩි කරන්නද? 2096 02:27:37,625 --> 02:27:38,583 ඔයා ජීවන්ව පැහැර ගත්තද? 2097 02:27:39,750 --> 02:27:42,291 - ඇයි? - මෙම ප්රශ්නය දැන් වැදගත් නොවේ. 2098 02:27:42,791 --> 02:27:44,416 වසර ගණනාවකට පසු, 2099 02:27:45,166 --> 02:27:48,666 ප්‍රශ්නය ඇත්තේ ඇයිද යන්නයි ඔහු දැන් ඔබේ පුතා ලෙස ආපසු පැමිණියේද? 2100 02:27:50,208 --> 02:27:52,958 {\an8}චෙන්නායි සුපර් කිංග්ස් ක්‍රීඩා කරයි මුම්බායි එරෙහිව. 2101 02:27:53,041 --> 02:27:54,833 {\an8}තීරණාත්මක තරගය. අර්ධ අවසන්. 2102 02:27:55,125 --> 02:27:59,375 {\an8}මෙය හොඳම ගැලපීමයි හොඳම කණ්ඩායම කවුරුන්ද යන්න තීරණය කරන්න. 2103 02:27:59,791 --> 02:28:02,541 මෙය දිගුකාලීන ආරවුලකි CSK එදිරිව මුම්බායි අතර. 2104 02:28:03,250 --> 02:28:05,833 SATS නිලධාරියා ඝාතනය කිරීමෙන් පසු සහ පැන යාම, 2105 02:28:05,916 --> 02:28:10,416 ඔයා ඔයාගේ පුතා එක්ක අද අවසන් පූර්ව තරගයේදී... 2106 02:28:11,208 --> 02:28:13,250 බෝම්බ පිපිරීමක් සඳහා රාමු කරනු ලැබේ දැවැන්ත පරිමාණයකින්. 2107 02:28:24,083 --> 02:28:27,875 දුප්පත් අහිංසක මිනිස්සු 1000 ගුණාකාරවලින් මිය යනු ඇත. 2108 02:28:28,000 --> 02:28:30,166 කහ මුහුදක් ගංවතුරින් ගලා යයි චෙපෝක් ක්‍රීඩාංගනය දැන්. 2109 02:28:30,250 --> 02:28:32,958 {\an8}ක්‍රිකට් ලෝලීන් 40,000ක් ප්‍රේක්ෂකයින් අත වනමින් සහ ඔල්වරසන් දෙමින්. 2110 02:28:33,041 --> 02:28:34,250 {\an8}CSK පන්දු යවන්නන්. 2111 02:28:34,333 --> 02:28:35,625 ඔබේ පිළිතුර කුමක්ද? 2112 02:28:44,083 --> 02:28:45,291 ඔබ ඔබේ වෑන් රථය මෙහි නවතා ඇත්තේ ඇයි? 2113 02:28:45,375 --> 02:28:46,666 සර් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. වාහනය චලනය නොවේ. 2114 02:28:46,750 --> 02:28:49,083 - එය ගෙන යන්න. - මම දැන් යන්නම් සර්. 2115 02:28:53,416 --> 02:28:54,333 චලනය කරන්න. 2116 02:29:27,375 --> 02:29:30,541 ඔබ සහ ඔබේ පවුල 2117 02:29:30,666 --> 02:29:32,375 කවුද සැඟවී යන්නේ මේ මුළු ජාතිය විසින්ම දඩයම් කරනු ඇත. 2118 02:29:33,375 --> 02:29:34,625 කොහොමද මගේ සැලැස්ම? 2119 02:29:35,500 --> 02:29:39,041 හරියට ඔයා මාව එලෙව්ව වගේ මේ රටේ මාව ද්‍රෝහියෙක් කියලා හංවඩු ගහනවා. 2120 02:29:39,291 --> 02:29:42,791 ඒ වගේ ම මේ රට රාජද්‍රෝහී වරදට ඔබව දඩයම් කරනු ඇත. 2121 02:29:44,375 --> 02:29:48,750 ඔබත් එම වේදනාවම අත්විඳිය යුතුයි මට ඒ හරහා යාමට බල කෙරුනි. 2122 02:29:49,333 --> 02:29:50,250 මෙනන් ය. 2123 02:29:51,416 --> 02:29:53,500 මම ඔබේ පවුල ගැන දැන සිටියේ නැත ගිනිගෙන මැරුණා. 2124 02:29:54,833 --> 02:29:56,958 හිතුවත් ඔවුන්ගේ මරණයට මම වගකිව යුතුයි, 2125 02:29:57,791 --> 02:30:00,208 එනම් තෝරා ගැනීමට අස්ථියකි ඔබ සහ මා අතර. 2126 02:30:01,000 --> 02:30:03,125 මහජනතාව දුක් විඳින්නේ ඇයි? 2127 02:30:03,208 --> 02:30:04,666 අවශ්ය නැහැ. ඕන නෑ මෙනන්. 2128 02:30:04,958 --> 02:30:05,916 මේක කරන්න එපා. 2129 02:30:06,125 --> 02:30:07,375 ජීවන්ට නවත්වන්න කියන්න. 2130 02:30:08,083 --> 02:30:10,583 ඔයා හිතනවද මට ජීවන්ව නවත්තන්න පුළුවන් කියලා? 2131 02:30:11,333 --> 02:30:12,416 ගාන්ධි. 2132 02:30:12,625 --> 02:30:15,625 ඔබ තවමත් කල්පනා කරනවා ඔහු ඔබේ පුතා ලෙස. 2133 02:30:16,208 --> 02:30:19,500 පළිගැනීමේ සැලසුම පමණයි ඔබ මත මගේ ය. 2134 02:30:20,166 --> 02:30:22,458 අනිත් හැමදේම එයාගේ වැඩක්. 2135 02:30:23,000 --> 02:30:23,958 ඔයා දන්නවා ද? 2136 02:30:24,250 --> 02:30:26,416 ඔහු ඉතිහාසගත වෙන්නයි යන්නේ. 2137 02:30:29,333 --> 02:30:31,250 - මේක කරන්න එපා. - මහත්මා ගාන්ධි. 2138 02:30:31,958 --> 02:30:33,791 ඔහු අපේ ජාතියේ පියාය. 2139 02:30:34,500 --> 02:30:35,958 මෙනෙවිය. ගාන්ධි. 2140 02:30:37,750 --> 02:30:39,500 ජාතියේ දුෂ්ඨයා! 2141 02:30:40,375 --> 02:30:41,291 මෙනන්? 2142 02:30:41,958 --> 02:30:43,375 එපා මෙනන් ඉන්න. 2143 02:30:43,625 --> 02:30:46,291 - නැහැ, ඔබේ කන් තියුණු කරන්න. - මේක කරන්න එපා. 2144 02:30:46,375 --> 02:30:48,750 - චෙපොක්හි බෝම්බ පිපිරීමේ හඬ... - මෙනන්. 2145 02:30:49,083 --> 02:30:50,708 - මෙනන්, කරුණාකර. - එය ඔබව මෙහි බිහිරි කරයි. 2146 02:30:50,875 --> 02:30:52,250 - මේ දවස සදහටම මතක තබා ගන්න. - මෙනන්, එපා. 2147 02:30:52,333 --> 02:30:54,458 - ඔබේ මිතුරා පැමිණ ඔබව අත්අඩංගුවට ගනු ඇත. - මම කියන දේ අහන්න, මෙනන්. 2148 02:30:54,583 --> 02:30:55,708 හේයි! තුවක්කුවේ පුතා! 2149 02:31:01,458 --> 02:31:04,625 ඔබ ඉවත්ව යනවා මම ඔබට කතා කරන අතරතුර. 2150 02:31:06,708 --> 02:31:09,291 ඔහු තමා ගැනම සිතයි යම් ආකාරයක දිවි පිදූවෙක් ලෙස! 2151 02:31:09,666 --> 02:31:12,458 අනික එයා අසාධාරණ විදියට අපකීර්තියට පත්වෙලා වගේ. 2152 02:31:12,666 --> 02:31:14,208 අසාධාරණයට ලක්වීම මොනතරම් දුක්බර කතාවක්ද! 2153 02:31:14,458 --> 02:31:18,916 මුදලට ජාතිය පාවා දුන්නොත් මෙය හැර ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද? 2154 02:31:19,166 --> 02:31:20,375 දළ! ආපසු එන්න. 2155 02:31:22,125 --> 02:31:24,666 ඔබ බොහෝ සැලසුම් කර ඇත ඔයා මාව දැකලා පැනලා ගියාම. 2156 02:31:24,750 --> 02:31:26,583 සිතන්න, ඔබ පසුපස හඹා ගොස් අල්ලා ගත් මා. 2157 02:31:27,375 --> 02:31:29,083 මම කොතරම් සූක්ෂ්ම ලෙස සැලසුම් කරන්න ඇද්ද! 2158 02:31:30,291 --> 02:31:31,791 මාව මෙහෙම බැඳගත්තොත් 2159 02:31:32,458 --> 02:31:34,166 ඔයා හිතනවද මට ක්‍රියාවට එන්න බෑ කියලා? 2160 02:31:48,916 --> 02:31:49,958 හෙලෝ, මෙනන්. 2161 02:31:50,250 --> 02:31:52,750 මේක ඔයාගෙ ප්ලෑන් එකක් නෙමෙයි මාව අල්ලගන්න. 2162 02:31:53,166 --> 02:31:55,125 ඔබව මා ඉදිරියේ හිට ගැනීමට, 2163 02:31:55,208 --> 02:31:56,708 මම මේ සැලැස්ම සකස් කළා. 2164 02:31:57,500 --> 02:32:00,875 තාත්තේ, මම ඔයාට කිව්වා මම සෛලයක් හොරකම් කළා කියලා දුම්රිය ස්ථානයේ චැප් එකක්ද? ඔහු මෙහි ඇත. 2165 02:32:03,791 --> 02:32:06,000 මෙය බෝම්බයක් සඳහා වූ සූත්‍රයක් නොවේද? 2166 02:32:14,208 --> 02:32:15,291 මේ සියල්ල කුමක්ද, සර්? 2167 02:32:15,416 --> 02:32:18,375 ඔවුන් බෝම්බයක් තැබීමට අදහස් කරයි චෙන්නයි නගරයේ කොහේ හරි. 2168 02:32:18,541 --> 02:32:21,208 බෝම්බය පුපුරයි, චෙපොක්හි වාතය විකාශනය කිරීම. 2169 02:32:21,291 --> 02:32:22,875 එය ඔබට මෙහි බිහිරි වනු ඇත. 2170 02:32:26,166 --> 02:32:27,708 අල්ලාගෙන ප්‍රශ්න කළොත්, 2171 02:32:27,791 --> 02:32:31,625 ඔබ පාපොච්චාරණය නොකරන බව කියාවි, එය නිරය හෝ අධික ජලය හෝ යම් ජරාවක් වේවා. 2172 02:32:32,333 --> 02:32:33,208 ඒ නිසා… 2173 02:32:33,541 --> 02:32:36,083 මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ ඔබේ සැලැස්ම හෙළි කිරීමටයි ඔබේ මුඛයෙන් කෙළින්ම. 2174 02:32:37,000 --> 02:32:38,625 මෙය කුඩා නාට්‍යයකි. 2175 02:32:48,291 --> 02:32:50,083 ගාන්ධි හැමදාම... 2176 02:32:51,375 --> 02:32:53,625 ජාතියේ පියාණෙනි, මම කියමි! 2177 02:32:55,166 --> 02:32:58,583 පළමු ඉනිම, මුම්බායි ලකුණු 205ක් ලබාගෙන ඇත. 2178 02:32:58,666 --> 02:32:59,833 CSK! 2179 02:33:00,083 --> 02:33:01,333 CSK! 2180 02:33:01,750 --> 02:33:03,000 {\an8}CSK! 2181 02:33:03,333 --> 02:33:04,791 {\an8}CSK! 2182 02:33:09,083 --> 02:33:11,916 චෙපෝක්හි, සාමාන්‍ය ලකුණු 170 හෝ max 180 ලුහුබැඳීම දුෂ්කර කාර්යයකි. 2183 02:33:12,000 --> 02:33:13,958 ඔබගේ ජංගම දුරකථනයේ සේවාවක් තිබේද? 2184 02:33:14,041 --> 02:33:17,125 නමුත් මේ චෙපොක්. සිංහ ගුහාව. 2185 02:33:17,291 --> 02:33:19,583 {\an8}ප්‍රතිවිරුද්ධ කණ්ඩායම වුවද ලකුණු 50, CSK වනු ඇත-- 2186 02:33:21,166 --> 02:33:23,541 රාඝවන් සර්. වියළි එළුමස් කරිය. 2187 02:33:23,916 --> 02:33:26,500 මීට්බෝල්ස් සහ භේජා ෆ්රයි. 2188 02:33:26,625 --> 02:33:28,375 එය උණුසුම් වන විට කන්න. 2189 02:33:29,166 --> 02:33:30,041 එතකොට? 2190 02:33:30,291 --> 02:33:31,250 මොකක්ද ආරංචිය? 2191 02:33:31,541 --> 02:33:32,416 අපි දිනනවා නේද? 2192 02:33:33,250 --> 02:33:35,250 අවසන් වටයට පිවිසෙන්න. කුසලානය අපේ ය. 2193 02:33:37,333 --> 02:33:38,416 මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මකයි. 2194 02:33:40,666 --> 02:33:42,208 අනේ දෙවියනේ! 2195 02:33:42,291 --> 02:33:43,791 වෙඩි තියන්නද? 2196 02:33:43,958 --> 02:33:45,208 හේයි! මේ කව්ද? 2197 02:33:49,000 --> 02:33:50,083 මෙනන්? 2198 02:33:54,541 --> 02:33:55,458 මෙනන්? 2199 02:34:29,791 --> 02:34:30,791 ඒයි, සුනිල්?! 2200 02:34:32,083 --> 02:34:33,291 ඔබ ජීවත් විය හැක්කේ කෙසේද? 2201 02:34:33,500 --> 02:34:34,416 ඇයි? 2202 02:34:35,250 --> 02:34:37,125 මළවුන්ගෙන් නැගිටින්න පුළුවන් මෙනන් විතරද? 2203 02:34:37,875 --> 02:34:39,041 ඔබ මගේ නැවත නැඟිටීම පිළිගන්නේ නැද්ද? 2204 02:34:46,250 --> 02:34:48,375 ඔබ ශ්‍රීනිධි වැඩෙන අයුරු බලා සිටියා ළදරුවෙකුගේ සිට තරුණ ගැහැණු ළමයෙකු දක්වා. 2205 02:34:49,500 --> 02:34:51,041 ඇයව මරා දැමීමට ඔබට සිතක් ඇති වූයේ කෙසේද? 2206 02:34:51,125 --> 02:34:52,375 ඔයා මොනවද දොඩවන්නේ මචන්? 2207 02:34:52,791 --> 02:34:53,916 මම මොනවද කළේ? 2208 02:34:55,375 --> 02:34:56,625 ගාන්ධි මාව පිරෙව්වා. 2209 02:34:56,708 --> 02:34:57,916 ඔබ ඇයව මැරුවේ නැහැ. 2210 02:34:59,083 --> 02:35:00,083 කල්‍යාන් ශ්‍රීනිධිව මැරුවා. 2211 02:35:00,166 --> 02:35:03,166 වරාය පොලිසිය අබ්දුල් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත ඔබ රතු අනතුරු ඇඟවීමක් කරන්න කීවේ සර්. 2212 02:35:03,416 --> 02:35:05,083 මොස්කව් කල්ලියේ කොල්ලෙක් ඔබ කොටසක් විය 2213 02:35:05,166 --> 02:35:07,041 චෙන්නායි වරායේදී අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 2214 02:35:07,125 --> 02:35:09,583 අබ්දුල් සහ සමාගම නිදහස් කරන්න සර්. 2215 02:35:09,708 --> 02:35:12,916 රාජේන්ද්‍රන් සහ මම පමණයි දැන සිටියේ ඔහුගේ නම අබ්දුල්. 2216 02:35:13,000 --> 02:35:15,791 මම එදා කල්පනා කළේ කල්‍යාන් දැනගත් ආකාරය. 2217 02:35:16,166 --> 02:35:20,166 ඉතින් මම අපේ ඩොක්ටර් වෙන්කට්ගෙන් ඇහුවා ශ්‍රීනිධිගේ සිරුර පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය කිරීමට. 2218 02:35:20,500 --> 02:35:21,625 එම වාර්තාවේ, 2219 02:35:21,833 --> 02:35:23,375 ඇය මිය ගියේ ගෙල සිරවීමෙන් නොවේ. 2220 02:35:23,625 --> 02:35:24,833 ඇය හුස්ම හිරවීමෙන් මිය ගියාය. 2221 02:35:24,916 --> 02:35:25,833 ශ්‍රීනිධි. 2222 02:35:26,666 --> 02:35:27,958 ඔහු සමඟ යන්න. 2223 02:35:29,125 --> 02:35:31,583 කල්‍යාන් කෙලින්ම එම ස්ථානයට ගියේය එහිදී ඇය වහල්භාවයේ තබා ඇත. 2224 02:35:33,125 --> 02:35:36,041 ඔහු ඇය වෙත ළඟා වන විට ඇය ජීවතුන් අතර සිටියාය. 2225 02:35:40,750 --> 02:35:42,708 ගාන්ධි තම පුතා සමඟ ගනුදෙනු කරනු ඇත. 2226 02:35:43,958 --> 02:35:46,333 මම "මගේ මිතුරා" හැසිරවිය යුතු නොවේද? මගේ දුවව මැරුවේ කවුද? 2227 02:35:55,958 --> 02:35:58,791 දෙවැනි ඉනිම ආරම්භ වී ඇත මුම්බායි ක්ෂේත්‍රයට පිවිසෙයි. 2228 02:35:58,958 --> 02:36:00,083 චෙන්නායි ආරම්භක පිතිකරුවන්. 2229 02:36:00,333 --> 02:36:01,958 රුතුරාජ් සහ ඩෙවෝන් කොන්වේ. 2230 02:36:02,333 --> 02:36:04,250 වම් අත, දකුණු අත, ඉන්දියානු, විදේශීය. 2231 02:36:04,333 --> 02:36:06,125 - විශිෂ්ට සංයෝජනය. - ඔක්කොම හරිද? 2232 02:36:07,333 --> 02:36:08,375 ඔයා හිතන්නේ අපි දිනයි කියලා? 2233 02:36:12,208 --> 02:36:14,083 මම හිතන්නේ ඔබේ පවුල ආරක්ෂිතද? 2234 02:36:19,333 --> 02:36:20,291 හොඳ කරන්නේ නැද්ද? 2235 02:37:24,750 --> 02:37:29,041 සියලුම ගේට්ටු වසා දමන්න ආරක්ෂක හේතු නිසා. 2236 02:37:29,416 --> 02:37:31,583 මම වැඩිදුර උපදෙස් දෙන තුරු. 2237 02:37:31,791 --> 02:37:33,625 ඕනෑම VIP කෙනෙක් උනත් මට කමක් නෑ. 2238 02:37:33,750 --> 02:37:35,416 කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා. 2239 02:37:53,125 --> 02:37:55,291 නිවැරදිව, ගැළපෙන විට අවසන් ඕවරයට පිවිසෙයි. 2240 02:37:55,833 --> 02:37:58,125 වම් පසින් ගැලරි හයක් පුපුරා යනු ඇත. 2241 02:37:58,583 --> 02:38:00,250 ඉතින් ඔබ සියලු දෙනාම කළ යුත්තේ කුමක්ද? 2242 02:38:00,333 --> 02:38:02,000 දකුණට මාරු කරන්න පිපිරීමට පෙර. 2243 02:38:02,583 --> 02:38:04,208 බෝම්බ පිපිරීමෙන් පසු, 2244 02:38:04,416 --> 02:38:07,500 දකුණු පැත්තේ ප්‍රේක්ෂකයෝ භීතියට පත් වී සැඟවී දුවනු ඇත. 2245 02:38:07,833 --> 02:38:10,625 අපිත් ඔවුන් සමඟ දුවන්නෙමු අපිත් ප්‍රේක්ෂකයෝ වගේ. 2246 02:38:11,791 --> 02:38:13,750 කප්පම් මුදල් ගෙවනවා නම් ඕවර දහයක් ඇතුළත, 2247 02:38:14,125 --> 02:38:16,333 ගාන්ධි සල්ලි ගත්තා ක්‍රීඩාංගනය පුපුරවා හැරියේය. 2248 02:38:16,583 --> 02:38:18,416 මුදල් ගෙවා නොමැති නම් ඕවර දහයක් ඇතුළත, 2249 02:38:18,708 --> 02:38:20,791 ගාන්ධි ක්‍රීඩාංගණය පුපුරුවා හැරියේය මොකද එයාට සල්ලි ලැබුණේ නැහැ. 2250 02:38:20,916 --> 02:38:21,791 එච්චරයි. 2251 02:38:21,958 --> 02:38:22,833 සරලයි. 2252 02:38:25,416 --> 02:38:26,416 ලොක්කා. 2253 02:38:26,625 --> 02:38:29,166 අපි මුදල් ලබා නොගන්නේ නම් සහ බෝම්බය පිපිරෙන්නේ නැත, 2254 02:38:29,250 --> 02:38:30,791 මොනවා කරන්නද, ලොක්කා? 2255 02:38:34,375 --> 02:38:36,041 හේයි! ඔහු කව්ද? 2256 02:38:44,458 --> 02:38:46,833 ජාතියේ පියාණෙනි, මම කියමි! 2257 02:39:00,083 --> 02:39:02,250 සාමාන්‍ය ඔබ දන්නේ කවුද, සැසඳිය නොහැක 2258 02:39:04,166 --> 02:39:07,166 යුද්ධය අවශ්‍ය කාටද? දැන් ශාපය සුව කළ නොහැකියි 2259 02:39:09,000 --> 02:39:10,791 ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙකු මෙන් වාතය හරහා පියාසර කරන්න 2260 02:39:10,875 --> 02:39:12,000 පිනක් 2261 02:39:18,083 --> 02:39:18,958 තාත්තා? 2262 02:39:19,583 --> 02:39:20,458 තාත්තා… 2263 02:39:26,625 --> 02:39:27,500 අනේ දෙවියනේ! 2264 02:39:29,875 --> 02:39:31,291 හේයි! 2265 02:39:32,333 --> 02:39:35,333 මට පේනවා ඔයා කරනවා කියලා හොඳ කාර්ය සාධනයක්. 2266 02:39:35,750 --> 02:39:37,750 ඔබට ඇහෙන්නේ නැහැ. මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 2267 02:39:38,083 --> 02:39:40,416 කාලකණ්ණි යාලුවා! අර වෝකිටෝකිය ගන්න. 2268 02:39:47,166 --> 02:39:48,208 මොකද වුණේ තාත්තේ? 2269 02:39:48,500 --> 02:39:49,791 කොහොමද තාත්තේ ඔයා මෙතන? 2270 02:39:50,250 --> 02:39:52,625 ඔබ එහි සිටියා. ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 2271 02:39:52,750 --> 02:39:54,083 ඔබ අසන්නේ කුමන "තාත්තා" ද? 2272 02:39:55,791 --> 02:39:56,666 මම? 2273 02:39:58,250 --> 02:39:59,083 මෙම පරිච්ඡේදය? 2274 02:39:59,166 --> 02:40:01,416 ඔබ ඔබේ ඇඟිල්ල තැබුවොත් ඔහු මත තවත් වරක්... 2275 02:40:01,500 --> 02:40:02,500 මගේ නාස්තිකාර පුතා! 2276 02:40:03,041 --> 02:40:04,916 මේ ඔබේ පියාගේ හොඳ කාලයයි. 2277 02:40:05,750 --> 02:40:07,291 මම ඔබට විනාඩි දෙකක් දෙනවා. 2278 02:40:07,833 --> 02:40:10,500 බෝම්බය විසුරුවා හරින්න ඇවිත් මා ඉදිරියෙහි සිටගන්න. 2279 02:40:12,125 --> 02:40:13,958 නැතිනම් ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට... 2280 02:40:17,750 --> 02:40:19,291 ඔහුගේ හිස අහසේ පියාසර කරනු ඇත. 2281 02:40:19,791 --> 02:40:22,291 ගාන්ධි! මට සවන් දෙන්න. 2282 02:40:22,791 --> 02:40:24,625 ඔබ මේ ගැන උපරිමයෙන් පසුතැවිලි වනු ඇත. 2283 02:40:25,166 --> 02:40:27,083 ගාන්ධි, ඔබ පසුතැවෙනු ඇත ඔබ මොනවද කරන්නේ. 2284 02:40:29,375 --> 02:40:32,083 මේ මොන වගේ උත්තරයක්ද මම එයාට කරන්න කිව්ව දේට? 2285 02:40:32,458 --> 02:40:34,458 දෙමාපිය රැකවරණය මොනතරම් ශෝචනීය වැඩක්ද! 2286 02:40:34,541 --> 02:40:35,708 හේයි! 2287 02:40:35,791 --> 02:40:37,416 මොනතරම් නින්දිත හැදී වැඩීමක්ද! 2288 02:40:37,500 --> 02:40:38,333 මේක නවත්වන්න! 2289 02:40:38,708 --> 02:40:41,500 නොයැවීමේ ප්‍රතිඵලය මෙයයි කොල්ලා ඉස්කෝලේ ගියත් බෝම්බ දානවා. 2290 02:40:41,583 --> 02:40:42,458 මේක නවත්වන්න! 2291 02:40:42,625 --> 02:40:43,958 මට කියන්න, එය කුමක්ද? 2292 02:40:44,083 --> 02:40:45,500 ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍යද? මගේ ඉස්සරහට එන්න. 2293 02:40:45,583 --> 02:40:48,166 - හරි ඉස්සරහට එන්න. - මම විදේශ රටක සිටිනවාද?! 2294 02:40:48,375 --> 02:40:50,416 සංජය, මගේ දුක ගැන හිතන්න එපා. 2295 02:40:50,958 --> 02:40:52,375 බොත්තම ඔබන්න! 2296 02:40:53,833 --> 02:40:55,000 සංජය? 2297 02:40:55,458 --> 02:40:56,916 එයාගේ නම ජීවන්. 2298 02:40:57,083 --> 02:40:59,458 හේයි! මම සංජය. මගේ නම සංජය. 2299 02:40:59,708 --> 02:41:00,750 ඔහ්! 2300 02:41:00,833 --> 02:41:02,208 ඔබ මගේ පියාට හානියක් කිරීමට එඩිතර නම්, 2301 02:41:03,041 --> 02:41:04,708 මම දිවුරනවා මම ඔයාගේ ජීවිතය ඉතුරු කරන්නේ නැහැ කියලා. 2302 02:41:05,250 --> 02:41:07,875 ඔහු කරන්නේ වචන පමණි නමුත් ඒවා ක්‍රියාවෙන් පෙන්වන්නේ නැහැ! 2303 02:41:07,958 --> 02:41:10,000 ආදරය ඔබට එතරම් සුළු දෙයක්ද? 2304 02:41:11,333 --> 02:41:13,875 බලා සිටින්න, මම දැන් මොකද කරන්නේ. 2305 02:41:19,708 --> 02:41:21,833 තාත්තා! 2306 02:41:23,083 --> 02:41:24,750 තාත්තා! 2307 02:41:24,958 --> 02:41:26,916 ඇයි තාත්තේ කියලා කෑ ගහන්නේ බිඳුණු වාර්තාවක් වගේ? 2308 02:41:28,541 --> 02:41:30,625 ඔතන මොනවා කලත්, 2309 02:41:30,875 --> 02:41:32,833 ඔහුටත් එසේම වනු ඇත. 2310 02:41:34,666 --> 02:41:35,791 ජීවන්. 2311 02:41:36,958 --> 02:41:38,916 මගේ අරමුණ ඔහුව ඝාතනය කිරීම නොවේ. 2312 02:41:39,083 --> 02:41:40,625 මගේ අත කරකවන්න එපා! 2313 02:41:41,416 --> 02:41:42,500 සංජය. 2314 02:41:42,583 --> 02:41:45,875 අපි වසර ගණනාවක් බලා සිටිමු මෙම විශේෂිත මොහොත සඳහා. 2315 02:41:46,041 --> 02:41:48,666 - ජීවන්, ඒක ඉවරයි. - මම ගැන හිතන්න එපා. 2316 02:41:48,791 --> 02:41:52,333 සරලව... බොත්තම ඔබන්න, මචන්. 2317 02:41:52,416 --> 02:41:54,791 තාත්තව අල්ලගෙන... ඔබට මෙය නතර කිරීමට අවශ්‍යද? 2318 02:41:54,958 --> 02:41:56,250 ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව නවත්වන්න පුළුවන් කියලා? 2319 02:41:56,333 --> 02:41:57,750 ඔබට මාව නැවැත්විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 2320 02:41:57,916 --> 02:41:59,000 කාටවත් මාව නවත්වන්න බැහැ. 2321 02:41:59,125 --> 02:42:01,791 දැන්, දැන්, ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට, 2322 02:42:01,958 --> 02:42:04,958 මම මේ මුළු බිමම පුපුරවන්නම් මචන්. 2323 02:42:05,041 --> 02:42:06,791 එය කරන්න, ඔබේ වාසනාව උත්සාහ කරන්න, එය කරන්න. 2324 02:42:11,166 --> 02:42:12,333 ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද? 2325 02:42:12,416 --> 02:42:13,583 ඩෙටනේටරය? 2326 02:42:15,083 --> 02:42:17,625 උබේ බාප්පා ඒකත් අරන් ගියා මචන්. 2327 02:42:22,333 --> 02:42:23,625 තිරය ​​දෙස බලන්න. 2328 02:42:26,583 --> 02:42:29,041 පන්දු 60 කදී ලකුණු 112. 2329 02:42:29,375 --> 02:42:33,125 - ඔහුව අල්ලන්න. - සැබෑ හඹායාම දැන් ආරම්භ වේ. 2330 02:42:47,833 --> 02:42:48,791 සහෝ? 2331 02:42:49,958 --> 02:42:50,916 එක තත්පරයක් අයියේ. 2332 02:42:52,541 --> 02:42:53,583 අයියේ එක තත්පරයක්. 2333 02:42:54,916 --> 02:42:55,833 පංකා. 2334 02:42:56,541 --> 02:43:00,208 තලපති මට කිව්වා වගේ ළමයි විතරක් නෙවෙයි. නමුත් මට දැන් වැඩිහිටි අය පවා මගේ රසිකයන් ලෙස සිටිනවා. 2335 02:43:00,416 --> 02:43:01,541 හේයි! 2336 02:43:04,125 --> 02:43:06,000 අත්සනක් අවශ්‍ය නැත. අපිට සෙල්ෆියක් ගන්න පුළුවන්. 2337 02:43:06,125 --> 02:43:07,000 සහෝ? 2338 02:43:07,333 --> 02:43:09,458 මම නිලධාරියෙක් විශේෂ ත්‍රස්ත මර්දන ඒකකය. 2339 02:43:09,583 --> 02:43:11,250 - නියමයි. - බිම බෝම්බයක් අටවා ඇත. 2340 02:43:11,666 --> 02:43:12,541 බෝම්බයක්ද? 2341 02:43:13,000 --> 02:43:14,833 සර් මට පැහැදිලිව ඇහුනෙ නෑ. 2342 02:43:15,041 --> 02:43:17,375 - මට තවත් වරක් කියන්න. - මට නැවත කියන්න වෙලාවක් නැහැ. 2343 02:43:17,541 --> 02:43:20,000 ඔහු තමයි ප්‍රධානියා බෝම්බ පිපිරුම් කණ්ඩායම. 2344 02:43:21,250 --> 02:43:23,708 මෙතනම ඉන්න සහ සහතික කරගන්න ඔහු පැන යන්නේ නැහැ, හරිද? 2345 02:43:24,375 --> 02:43:26,583 සර් මම ආවෙ ජොලි එකක් ගන්න සහ තරඟය භුක්ති විඳින්න. 2346 02:43:26,666 --> 02:43:28,625 ඔයා මට කතාවක් කියනවා විජයකාන්ත් චිත්‍රපටියක? 2347 02:43:29,125 --> 02:43:31,208 මොනවා උනත් අපිට පුළුවන් සාකච්ඡා කරලා තීරණය කරන්න සර්. 2348 02:43:31,291 --> 02:43:33,125 - අපිට කතා කරන්න පුළුවන්. - කතා කරන්න වෙලාවක් නෑ. 2349 02:43:33,333 --> 02:43:36,125 කවුරුහරි ඔහුව බේරගන්න ආවොත්. ඔහුට වෙඩි තබන බවට තර්ජනය කරයි. 2350 02:43:36,416 --> 02:43:39,291 - නමුත් ඔහුව මරන්න එපා. - සර්, විනාඩියක්. 2351 02:43:39,375 --> 02:43:40,750 තුවක්කුව අල්ලගන්න ශිවා. 2352 02:43:42,416 --> 02:43:45,375 ජීවිත දහස් ගණනක් මහපොළොවේ දැන් ඔබේ අතේ පමණක් විවේක ගන්න. 2353 02:43:46,583 --> 02:43:47,458 වාසනාව. 2354 02:43:49,166 --> 02:43:50,250 සර් විනාඩියක්. 2355 02:43:51,500 --> 02:43:53,625 මම හිතන්නේ ඔයා යනවා කියලා මෙයට වඩා වැදගත් කාර්යයක්. 2356 02:43:54,166 --> 02:43:55,250 ඔයා ඒකට සහභාගි වෙන්න සර්. 2357 02:43:55,791 --> 02:43:56,750 මම මේක දරාගන්නම්. 2358 02:43:57,791 --> 02:43:58,791 හරි හරී? 2359 02:44:01,541 --> 02:44:05,125 CSK අවසන් පන්දුවාරයේදී ලකුණු 14ක් ලබාගෙන ඇත. 2360 02:44:05,208 --> 02:44:06,750 ඔවුන් ඔවුන්ගේ බල ක්‍රීඩාව ආරම්භ කර ඇත. 2361 02:44:06,833 --> 02:44:08,958 ඔවුන් සිටින්නේ කවුරුන් බෝල් කළත් පිපිරවීමටයි. 2362 02:44:09,041 --> 02:44:11,041 සැබෑ බල වාදනය ආරම්භ වේ. 2363 02:44:11,125 --> 02:44:12,750 එයට පහර දෙන්න! අපූරුයි! 2364 02:44:12,833 --> 02:44:13,833 සික්සර්! 2365 02:44:13,916 --> 02:44:15,916 පන්දුව ක්‍රීඩාංගණයෙන් පිටතට පියාසර කළේය. 2366 02:44:16,083 --> 02:44:18,958 එය තවදුරටත් වැදගත් නොවේ ඉන්පසුව පන්දු යවන්නා කවුද. 2367 02:44:19,416 --> 02:44:22,916 පන්දුව පිටියෙන් පිටතට පියාසර කරනු ඇත නැවතුම්පොළ තුළට, සහ සියලු දෙනාගේ ඇස් එපිටට. 2368 02:44:34,041 --> 02:44:35,250 ඔහු එය කළා! සික්සර්! 2369 02:44:35,833 --> 02:44:38,750 ඔහුගේ නම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි. ඔහු තවදුරටත් ශිවම් ඩුබේ නොවේ. 2370 02:44:38,833 --> 02:44:40,625 - ඔහු සික්සර් ඩූබ්! - එතන බලන්න. 2371 02:44:40,791 --> 02:44:43,375 අංක එකේ සිට හතර දක්වා නොවේ ඔහුගේ විෂය නිර්දේශයේ විශේෂාංගය. 2372 02:44:43,458 --> 02:44:46,250 කෙලින් හයක් පමණි. ඔහු එය අනුමත කළේය. 2373 02:44:46,333 --> 02:44:49,708 ඔහු පාලක දෙවියන් ය මෙම මැද ඕවර අදියරේදී. 2374 02:44:50,000 --> 02:44:50,875 ඔහු රොක් වෙනවා. 2375 02:44:52,000 --> 02:44:54,333 - ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? - අපොයි නැහැ! මාමේ! 2376 02:44:57,625 --> 02:44:58,875 ඉක්මනින්! 2377 02:45:06,125 --> 02:45:07,000 හේයි සහෝ! 2378 02:45:07,833 --> 02:45:10,041 චීනු මම ඔයාව හෙව්වා හැම තැනම. 2379 02:45:12,125 --> 02:45:12,958 අපොයි නෑ! 2380 02:45:13,041 --> 02:45:14,750 මානසික මාමේ, ඔයා ඉන්නවද? 2381 02:45:14,833 --> 02:45:15,708 අනේ දෙවියනේ! 2382 02:45:16,041 --> 02:45:16,875 සහෝ! 2383 02:45:33,958 --> 02:45:34,875 මට ඩෙටනේටරය දෙන්න. 2384 02:45:35,166 --> 02:45:36,458 කුමක් ද? ඩෙටනේටරය? 2385 02:45:36,666 --> 02:45:38,000 ජීවිතේ දුන්නේ නැද්ද? 2386 02:45:39,083 --> 02:45:40,083 කරදරයක් නෑ බන්. 2387 02:45:40,541 --> 02:45:42,041 ජීවන්ගෙ මිනිස්සු මගෙ පස්සෙන් එලෙව්වා නේද? 2388 02:45:42,125 --> 02:45:43,500 ජීවිතා මැච් එක බලාගෙන හිටියා. 2389 02:45:43,583 --> 02:45:46,166 මට දීප්තිමත් අදහසක් ආවා. මම කිව්වා ඔයාට දෙන්න කියලා. 2390 02:45:46,250 --> 02:45:47,875 මම සියලු දුෂ්ටයන් වෙනතකට යොමු කළෙමි. 2391 02:45:49,333 --> 02:45:51,208 Jeevitha... ගැලපෙනවද? 2392 02:45:51,291 --> 02:45:52,916 අනේ අංකල්. ගෙදර කාටවත් කියන්න එපා. 2393 02:45:53,000 --> 02:45:55,416 මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ. මේක ඔයාගේ තාත්තට දෙන්න. 2394 02:45:56,666 --> 02:45:57,833 මගේ තාත්තත් මෙතනද? 2395 02:45:57,916 --> 02:45:59,041 ඔබේ සහෝදරයා පවා මෙහි සිටී. 2396 02:45:59,375 --> 02:46:00,208 මම මළ මස්! 2397 02:46:00,791 --> 02:46:03,541 ඔබ මෙය ඔබේ පියාට භාර නොදුන්නේ නම් අපි හැමෝම මැරිලා වගේ හොඳයි! 2398 02:46:03,708 --> 02:46:05,541 - අපොයි නැහැ! - CSK එදිරිව MI. 2399 02:46:05,625 --> 02:46:07,750 එක් එක් පන්දුව අඩු වන විට, 2400 02:46:08,000 --> 02:46:10,791 - එය හරියට කාල බෝම්බයක ගණන් කිරීම වැනිය. - ඔබට මෙය ලැබුණේ කෙසේද? 2401 02:46:10,875 --> 02:46:12,333 - මට දෙන්න. - හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි වේ. 2402 02:46:12,416 --> 02:46:13,500 ඔයාට පිස්සුද නැත්නම් මොකක්ද? 2403 02:46:13,666 --> 02:46:16,458 මම ඇයට දුන්නා කියලා වෙන කවුරුත් දන්නේ නැහැ ඩෙටනේටරය, ඔබ සහ මම හැර. 2404 02:46:16,541 --> 02:46:18,000 සංජය, ගාන්ධිගේ දියණිය ඩෙටනේටරය ඇත 2405 02:46:18,083 --> 02:46:19,333 සහ ගැලරිය තුනේ ධාවනය වේ. 2406 02:46:19,666 --> 02:46:20,500 ඉක්මනින් ඇයව අල්ලා ගන්න. 2407 02:46:28,208 --> 02:46:31,916 හෘද ස්පන්දනය, මෙය හෘද ස්පන්දනයයි නිවැරදි මාර්ගය සමඟ එය සංග්‍රහයකි 2408 02:46:32,000 --> 02:46:37,916 මෙම හද ගැස්ම ස්පන්දනය කරයි නිවැරදි මාර්ගය සමඟ එය මංගල්යයක් වේ 2409 02:46:39,583 --> 02:46:42,416 ඕවර 16 අවසානයේ, CSK හතරට 148යි. 2410 02:46:42,500 --> 02:46:46,416 දැන් CSK ලකුණු 58ක් ලබා ගත යුතුයි ඉතිරි පන්දු 24 තුළ. 2411 02:46:46,666 --> 02:46:48,583 {\an8}උපායමාර්ගික කාලය අවසන් වෙමින් පවතී. 2412 02:46:49,125 --> 02:46:50,291 ගණනය ආරම්භ වේ. 2413 02:46:50,375 --> 02:46:51,291 {\an8}පහක්. 2414 02:46:51,500 --> 02:46:52,458 {\an8}හතර. 2415 02:46:52,625 --> 02:46:53,541 තුන. 2416 02:46:53,750 --> 02:46:54,708 දෙකක්. 2417 02:46:54,875 --> 02:46:55,708 එකක්. 2418 02:46:55,791 --> 02:46:57,250 චෙන්නායි එදිරිව මුම්බායි. 2419 02:46:57,333 --> 02:46:59,208 අවසාන සටන දැන් ආරම්භ වේ. 2420 02:47:01,291 --> 02:47:02,958 ඔහු කවුද? ඔහු මට කරකැවිල්ල ඇති කළේය 2421 02:47:03,041 --> 02:47:06,916 ඔහු මගේ හදවතේ සහ මනසෙහි ගුලි විය ළදරුවෙකු මෙන් ඔහු ප්‍රියමනාප විය 2422 02:47:07,000 --> 02:47:08,083 අසීමිත ආදරය 2423 02:47:08,166 --> 02:47:10,666 ඔහු කවුද? ඔහු මාව කුපිත කළා 2424 02:47:10,750 --> 02:47:14,541 ඔහු මගේ යෞවනය බිහි කළා ප්‍රේම මායාවේ පළමු පොද වැස්ස වගේ 2425 02:47:14,625 --> 02:47:16,375 මගේ සැබෑ වැලන්ටයින් 2426 02:47:16,541 --> 02:47:18,500 මගේ හද ගැස්ම මගේ හද ගැස්ම ඇති කරයි 2427 02:47:18,583 --> 02:47:20,416 මගේ ආදරය උතුම් 2428 02:47:20,500 --> 02:47:22,375 Lub-dub, luv-duv හැම විටම 2429 02:47:22,458 --> 02:47:26,250 මගේ සදාකාලික සැබෑ ආදරය ඇය දැන් මගේ ජීවිතයට ආවා... 2430 02:47:33,416 --> 02:47:35,208 ගිනි වෙඩිල්ල! එය හතරක්ද? 2431 02:47:35,291 --> 02:47:36,833 නෑ, මුම්බායි පන්දු රකින්නා එතනමයි. 2432 02:47:37,166 --> 02:47:39,666 මුම්බායි පන්දු රකින්නන් තැන තැන සිටිති. 2433 02:47:40,833 --> 02:47:42,458 සංජය, මම ගාන්ධිව දැක්කා. 2434 02:47:42,625 --> 02:47:43,666 මම ඔහුව නවත්වන්නම්. 2435 02:47:43,791 --> 02:47:44,916 ඔයාට කෙල්ලව ගන්න. 2436 02:47:47,666 --> 02:47:49,083 ආදරණීය වෙඩි තැබීමක්! කවරය දෙසට. 2437 02:47:49,166 --> 02:47:51,250 සීමාව දක්වාමද? නැත්නම් එය නැවත තනි එකක්ද? 2438 02:47:51,375 --> 02:47:53,458 CSK හට මෙම කේවල ජයග්‍රහණය කළ නොහැක. 2439 02:47:53,541 --> 02:47:55,666 අපට විශේෂ බලකායක් අවශ්‍යයි! 2440 02:47:58,000 --> 02:47:59,833 සියලු කාලය තුළ ශ්රේෂ්ඨතම 2441 02:47:59,916 --> 02:48:02,875 බොරු, වෙස්වළාගත් මිනිසෙක් ඔබට එය මගේ ඇස්වලින් පෙනෙනවාද? 2442 02:48:02,958 --> 02:48:04,333 සියලු කාලය තුළ ශ්රේෂ්ඨතම 2443 02:48:04,416 --> 02:48:07,291 නියෝජිතයෙක්, රහසක් සමඟ සොල්දාදුවෙක්, ගැඹුරුම 2444 02:48:07,375 --> 02:48:08,791 පවුලකට පියෙක් 2445 02:48:08,875 --> 02:48:10,541 ශ්‍රේෂ්ඨයා, එන්න මා අනුගමනය කරන්න 2446 02:48:14,500 --> 02:48:18,250 මම ඉස්සර ජීවත් වුණේ අරගලයේ නමුත් දැන් මම සුඛෝපභෝගීව ජීවත් වෙමි 2447 02:48:18,333 --> 02:48:21,291 පොපින් ෂැම්පේන් බෝතල් සමඟ' මා වටා ඇති ආකෘති 2448 02:48:21,375 --> 02:48:24,041 මගේ කඩිමුඩියේ කිසිදා නතර නොවේ' මගේ ඇඹරීම එය කිසි විටෙකත් අල්ලා නොගනී 2449 02:48:24,125 --> 02:48:27,458 දැන් ජීවිතය ගත කරනවා බොහෝ දෙනෙකුට විශ්වාස කළ නොහැකි බව 2450 02:48:29,041 --> 02:48:31,250 තරගය ළඟා වී ඇත උච්චතම අවස්ථාවෙහි උස. 2451 02:48:31,500 --> 02:48:33,916 ඕවර දෙකකදී ලකුණු 28ක් අවශ්‍යයි. 2452 02:48:34,000 --> 02:48:35,875 මෙම තරඟය ජයග්‍රහණය කිරීමට CSK සඳහා. 2453 02:48:43,916 --> 02:48:46,041 මාව විශ්වාස කරන්න, මම සෙල්ලම් කර ඇත වසර ගණනාවක් මහේන්ද්‍ර සිං දෝනි. 2454 02:48:46,125 --> 02:48:49,458 ඔහු ඔහුගේ හිස්වැස්ම පැළඳ සිටින්නේ නම්, ඊළඟ පිතිකරුවා ඔහු බව එයින් අදහස් වේ. 2455 02:48:51,291 --> 02:48:53,791 තවත් CSK කඩුල්ලක්. Howzat! 2456 02:48:53,875 --> 02:48:58,458 CSK රසිකයින් ඇයි කියා ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම් සැමරුම් මනෝභාවයක සිටී. 2457 02:48:58,541 --> 02:49:00,625 ක්‍රීඩාංගනය ගිනිගෙන ඇත මෙම විස්මිත සැකය තුළ. 2458 02:49:00,708 --> 02:49:02,208 මෙහි ඩෙසිබල් මට්ටම එහි උච්චතම ස්ථානයේ ඇත. 2459 02:49:02,291 --> 02:49:05,541 අපට අපේම හඬ පවා ඇසෙන්නේ නැත. 2460 02:49:05,625 --> 02:49:08,041 එය ඇතුල්වීම නිසා වෙනත් කිසිවෙකුගෙන් නොවේ. 2461 02:49:08,125 --> 02:49:09,666 මහේන්ද්‍ර සිං දෝනි. 2462 02:49:20,125 --> 02:49:22,375 {\an8}දැන් න්‍යෂ්ටික බෝම්බයක් පිපිරුණත්, 2463 02:49:22,458 --> 02:49:25,958 {\an8}නම, "දෝනි" පමණක් ප්‍රතිරාවය කරනු ඇත. 2464 02:49:38,958 --> 02:49:40,875 දැඩි දිග බෙදා හැරීම. ඔහු පහසුවෙන් මුහුණ දී ඇත. 2465 02:49:40,958 --> 02:49:42,333 වර්ග පාදය දෙසට. එක් දිවීමක්. 2466 02:49:42,416 --> 02:49:43,250 තාත්තා. 2467 02:50:05,208 --> 02:50:07,500 තාත්තා. 2468 02:50:09,791 --> 02:50:10,666 විසිවැනි ඕවරය. 2469 02:50:11,083 --> 02:50:13,416 ලකුණු දහඅටක් අවශ්‍යයි මෙම අවසන් පන්දුවාරයේදී. 2470 02:50:13,875 --> 02:50:15,625 - මෙම නියපොතු සපාකෑමේ නිමාවේ… - තාත්තා. 2471 02:50:15,708 --> 02:50:18,583 ඔබට එක් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙකු අවශ්‍ය නම් මෙම තරඟය ජයග්‍රහණය කිරීමට. 2472 02:50:18,666 --> 02:50:21,333 ඒ වෙන කවුරුත් නෙවෙයි නමුත් මහේන්ද්‍ර සිං දෝනි. 2473 02:50:23,166 --> 02:50:24,125 තාත්තා! 2474 02:50:26,166 --> 02:50:27,916 මහේන්ද්‍ර සිං දෝනි වර්ජනයේ. 2475 02:50:32,250 --> 02:50:33,375 ඔහු හයේ පහරක් එල්ල කළේය. 2476 02:50:33,666 --> 02:50:34,500 බිම පහළට. 2477 02:50:34,583 --> 02:50:38,541 වඩාත් පළපුරුදු පන්දු යවන්නා පවා මහේන්ද්‍ර සිං දෝනිට පන්දු යවන විට... 2478 02:50:38,625 --> 02:50:40,000 ඔහුගේ දෑත් තරමක් අඩපණ වනු ඇත! 2479 02:50:40,166 --> 02:50:42,708 මෙම තරඟය යැයි අපට පැවසිය හැක දැන් පිහි දාර නිමාවක. 2480 02:50:42,791 --> 02:50:44,000 පිහියක තුඩ මත නොවේ. 2481 02:50:44,083 --> 02:50:47,166 මේ තරඟය තියෙන්නේ දෝනි අතේ. 2482 02:50:47,458 --> 02:50:49,291 එම්.එස්. එදිරිව මුම්බායි. 2483 02:50:49,708 --> 02:50:52,291 පන්දු පහකදී ලකුණු දොළහක් අවශ්‍යයි. 2484 02:51:14,000 --> 02:51:14,958 Dot ball. 2485 02:51:15,291 --> 02:51:18,291 මේ අවස්ථාවේ තිත් බෝලයක් එහි බර රත්තරන් වලින් වටිනවා. 2486 02:51:18,375 --> 02:51:21,916 මහේන්ද්‍ර සිං දෝනි. මිලියන ගණනක රසිකයින්ගේ විශ්වාසනීය පිළිමය. 2487 02:51:22,000 --> 02:51:24,041 සියලු CSK රසිකයින්ගේ දැඩි විශ්වාසය. 2488 02:51:24,166 --> 02:51:27,208 දෝනි, මේ තරගයේ ඉරණම ඔබේ අත්වල පමණක් මුද්‍රා තබා ඇත. 2489 02:51:38,666 --> 02:51:39,958 දෝනි හිඩැසක් සොයා ගත්තා. 2490 02:51:40,375 --> 02:51:41,958 මෙම ලීගයේ පැරණිතම ක්‍රීඩකයා. 2491 02:51:42,166 --> 02:51:44,583 නමුත් ඔහුගේ ශක්තිය සහ වේගය පොඩ්ඩක්වත් අඩු වුණේ නැහැ. 2492 02:51:44,833 --> 02:51:46,625 ඔහු ලකුණු දෙකක් ලබාගෙන ඇත ආයාසයකින් තොරව. 2493 02:51:56,208 --> 02:51:58,291 Fielder ක්රියාත්මක වේ. නමුත් ලකුණු දෙකක් සඳහා බලාපොරොත්තුවක් තිබේද? 2494 02:51:58,375 --> 02:51:59,666 දෙදෙනාම දුවනවා. 2495 02:51:59,750 --> 02:52:00,875 ජඩේජා දුවනවා. 2496 02:52:01,250 --> 02:52:03,083 පරිත්‍යාගය කණ්ඩායම් හැඟීමේ හරයයි. 2497 02:52:03,166 --> 02:52:04,958 ජඩේජාට ඔහුගේ කඩුල්ල අහිමි විය. 2498 02:52:05,041 --> 02:52:06,166 දීලා ගියා. 2499 02:52:06,541 --> 02:52:11,041 ශුභාරංචිය මහේන්ද්‍ර සිං දෝනි අවසන් පන්දුවේදී පහර රඳවා ගනී. 2500 02:52:11,416 --> 02:52:13,666 අවසන් පන්දුවට ලකුණු පහක් අවශ්‍යයි. 2501 02:52:25,791 --> 02:52:27,416 ලේ වැකි මහලු… 2502 02:52:29,458 --> 02:52:30,541 තාත්තා! 2503 02:52:33,583 --> 02:52:35,458 - මේ මොකක්ද, හාහ්? - තාත්තා! 2504 02:52:35,541 --> 02:52:36,375 කුමක් ද? 2505 02:52:37,458 --> 02:52:39,250 ඇයි තාත්තේ කියලා කෑ ගහන්නේ බිඳුණු වාර්තාවක් වගේ?! 2506 02:53:21,791 --> 02:53:23,833 එපා අයියේ. 2507 02:53:33,583 --> 02:53:34,583 ජීවන්. 2508 02:53:34,875 --> 02:53:36,333 ඩෙටනේටරය භාර දෙන්න. 2509 02:53:36,916 --> 02:53:37,833 එපා අයියේ. 2510 02:53:37,916 --> 02:53:40,791 ඇයට රිදවන්න එපා. ජීවන්, ඇයට යන්න දෙන්න. 2511 02:53:40,875 --> 02:53:44,291 ඔබට ඇය ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, මට ඔය ඩෙටනේටරය දෙන්න. 2512 02:53:44,375 --> 02:53:45,458 - මට රිද්දන්න එපා අයියේ. - ජීවන්. 2513 02:53:46,875 --> 02:53:48,125 කුණුහරුප කියන්න එපා. 2514 02:53:48,208 --> 02:53:49,666 ඔබ ඔබේ අකටයුතුකම් ගොඩ ගසා ගන්නවා. 2515 02:53:50,000 --> 02:53:51,500 අනේ අයියේ මට රිද්දන්න එපා. 2516 02:53:51,916 --> 02:53:53,125 - කරුණාකර. - මම ඔබට දැන් පවා කියනවා. 2517 02:53:54,291 --> 02:53:55,250 ඇයව නිදහස් කරන්න. 2518 02:53:56,458 --> 02:53:57,333 අපිට ඒක කතා කරන්න පුළුවන්. 2519 02:53:58,041 --> 02:53:58,958 අපි කතා කරමු වගේ! 2520 02:53:59,500 --> 02:54:00,333 දෙන්න! 2521 02:54:03,291 --> 02:54:04,166 ජීවන්. 2522 02:54:05,791 --> 02:54:07,541 ඔයාට නංගී කෙනෙක් අවශ්‍ය වුණා. 2523 02:54:07,625 --> 02:54:09,125 කොහොමද ඔයාට තියෙන්නේ ඇයව මරන්න හදවත? 2524 02:54:11,250 --> 02:54:13,916 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා මෙනන් ඔබට වස දී ඇත. 2525 02:54:14,000 --> 02:54:15,333 මම බොහෝ මිතුරන් සැක කළෙමි. 2526 02:54:15,416 --> 02:54:17,208 නමුත් මම සැක කළේ නැහැ මගේම මස් සහ ලේ. 2527 02:54:17,291 --> 02:54:19,458 ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි මට පූර්ණ විශ්වාසයක් තිබුණි ඉතා පහත් මට්ටමකට වැටී ඇත. 2528 02:54:22,333 --> 02:54:23,416 හේයි! ඇය… 2529 02:54:23,583 --> 02:54:24,958 ඇය ඔබේ ජාන බෙදා ගනී. 2530 02:54:25,583 --> 02:54:26,958 කරුණාකර ඇයට යන්න දෙන්න. 2531 02:54:29,916 --> 02:54:31,125 ඔහු කවුද? 2532 02:54:33,541 --> 02:54:34,541 හේයි, බූමර්! 2533 02:54:35,125 --> 02:54:37,000 ඇයි මේ තරම් පිළිකුල් සහගත ලෙස කතා කරන්නේ? 2534 02:54:37,666 --> 02:54:38,583 ක්‍රින්ග්! 2535 02:54:38,958 --> 02:54:39,833 මට දෙන්න. 2536 02:54:44,375 --> 02:54:45,541 ජීවිතා. 2537 02:54:46,416 --> 02:54:47,625 ඔබ කාගේ රසිකයෙක්ද? 2538 02:54:48,958 --> 02:54:49,791 තාත්තා? 2539 02:54:50,750 --> 02:54:52,583 මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න. ඔබ කාගේ රසිකයෙක්ද? 2540 02:54:56,166 --> 02:54:57,750 - තල... - හේයි! 2541 02:54:59,041 --> 02:55:00,541 ඔබ දෙදෙනාම මෝඩයා සෙල්ලම් කරනවාද? 2542 02:55:27,625 --> 02:55:29,500 එක් පන්දුවක්, ජයග්‍රහණය සඳහා ලකුණු පහක්. 2543 02:55:32,750 --> 02:55:34,708 මහේන්ද්‍ර සිං දෝනි හයේ පහරක් එල්ල කළේය. 2544 02:55:34,791 --> 02:55:37,500 වයස යනු අංකයක් පමණි. සිංහයෙක් සෑම විටම සිංහයෙකි. 2545 02:55:37,875 --> 02:55:39,875 නැවත වරක් ඔහු තමා බව ඔප්පු කරයි. 2546 02:55:40,166 --> 02:55:42,541 සියලු කාලය තුළ ශ්රේෂ්ඨතම. 2547 02:56:17,333 --> 02:56:18,750 ඔබට මොනවද අඩු? ඔබ "ඉහළ තරුව". 2548 02:56:27,500 --> 02:56:28,541 මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මකයි. 2549 02:57:13,500 --> 02:57:15,333 G.O.A.T! 2550 02:57:17,166 --> 02:57:19,000 G.O.A.T! 2551 02:57:19,083 --> 02:57:20,666 ඔබ කතා කරන්නේ නියම G.O.A.Tට 2552 02:57:21,125 --> 02:57:23,166 V-I-J-A-Y 2553 02:57:23,250 --> 02:57:24,708 බඩවැල් සහිත තරුණ රුධිරය 2554 02:57:26,458 --> 02:57:28,416 උරුම වීමට ජානයක් 2555 02:57:28,708 --> 02:57:30,750 V-I-J-A-Y 2556 02:57:30,833 --> 02:57:31,666 දීප්තිමත්! 2557 02:57:33,791 --> 02:57:35,833 සේනාපති, මිනිසුන්ගේ ප්රියතම 2558 02:57:38,666 --> 02:57:40,083 ඔයා යන්න හොඳයි ජීවන්. 2559 02:57:41,375 --> 02:57:42,666 මට කියන්න, කවදාද, සංජය. 2560 02:57:47,083 --> 02:57:47,916 මම කියන්නම්. 2561 02:57:48,750 --> 02:57:50,000 ඔබ එය තබා ගන්න. 2562 02:57:50,750 --> 02:57:52,625 V-I-J-A-Y 2563 02:57:52,708 --> 02:57:54,333 තරුණ ජෙනරාල්, ස්ථිර සහ සුදුසු 2564 02:57:56,000 --> 02:57:58,125 උරුම වීමට ජානයක් 2565 02:57:58,208 --> 02:58:00,083 V-I-J-A-Y 2566 02:58:00,166 --> 02:58:01,666 ඉලය තලපති 2567 02:58:03,375 --> 02:58:05,375 තලපති 2568 02:58:20,000 --> 02:58:21,250 G.O.A.T! 2569 02:58:27,375 --> 02:58:28,708 G.O.A.T! 2570 02:58:36,000 --> 02:58:37,291 සෙල්ලම ඉවරයි. 2571 02:58:38,375 --> 02:58:40,833 ඒත් ඉවරයි කිව්වම විතරයි! 2572 02:58:47,791 --> 02:58:49,041 සූදානම්ද? කැමරාව රෝල් කරන්න! 2573 02:58:56,416 --> 02:58:57,958 මම හිතන්නේ ඔහු බ්ලූපර්ස් කිහිපයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 2574 02:59:01,125 --> 02:59:02,708 {\an8}මට එය දැක ගත හැකිය. 2575 02:59:02,791 --> 02:59:05,791 {\an8}මම ඔබෙන් හෙලිකොප්ටර් 100ක් ඉල්ලුවද? මම නිකම් ඔබෙන් එකක් ඉල්ලුවා, එකක් පමණයි, කරුණාකරලා. 2576 02:59:06,250 --> 02:59:07,833 {\an8}- අවස්ථාවක් නැත! - සර් කතා කරනවා. 2577 02:59:07,916 --> 02:59:09,416 {\an8}ඔහු ඉතා දැඩියි. ඔව්, නැත්තම් කියන්න? 2578 02:59:09,583 --> 02:59:11,208 {\an8}ඔබේ පියා කෑගසන බව කියන්න එපා, ඔබේ මාමා අනුමත නොකරනු ඇත. 2579 02:59:12,833 --> 02:59:13,958 {\an8}සංගීතය අරඹන්න. 2580 02:59:27,666 --> 02:59:29,416 {\an8}සූදානම්, ගනිමින්. ක්‍රියාව. 2581 02:59:29,541 --> 02:59:31,666 {\an8}ඩොක්ටර්, මාව බේරගන්න! 2582 02:59:45,500 --> 02:59:46,375 {\an8}කපා! 2583 02:59:48,083 --> 02:59:50,500 {\an8}අපි බ්ලූපර්ස් සඳහා යමු. 2584 02:59:50,583 --> 02:59:51,791 {\an8}ඔබ එය දැනටමත් සැලසුම් කර තිබේද? 2585 02:59:53,416 --> 02:59:55,750 {\an8}කුමක්ද? මම ඔහුගේ මුහුණට පහර දෙන්නද? 2586 02:59:59,958 --> 03:00:00,833 {\an8}තාත්තා! 2587 03:00:07,208 --> 03:00:10,208 {\an8}මගේ අත් වෙව්ලනවා. අපගේ DOP කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි පුදුම වන්න. 2588 03:00:10,291 --> 03:00:11,125 {\an8}සූදානම්ද? 2589 03:00:11,208 --> 03:00:12,375 {\an8}හරි, කැමරාව. 2590 03:00:39,625 --> 03:00:41,416 {\an8}සූදානම්ද? කැමරාව. ක්‍රියාව! 2591 03:00:41,541 --> 03:00:42,458 {\an8}ක්‍රියාව! 2592 03:01:04,041 --> 03:01:06,333 {\an8}2024! 2593 03:01:06,583 --> 03:01:08,708 {\an8}මේ අවුරුද්දත් අපේ! 2594 03:01:09,333 --> 03:01:11,625 උපසිරැසි පරිවර්තනය: Rekhs